[Translation]
Author=Translation: <Timoshenko V.F., vftim@rambler.ru>

[TMainForm]
TMainForm.Panel2.Caption=Зайнято пам'яті : 0 kb.
TMainForm.Panel3.Caption=відстань :
TMainForm.PrecisionBox.Hint=Змінити точність моделі.
TMainForm.PrecisionBox.Items[0]=Низька
TMainForm.PrecisionBox.Items[1]=Середня
TMainForm.PrecisionBox.Items[2]=Висока
TMainForm.PrecisionBox.Items[3]=Найвища
TMainForm.LayerBox.Hint=Призначити обрані грані на новий шар або змінити поточний шар.
TMainForm.Panel1.Hint=Змінити кольори активного шару.
TMainForm.ExportFEF.Caption=FEF файл...
TMainForm.ExportFEF.Hint=Експорт в FEF (Freeship Exchange Format) корпус.
TMainForm.ImportFEF.Caption=FEF файл...
TMainForm.ImportFEF.Hint=Імпорт із FEF (Freeship Exchange Format) корпус.
TMainForm.LoadFile.Caption=Відкрити...
TMainForm.LoadFile.Hint=Відкрити новий файл.
TMainForm.ExitProgram.Caption=Вихід
TMainForm.ExitProgram.Hint=Вихід з FreeShip
TMainForm.ImportCarene.Caption=Carene *.XYZ файл...
TMainForm.ExportDXF2DPolylines.Caption=DXF 2D Polylines...
TMainForm.ExportDXF2DPolylines.Hint=Експорт всіх ліній як 2D полілінії.
TMainForm.ExportCoordinates.Caption=Координати в *.TXT...
TMainForm.ShowControlNet.Caption=Контрольна сітка
TMainForm.ShowControlNet.Hint=Показ контрольної сітки.
TMainForm.ShowInteriorEdges.Caption=Внутрішні грані
TMainForm.ShowInteriorEdges.Hint=Показ внутрішніх граней.
TMainForm.NewWindow.Caption=Нове вікно
TMainForm.TileWindow.Caption=Поруч
TMainForm.CascadeWindow.Caption=Каскадно
TMainForm.BothSides.Caption=Показ обох сторін
TMainForm.BothSides.Hint=Показати обидві сторони моделі
TMainForm.FileSaveas.Caption=Зберегти як ...
TMainForm.FileSaveas.Hint=Шлях та ім'я для збереження файлу.
TMainForm.DecreaseCurvatureScale.Caption=Зменшення масштабу кривини
TMainForm.DecreaseCurvatureScale.Hint=Зменшення масштабу кривин
TMainForm.LayerAutoGroup.Caption=Автогрупування
TMainForm.LayerAutoGroup.Hint=Автоматичне групування обраних граней у новий шар.
TMainForm.NewLayer.Caption=Новий
TMainForm.NewLayer.Hint=Додавання нового шару.
TMainForm.Delete.Caption=Видалення
TMainForm.Delete.Hint=Видалити все обране.
TMainForm.EdgeCollapse.Caption=Колапс
TMainForm.EdgeCollapse.Hint=Видалення крайки злиттям двох обраних поверхонь в одну нову.
TMainForm.NewEdge.Caption=Вставка
TMainForm.NewEdge.Hint=Розщепити поверхню вставкою нової крайки між обраними точками.
TMainForm.EdgeCrease.Caption=Лінії зламування
TMainForm.EdgeCrease.Hint=Перемикач обраних крайок між нормальними й крайками злому (knuckle lines).
TMainForm.DeselectAll.Caption=Скасувати всі
TMainForm.PointCollapse.Caption=Колапс
TMainForm.PointCollapse.Hint=Злити дві обрані крайки, видаляючи загальні точки.
TMainForm.ActiveLayerColor.Caption=Кольори активного шару
TMainForm.ActiveLayerColor.Hint=Змінити кольори активного шару.
TMainForm.DeleteEmptyLayers.Caption=Видалити порожні
TMainForm.DeleteEmptyLayers.Hint=Видалити порожні шари з моделі.
TMainForm.LayerDialog.Caption=Діалогове вікно властивостей шарів
TMainForm.LayerDialog.Hint=Показ вікна із властивостями шарів.
TMainForm.NewModel.Caption=Нова...
TMainForm.NewModel.Hint=Створити нову модель.
TMainForm.ShowStations.Caption=Шпангоути
TMainForm.ShowStations.Hint=Зробити шпангоути видимими чи ні.
TMainForm.ShowButtocks.Caption=Батокси
TMainForm.ShowButtocks.Hint=Зробити батокси видимими чи ні.
TMainForm.ShowWaterlines.Caption=Ватерлінії
TMainForm.ShowWaterlines.Hint=Зробити ватерлінії видимими чи ні.
TMainForm.NewFace.Caption=Новий
TMainForm.NewFace.Hint=Створити нову поверхню із обраних контрольних точок.
TMainForm.IntersectionDialog.Caption=Перетинання...
TMainForm.IntersectionDialog.Hint=Показ вікна для додавання шпангоутів, батоксів, ватерліній і рибин.
TMainForm.EdgeExtrude.Caption=Добування...
TMainForm.EdgeExtrude.Hint=Створити нову поверхню видавлюючи обрані граничні крайки.
TMainForm.EdgeSplit.Caption=Розщеплення
TMainForm.EdgeSplit.Hint=Створити нові контрольні точки розщеплюючи контрольну крайку на дві.
TMainForm.EditProjectSettings.Caption=Установки проекту
TMainForm.CheckModel.Caption=Перевірка моделі
TMainForm.CheckModel.Hint=Перевірка моделі на помилки й несумісності.
TMainForm.ShowNormals.Caption=Нормалі
TMainForm.ShowNormals.Hint=Показ нормалей на обраних поверхнях.
TMainForm.DesignHydrostatics.Caption=Розрахунок гідростатики
TMainForm.DesignHydrostatics.Hint=Розрахунок гідростатики для проектних умов.
TMainForm.ImportVRML.Caption=VRML *.WRL
TMainForm.ImportVRML.Hint=Імпорт VRML 1.0 файлу.
TMainForm.RemoveNegative.Caption=Видалити негатив
TMainForm.RemoveNegative.Hint=Забрати всі грані із правого борта.
TMainForm.RotateModel.Caption=Обертання...
TMainForm.RotateModel.Hint=Обертати обрані елементи.
TMainForm.RotateModelM.Caption=Кренувати й диферентувати...
TMainForm.RotateModelM.Hint=Кренувати й диферентувати модель
TMainForm.ScaleModel.Caption=Масштабування...
TMainForm.ScaleModel.Hint=Масштабування обрані елементи.
TMainForm.ShowGrid.Caption=Координатна сітка
TMainForm.ShowGrid.Hint=Показ сітки перетинань на проекціях Бік, Напівширота й Корпус.
TMainForm.Undo.Caption=Undo
TMainForm.Undo.Hint=Повернути останню модифікацію.
TMainForm.HydrostaticsDialog.Caption=Криві елементів ТК
TMainForm.HydrostaticsDialog.Hint=Розрахунок гідростатики за вихідним даними.
TMainForm.ExportObj.Caption=Wavefront файл (*.Obj)...
TMainForm.InvertFace.Caption=Переклацання нормалей
TMainForm.InvertFace.Hint=Переклацнути нормалі на обраних гранях.
TMainForm.Preferences.Caption=Установки
TMainForm.ImportBodyplan.Caption=Корпус...
TMainForm.ImportBodyplan.Hint=Імпорт у корпус і на поверхню.
TMainForm.ExportDXF3DPolylines.Caption=DXF 3D Polylines...
TMainForm.ExportDXF3DPolylines.Hint=Експорт всіх ліній як 3D полілінії.
TMainForm.ExportDXFFaces.Caption=DXF 3D mesh...
TMainForm.ExportDXFFaces.Hint=Експорт всіх граней в 3D DXF файл.
TMainForm.ImportHullFile.Caption=Carlson *.hul файл...
TMainForm.ExportOffsets.Caption=Офсети в 3D *.TXT...
TMainForm.MoveModel.Caption=Переміщення...
TMainForm.MoveModel.Hint=Перемістити всю модель.
TMainForm.AddPoint.Caption=Додати
TMainForm.AddPoint.Hint=Додати нову точку у модель.
TMainForm.DevelopLayers.Caption=Розгорнення поверхонь корпуса
TMainForm.ExportArchimedes.Caption=Archimedes...
TMainForm.ExportArchimedes.Hint=Експорт шпангоутів в "Archimedes"
TMainForm.ShowLinesplan.Caption=Теоретичне креслення
TMainForm.ShowDiagonals.Caption=Рибини
TMainForm.ShowDiagonals.Hint=Зробити рибини або діагоналі видимими.
TMainForm.ShowMarkers.Caption=Маркери
TMainForm.ShowMarkers.Hint=Показ маркерів.
TMainForm.DeleteMarkers.Caption=Видалити всі маркери
TMainForm.DeleteMarkers.Hint=Видалити всі маркери з моделі.
TMainForm.ImportSurface.Caption=Поверхня з 3D *.TXT
TMainForm.Showcurvature.Caption=Кривизни
TMainForm.Showcurvature.Hint=Показ графіка кривизн ліній ТК.
TMainForm.IncreaseCurvatureScale.Caption=Збільшення масштабу кривини
TMainForm.IncreaseCurvatureScale.Hint=Збільшити масштаб кривин
TMainForm.FileSave.Caption=Зберегти
TMainForm.FileSave.Hint=Зберегти файл без запиту шляху для імені.
TMainForm.ImportChines.Caption=Chines з *.txt
TMainForm.ShowControlCurves.Caption=Криві контролю
TMainForm.ShowControlCurves.Hint=Показ кривих контролю.
TMainForm.NewCurve.Caption=Нова
TMainForm.NewCurve.Hint=Додати нову криву до обраних ребер.
TMainForm.InsertPlane.Caption=Вставити точки...
TMainForm.InsertPlane.Hint=Вставка багатьох нових точок в 3D.
TMainForm.PointsLock.Caption=Захват точок
TMainForm.PointsLock.Hint=Захват всіх обраних точок керування.
TMainForm.PointsUnlock.Caption=Звільнити точки
TMainForm.PointsUnlock.Hint=Звільнити всі обрані точки керування.
TMainForm.PointsUnlockAll.Caption=Звільнити всі точки
TMainForm.PointsUnlockAll.Hint=Звільнити всі захоплені точки керування.
TMainForm.ImportMarkers.Caption=Імпорт
TMainForm.ExportMichlet.Caption=Michlet...
TMainForm.ResistanceKaper.Caption=Серія KAPER для каяків і каное
TMainForm.ResistanceDelft.Caption=Серія Delft для яхт або за методом Holtrop-1988
TMainForm.ResistanceHoltr.Caption=Метод Holtrop-1988(1984) для морських суден
TMainForm.ResistanceHollen.Caption=Метод Hollenbach-1998 для морських вантажних суден
TMainForm.ResistanceFungLeib.Caption=Метод Fung_Leibman-1995 для війскових кораблів
TMainForm.ResistanceOST.Caption=Серії по ГCT 5.0181-75 й інші методи
TMainForm.ResistanceRBHS.Caption=Методи для круглоскулих швидкісних катерів та суден
TMainForm.ResistanceMH.Caption=Методи для катамаранів та тримаранів
TMainForm.ResistancePlaning.Caption=Опір і потужність для глісерів
TMainForm.PointAlign.Caption=Випрямлення
TMainForm.PointAlign.Hint=Спроектувати обрані точки на пряму лінію через першу та останню обрані точки.
TMainForm.ImportMichletWaves.Caption=Michlet хвилі...
TMainForm.ShowHydrostatics.Caption=Гідростатичні параметри
TMainForm.ShowHydrostatics.Hint=Розрахунок СПШ і Ц.Т.
TMainForm.MirrorFace.Caption=Дзеркальне відображення...
TMainForm.TransformLackenby.Caption=Афінне перетворення...
TMainForm.ExportIGES.Caption=IGES *.IGS
TMainForm.ExportPart.Caption=Частина у *.part
TMainForm.ImportPart.Caption=Частина з *.part
TMainForm.LayerIntersection.Caption=Перетинання шарів...
TMainForm.LayerIntersection.Hint=Знайти перетинання двох шарів.
TMainForm.KeelRudderWizard.Caption=Кіль і стерно
TMainForm.KeelRudderWizard.Hint=Створити стерно або кіль.
TMainForm.Redo.Caption=Redo
TMainForm.Redo.Hint=Повернути останню модифікацію.
TMainForm.ClearUndo.Caption=Очистити
TMainForm.ShowUndoHistory.Caption=Перегляд...
TMainForm.ImportPolyCad.Caption=PolyCad *.GEO
TMainForm.RemoveUnusedPoints.Caption=Забрати невикористовувані точки
TMainForm.ExportGHS.Caption=GHS *.GF
TMainForm.ShowFlowlines.Caption=Лінії струму
TMainForm.ShowFlowlines.Hint=Показ ліній струму на корпусі.
TMainForm.AddCylinder.Caption=Додати циліндр...
TMainForm.SelectAll.Caption=Вибрати всі
TMainForm.ExportSTL.Caption=STL *.STL
TMainForm.CrossCurves.Caption=Криві остійності
TMainForm.File1.Caption=Файл
TMainForm.Import1.Caption=Імпорт
TMainForm.Export1.Caption=Експорт
TMainForm.Recentfiles.Caption=Раніше викликані файли
TMainForm.Project1.Caption=Проект
TMainForm.Edit1.Caption=Редагування
TMainForm.Undohistory1.Caption=Історія Undo
TMainForm.Point1.Caption=Точка
TMainForm.Edge1.Caption=Ребро
TMainForm.Curve1.Caption=Крива
TMainForm.Face1.Caption=Грань
TMainForm.Layer1.Caption=Шар
TMainForm.Visibility1.Caption=Видимості
TMainForm.Selection1.Caption=Вибір
TMainForm.ools1.Caption=Засоби
TMainForm.Markers2.Caption=Маркери
TMainForm.ransform1.Caption=Трансформації
TMainForm.Calculations1.Caption=Розрахунки
TMainForm.Resistance1.Caption=Опір
TMainForm.PropellerTask1.Caption=Розрахунок гребного гвинта
TMainForm.PropTask1.Caption=Розрахунок оптимального ГГ для вибору двигуна
TMainForm.PropTask2.Caption=Розрахунок оптимального ГГ для обраного двигуна
TMainForm.PropTask3.Caption=Діаграма ходовості
TMainForm.PropTask4.Caption=Попередній розрахунок оптимального ГГ серії B (Вагенінген)
TMainForm.PropTask5.Caption=Розрахунок характеристик ГГ у вільній воді
TMainForm.PropellerRvrs.Caption=Маневрені характеристики
TMainForm.PropTaskRvrs.Caption=Розгін, гальмування й реверсування суден
TMainForm.HydrodynManeuv.Caption=Розрахунок стійкості на курсі й циркуляції
TMainForm.HydrodynTask.Caption=Гідро- й аеродинамічні характеристики
TMainForm.AddMassCFD1.Caption=Ввід даних й розрахунок приєднаних мас
TMainForm.HydrodynTask1.Caption=Розрахунок аеродинамічних характеристик
TMainForm.HydrodynTask2.Caption=Розрахунок позіційних характеристик корпуса
TMainForm.HydrodynTask3.Caption=Розрахунок обертальних характеристик корпуса
TMainForm.Window1.Caption=Вікна
TMainForm.About1.Caption=Про себе
TMainForm.ResistanceOortmer.Caption=Методи для невеликих суден (траулерів й буксирів)
TMainForm.SelectLeakPoints.Caption=Вибір усіх leakpoints

[TFreeCrosscurvesDialog]
TFreeCrosscurvesDialog.Caption=Розрахунок пантокарен, ДСО й ДДО.
TFreeCrosscurvesDialog.ToolButton1.Hint=Початок розрахунку.
TFreeCrosscurvesDialog.ToolButton2.Caption=Скидання
TFreeCrosscurvesDialog.ToolButton2.Hint=Стіп розрахунок
TFreeCrosscurvesDialog.PrintButton.Caption=Пантокарени.
TFreeCrosscurvesDialog.PrintButton.Hint=Друк результатів розрахунку.
TFreeCrosscurvesDialog.SaveButton.Hint=Зберегти результати розрахунку.
TFreeCrosscurvesDialog.ToolButton25.Hint=Закрити вікно й зберегти зміни.
TFreeCrosscurvesDialog.ToolButton7.Hint=Закрити вікно без збереження змін.
TFreeCrosscurvesDialog.GroupBox1.Caption=Водотоннажність:
TFreeCrosscurvesDialog.Label1.Caption=Водотонн. мінім.
TFreeCrosscurvesDialog.Label2.Caption=Водотонн. макс.
TFreeCrosscurvesDialog.Label3.Caption=Крок по водотонн.
TFreeCrosscurvesDialog.Button1.Caption=Додати
TFreeCrosscurvesDialog.Button2.Caption=Видалити
TFreeCrosscurvesDialog.CheckBox1.Caption=Зрост. водотонн.
TFreeCrosscurvesDialog.GroupBox2.Caption=Кут крену.
TFreeCrosscurvesDialog.GroupBox3.Caption=Дані для ДСО:
TFreeCrosscurvesDialog.Button3.Caption=Додати
TFreeCrosscurvesDialog.Button4.Caption=Видалити
TFreeCrosscurvesDialog.TabSheet1.Caption=Пантокарени
TFreeCrosscurvesDialog.TabSheet2.Caption=Результати розрахунку
TFreeCrosscurvesDialog.Label1_.Caption=Проектна водотонн., т
TFreeCrosscurvesDialog.Label2_.Caption=Очікувана Zg Ц.Т., м
TFreeCrosscurvesDialog.Label3_.Caption=Площі:
TFreeCrosscurvesDialog.Label4_.Caption=скулових кілів, м^2
TFreeCrosscurvesDialog.Label5_.Caption=брускового кіля, м^2
TFreeCrosscurvesDialog.Label6_.Caption=вітрильності, м^2
TFreeCrosscurvesDialog.Label7_.Caption=Zп Ц.Т вітрил, м
TFreeCrosscurvesDialog.Label8_.Caption=Район плавання:
TFreeCrosscurvesDialog.ComboBox.Items[0]=Необмежений
TFreeCrosscurvesDialog.ComboBox.Items[1]=R1
TFreeCrosscurvesDialog.ComboBox.Items[2]=R2
TFreeCrosscurvesDialog.ComboBox.Items[3]=R2-RSN
TFreeCrosscurvesDialog.ComboBox.Items[4]=R3
TFreeCrosscurvesDialog.ComboBox.Items[5]=R3-RSN
TFreeCrosscurvesDialog.Label9_.Caption=За правилами:
TFreeCrosscurvesDialog.ComboBox1.Items[0]=Регістр Росії 2010
TFreeCrosscurvesDialog.ComboBox1.Items[1]=Регістр Росії 1996
TFreeCrosscurvesDialog.ComboBox1.Items[2]=ДІМС 2001
TFreeCrosscurvesDialog.ComboBox1.Items[3]=Регістр України 2007
TFreeCrosscurvesDialog.Label12_.Caption=Зменьшення метацент.висоти dh, м
TFreeCrosscurvesDialog.Label13_.Caption=Кут входа палуби у воду, град
TFreeCrosscurvesDialog.TabSheet3.Caption=ДСО й ДДО
TFreeCrosscurvesDialog.TabSheet4.Caption=Результати розрахунку

[TFreeKeelWizardDialog]
TFreeKeelWizardDialog.Caption=Завдання характеристик кіля й стерна
TFreeKeelWizardDialog.Label1.Caption=Тип виступ. частин
TFreeKeelWizardDialog.Label2.Caption=Форма в плані
TFreeKeelWizardDialog.Label3.Caption=Довжина кореневої хорди
TFreeKeelWizardDialog.Label4.Caption=Довжина кінцевої хорди
TFreeKeelWizardDialog.Label5.Caption=Розмах
TFreeKeelWizardDialog.Label6.Caption=Стріловідність
TFreeKeelWizardDialog.Label17.Caption=Тип профілю крила
TFreeKeelWizardDialog.Label26.Caption=N точок по вертикалі
TFreeKeelWizardDialog.Label27.Caption=N точок по горизонталі
TFreeKeelWizardDialog.Label28.Caption=Вертикальний стиск
TFreeKeelWizardDialog.ComboBox.Items[0]=Кіль
TFreeKeelWizardDialog.ComboBox.Items[1]=Стерно
TFreeKeelWizardDialog.ComboBox1.Items[0]=Трапецієдальна
TFreeKeelWizardDialog.ComboBox1.Items[1]=Напівеліптична
TFreeKeelWizardDialog.ComboBox1.Items[2]=Чвертьелиптич.
TFreeKeelWizardDialog.ComboBox1.Items[3]=Стріловидна
TFreeKeelWizardDialog.GroupBox1.Caption=Властивості
TFreeKeelWizardDialog.Label7.Caption=Площа в плані
TFreeKeelWizardDialog.Label9.Caption=X та Z ц.т. площі
TFreeKeelWizardDialog.Label11.Caption=Середня хорда
TFreeKeelWizardDialog.Label13.Caption=Відносне подовження
TFreeKeelWizardDialog.Label15.Caption=Ефективне подовження
TFreeKeelWizardDialog.Label18.Caption=Об'єм
TFreeKeelWizardDialog.Label20.Caption=X та Z ц.т. об'єму
TFreeKeelWizardDialog.Label22.Caption=Площа бокової поверхні
TFreeKeelWizardDialog.Label24.Caption=Товщина профілю
TFreeKeelWizardDialog.TabSheet1.Caption=3D вид
TFreeKeelWizardDialog.TabSheet2.Caption=Гідродинамічні хар-ки (без бульба).
TFreeKeelWizardDialog.TabSheet3.Caption=Кіль або стерно
TFreeKeelWizardDialog.TabSheet4.Caption=Бульб
TFreeKeelWizardDialog.Label8.Caption=Тип бульба
TFreeKeelWizardDialog.Label12.Caption=Тип профілю
TFreeKeelWizardDialog.Label14.Caption=Довжина бульба
TFreeKeelWizardDialog.Label16.Caption=Кількість точок керування
TFreeKeelWizardDialog.Label21.Caption=Питома маса матеріалу
TFreeKeelWizardDialog.Label23.Caption=Вертикальне стиснення
TFreeKeelWizardDialog.Label25.Caption=Поздовжній зсув
TFreeKeelWizardDialog.Label29.Caption=Маса бульба
TFreeKeelWizardDialog.Label10.Caption=Ширина горизонтального крила
TFreeKeelWizardDialog.Label19.Caption=Тип материала
TFreeKeelWizardDialog.InputShape.Items[0]=Без бульба
TFreeKeelWizardDialog.InputShape.Items[1]=Круглий
TFreeKeelWizardDialog.InputShape.Items[2]=Крило
TFreeKeelWizardDialog.InputShape.Items[3]=Бульб-крило
TFreeKeelWizardDialog.Button1.Caption=Розрах.
TFreeKeelWizardDialog.Button2.Caption=Розрах.
TFreeKeelWizardDialog.InputMaterial.Items[0]=Свінець
TFreeKeelWizardDialog.InputMaterial.Items[1]=Чугун
TFreeKeelWizardDialog.InputMaterial.Items[2]=Вольфрам
TFreeKeelWizardDialog.InputMaterial.Items[3]=Задати питому масу
TFreeKeelWizardDialog.BitBtn1.Caption=OK
TFreeKeelWizardDialog.BitBtn2.Caption=Cancel
TFreeKeelWizardDialog.SpeedButton1.Caption=Додати
TFreeKeelWizardDialog.SpeedButton2.Caption=Зберегти

[TFreeSplashWindow]
TFreeSplashWindow.Label3.Caption=FREE!ship comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. This is free software, and you are welcome to redistribute it under the conditions of the GNU General Public License (GPL) Version 2, June 1991

[TFreeExpanedplatesDialog]
TFreeExpanedplatesDialog.Label1.Caption=Мінімум помилок
TFreeExpanedplatesDialog.Label3.Caption=Максим. помилок
TFreeExpanedplatesDialog.Label5.Caption=Iм'я деталі
TFreeExpanedplatesDialog.Label7.Caption=Обертання
TFreeExpanedplatesDialog.Label8.Caption=N ітерацій
TFreeExpanedplatesDialog.Label10.Caption=Крок сітки по X
TFreeExpanedplatesDialog.Label11.Caption=Крок сітки по Y
TFreeExpanedplatesDialog.Label15.Caption=Maximum area error
TFreeExpanedplatesDialog.Label17.Caption=Total area error
TFreeExpanedplatesDialog.CheckBox1.Caption=Дзеркально
TFreeExpanedplatesDialog.ToolButton22.Hint=Закрити вікно.
TFreeExpanedplatesDialog.RotateCCW1.Hint=Обертати деталь на 1 градус проти годинній стрілці.
TFreeExpanedplatesDialog.RotateCCW5.Hint=Обертати деталь на 5 градусів проти годинній стрілці.
TFreeExpanedplatesDialog.RotateCCW90.Hint=Обертати деталь на 90 градусів проти годинній стрілці.
TFreeExpanedplatesDialog.RotateCW1.Hint=Обертати деталь на 1 градус по годинній стрілці.
TFreeExpanedplatesDialog.RotateCW5.Hint=Обертати деталь на 5 градусів по годинній стрілці.
TFreeExpanedplatesDialog.RotateCW90.Hint=Обертати деталь на 90 градусів по годинній стрілці.
TFreeExpanedplatesDialog.ZoomExtents.Caption=Extents
TFreeExpanedplatesDialog.ZoomExtents.Hint=Збільшити все.
TFreeExpanedplatesDialog.SaveBitmap.Caption=Зберегти у ВМР
TFreeExpanedplatesDialog.SaveBitmap.Hint=Зберегти поточний шар як ВМР.
TFreeExpanedplatesDialog.ZoomIn.Caption=Збільшення
TFreeExpanedplatesDialog.ZoomIn.Hint=Збільшити
TFreeExpanedplatesDialog.ZoomOut.Caption=Зменшення
TFreeExpanedplatesDialog.ZoomOut.Hint=Зменшити.
TFreeExpanedplatesDialog.ExportDXF.Caption=DXF
TFreeExpanedplatesDialog.ExportDXF.Hint=Експорт видимих поверхонь в DXF файл.
TFreeExpanedplatesDialog.ShowStations.Caption=Шпангоути
TFreeExpanedplatesDialog.ShowStations.Hint=Показати шпангоути на розгорненні.
TFreeExpanedplatesDialog.ShowButtocks.Caption=Батокси
TFreeExpanedplatesDialog.ShowButtocks.Hint=Показати батокси на розгорненні.
TFreeExpanedplatesDialog.ShowWaterlines.Caption=Ватерлінії
TFreeExpanedplatesDialog.ShowWaterlines.Hint=Показати ватерлінії на розгорненні.
TFreeExpanedplatesDialog.ShowInteriorEdges.Caption=Внутрішні крайки
TFreeExpanedplatesDialog.ShowInteriorEdges.Hint=Показ внутрішніх крайок.
TFreeExpanedplatesDialog.ShowFillColor.Caption=Твердотельність
TFreeExpanedplatesDialog.ShowFillColor.Hint=Показ у кольорі.
TFreeExpanedplatesDialog.ShowErrorEdges.Caption=Показ граней з помилками
TFreeExpanedplatesDialog.ShowErrorEdges.Hint=Висвітити стислі й розтягнуті грані.
TFreeExpanedplatesDialog.ShowDiagonals.Caption=Рибини
TFreeExpanedplatesDialog.ShowDiagonals.Hint=Показати рибини на розгорненні.
TFreeExpanedplatesDialog.Print.Caption=Друк
TFreeExpanedplatesDialog.Print.Hint=Друк розгорнень на принтері або плотере.
TFreeExpanedplatesDialog.ShowDimensions.Caption=Розмірення корпуса
TFreeExpanedplatesDialog.ShowDimensions.Hint=Показ розмірів на сітці перетинань.
TFreeExpanedplatesDialog.ShowPartName.Caption=Ім'я файлу *.Part
TFreeExpanedplatesDialog.ShowPartName.Hint=Показ імені кожної деталі розгорнень.
TFreeExpanedplatesDialog.ShowSubmergedArea.Caption=Змочена поверхня
TFreeExpanedplatesDialog.ShowSubmergedArea.Hint=Показ підводної частини корпуса в кольорі.
TFreeExpanedplatesDialog.Caption=Розгорнення
TFreeExpanedplatesDialog.ExportTextFile.Caption=TXT
TFreeExpanedplatesDialog.ExportTextFile.Hint=Експорт розгорнень в TXT файл.

[TFreeExtrudeDialog]
TFreeExtrudeDialog.Caption=Вектор витиснення
TFreeExtrudeDialog.Label1.Caption=Поздовжній напрямок
TFreeExtrudeDialog.Label2.Caption=Поперечний напрямок
TFreeExtrudeDialog.Label4.Caption=Вертикальний напрямок
TFreeExtrudeDialog.BitBtn1.Caption=OK
TFreeExtrudeDialog.BitBtn2.Caption=Cancel

[TFreeHullWindow]
TFreeHullWindow.Caption=3D вид.
TFreeHullWindow.View1.Caption=Вид
TFreeHullWindow.Zoom1.Caption=Збільшення
TFreeHullWindow.Camera1.Caption=Камера
TFreeHullWindow.Mode1.Caption=Mode
TFreeHullWindow.Backgroundimage2.Caption=Фонове зображення
TFreeHullWindow.StandardLens.Caption=Стандартні лінзи 50мм.
TFreeHullWindow.WideLens.Caption=Широкі лінзи 28 мм.
TFreeHullWindow.ShortTeleLens.Caption=Короткофокусний об'єктив 90 мм.
TFreeHullWindow.MediumTeleLens.Caption=Середньофокусний об'єктив 130 мм.
TFreeHullWindow.LongTeleLens.Caption=Довгофокусний об'єктив 200 мм.
TFreeHullWindow.ViewBodyPlan.Caption=Корпус
TFreeHullWindow.ViewProfile.Caption=Бік
TFreeHullWindow.ViewPlan.Caption=Напівширота
TFreeHullWindow.ViewPerspective.Caption=3D
TFreeHullWindow.ZoomIn.Caption=Збільшити
TFreeHullWindow.ZoomExtents.Caption=Всі
TFreeHullWindow.ZoomOut.Caption=Зменшити
TFreeHullWindow.DeselectAll.Caption=Скасувати виділення всіх - Esc
TFreeHullWindow.Print.Caption=Друк
TFreeHullWindow.ShowWireFrame.Caption=Дротова модель
TFreeHullWindow.ShowFlatShade.Caption=Тіньове зафарбування
TFreeHullWindow.ShowGaussCurvature.Caption=Скривлення по Гаусу
TFreeHullWindow.ShowDevelopablity.Caption=Перевірка разгортаємості
TFreeHullWindow.SaveAsBitmap.Caption=Зберегти зображення
TFreeHullWindow.ShadeZebra.Caption=Зеброве зафарбування
TFreeHullWindow.ImportBackGround.Caption=Завантажити
TFreeHullWindow.BackgroundOrigin.Caption=Оригінал
TFreeHullWindow.BackgroundScale.Caption=Установити масштаб
TFreeHullWindow.BackgroundTransparentColor.Caption=Прозорість кольорів
TFreeHullWindow.Backgroundclear.Caption=Очистити
TFreeHullWindow.BackgroundBlending.Caption=Перетікання
TFreeHullWindow.BackgroundExport.Caption=Зберегти
TFreeHullWindow.BackgroundTolerance.Caption=Допуск
TFreeHullWindow.BackgroundVisible.Caption=Видимість

[TFreeHydrostaticsDialog]
TFreeHydrostaticsDialog.Caption=Результати гідростатики
TFreeHydrostaticsDialog.SpeedButton1.Caption=Друк
TFreeHydrostaticsDialog.SpeedButton2.Caption=Зберегти
TFreeHydrostaticsDialog.Button1.Caption=Закрити

[TFreeHydrostaticsForm]
TFreeHydrostaticsForm.Caption=Криві елементів ТК
TFreeHydrostaticsForm.Button1.Caption=Закрити
TFreeHydrostaticsForm.Button2.Caption=Розрахунок
TFreeHydrostaticsForm.Button2.Hint=Почати розрахунок.
TFreeHydrostaticsForm.Label1.Caption=Почат.осадка
TFreeHydrostaticsForm.Label2.Caption=Кінц.осадка
TFreeHydrostaticsForm.Label3.Caption=Крок
TFreeHydrostaticsForm.Label4.Caption=Диферент

[TFreeControlPointForm]
TFreeControlPointForm.Label1.Caption=X-коорд.
TFreeControlPointForm.Label2.Caption=Y-коорд.
TFreeControlPointForm.Label3.Caption=Z-коорд.
TFreeControlPointForm.Label4.Caption=Відстань
TFreeControlPointForm.Label5.Caption=Кут
TFreeControlPointForm.CheckBox1.Caption=Кутова

[TFreeHydrostaticsResultsDialog]
TFreeHydrostaticsResultsDialog.Caption=Результати гідростатики
TFreeHydrostaticsResultsDialog.SpeedButton1.Caption=Друк
TFreeHydrostaticsResultsDialog.SpeedButton2.Caption=Зберегти
TFreeHydrostaticsResultsDialog.Button1.Caption=Закрити

[TFreeInsertPlaneDialog]
TFreeInsertPlaneDialog.Caption=Вставка безлічі точок
TFreeInsertPlaneDialog.GroupBox1.Caption=Вставка безлічі вершин на plane.
TFreeInsertPlaneDialog.Label1.Caption=Дистанція
TFreeInsertPlaneDialog.Label2.Caption=Мін. значення
TFreeInsertPlaneDialog.Label5.Caption=Maкс.значення
TFreeInsertPlaneDialog.RadioButton1.Caption=Поперечний вид
TFreeInsertPlaneDialog.RadioButton2.Caption=Горизонталь. вид
TFreeInsertPlaneDialog.RadioButton3.Caption=Вертикальний вид
TFreeInsertPlaneDialog.CheckBox1.Caption=Додавання кривій управління.
TFreeInsertPlaneDialog.BitBtn1.Caption=OK
TFreeInsertPlaneDialog.BitBtn2.Caption=Cancel

[TFreeIntersectionDialog]
TFreeIntersectionDialog.Caption=Перетинання
TFreeIntersectionDialog.ViewStations.Caption=Шпангоути
TFreeIntersectionDialog.ViewStations.Hint=Перемикач на перегляд або додавання шпангоутів.
TFreeIntersectionDialog.ViewButtocks.Caption=Батокси
TFreeIntersectionDialog.ViewButtocks.Hint=Перемикач на перегляд або додавання батоксів.
TFreeIntersectionDialog.ViewWaterlines.Caption=Ватерлінії
TFreeIntersectionDialog.ViewWaterlines.Hint=Перемикач на перегляд або додавання ватерліній.
TFreeIntersectionDialog.ViewDiagonals.Caption=Рибини
TFreeIntersectionDialog.ViewDiagonals.Hint=Перемикач на перегляд або додавання рибин.
TFreeIntersectionDialog.CloseDialog.Caption=Закрити діалог
TFreeIntersectionDialog.CloseDialog.Hint=Закрити діалог.
TFreeIntersectionDialog.AddOne.Caption=Додати...
TFreeIntersectionDialog.AddOne.Hint=Додати шпангоут.
TFreeIntersectionDialog.AddRange.Caption=Ранжирування
TFreeIntersectionDialog.AddRange.Hint=Додати в ранг пересічні криві.
TFreeIntersectionDialog.DeleteAll.Caption=Видалити всі
TFreeIntersectionDialog.DeleteAll.Hint=Видалити всі шпангоути.

[TFreeIntersectLayerDialog]
TFreeIntersectLayerDialog.Caption=Перетинання 2-х шарів.
TFreeIntersectLayerDialog.BitBtn1.Caption=OK
TFreeIntersectLayerDialog.BitBtn2.Caption=Cancel
TFreeIntersectLayerDialog.Label1.Caption=Вставка нових точок в
TFreeIntersectLayerDialog.Label2.Caption=Знайти перетинання з

[TFreeLackenbyDialog]
TFreeLackenbyDialog.Caption=Трансформація ТК корпуса по Lackenby.
TFreeLackenbyDialog.Label1.Caption=Водотоннажність
TFreeLackenbyDialog.Label2.Caption=Поточне
TFreeLackenbyDialog.Label3.Caption=Проектн.
TFreeLackenbyDialog.Label5.Caption=Коефіцієнт загальної повноти
TFreeLackenbyDialog.Label7.Caption=Призматичний коефіцієнт
TFreeLackenbyDialog.Label6.Caption=Абсциса Ц.В.
TFreeLackenbyDialog.Label8.Caption=Різниця
TFreeLackenbyDialog.Label10.Caption=Максимальне число ітерацій
TFreeLackenbyDialog.Label11.Caption=Призматичний коеф. корми
TFreeLackenbyDialog.Label13.Caption=Призматичний коеф.  носа
TFreeLackenbyDialog.Label15.Caption=Максимум водотоннажності
TFreeLackenbyDialog.CheckBox1.Caption=Показ після кожної ітерації
TFreeLackenbyDialog.Button1.Caption=Запуск
TFreeLackenbyDialog.Button1.Hint=Запуск перетворення ТК.
TFreeLackenbyDialog.SpeedButton1.Caption=OK
TFreeLackenbyDialog.BitBtn2.Caption=Cancel

[TFreeLayerDialog]
TFreeLayerDialog.Caption=Властивості шарів.
TFreeLayerDialog.Label1.Caption=Ім'я
TFreeLayerDialog.Label2.Caption=Кольори
TFreeLayerDialog.Label3.Caption=Питома маса матер. корпуса
TFreeLayerDialog.Label5.Caption=Товщина
TFreeLayerDialog.Label4.Caption=Прозорість
TFreeLayerDialog.CheckBox1.Caption=Разгортаємость
TFreeLayerDialog.CheckBox2.Caption=Перетинання кривих
TFreeLayerDialog.CheckBox3.Caption=Використати для гідростатики
TFreeLayerDialog.GroupBox1.Caption=Властивості поверхні.
TFreeLayerDialog.Label7.Caption=Площа
TFreeLayerDialog.Label8.Caption=Вага
TFreeLayerDialog.Label9.Caption=Центр ваги
TFreeLayerDialog.CheckBox4.Caption=Показ у теоретичному кресленні
TFreeLayerDialog.CheckBox5.Caption=Симетрично
TFreeLayerDialog.CheckBox6.Caption=Задати вагу й коорд. Ц.Т вручну
TFreeLayerDialog.Label6_.Caption=Вага
TFreeLayerDialog.Label6_0.Caption=т
TFreeLayerDialog.Label6_1.Caption=Координати центра ваги,     :
TFreeLayerDialog.Label6_1_.Caption=м
TFreeLayerDialog.Label6_2.Caption=X:
TFreeLayerDialog.Label6_3.Caption=Y:
TFreeLayerDialog.Label6_4.Caption=Z:
TFreeLayerDialog.ToolButton20.Hint=Створити новий шар.
TFreeLayerDialog.ToolButton3.Hint=Видалити зайві шари з моделі.
TFreeLayerDialog.MoveUp.Caption=Нагору
TFreeLayerDialog.MoveUp.Hint=Перемістити шар наверх аркуша.
TFreeLayerDialog.MoveDown.Caption=Униз
TFreeLayerDialog.MoveDown.Hint=Перемістити шар униз аркуша.
TFreeLayerDialog.ToolButton1.Caption=Закінчити
TFreeLayerDialog.ToolButton1.Hint=Закрити це вікно.

[TFreeLinesplanFrame]
TFreeLinesplanFrame.ZoomExtents.Caption=Extents
TFreeLinesplanFrame.ZoomExtents.Hint=Збільшити все.
TFreeLinesplanFrame.SaveBitmap.Caption=Збереження ВМР
TFreeLinesplanFrame.SaveBitmap.Hint=Зберегти креслення як ВМР файл.
TFreeLinesplanFrame.ZoomIn.Caption=Збільшення
TFreeLinesplanFrame.ZoomIn.Hint=Збільшити
TFreeLinesplanFrame.ZoomOut.Caption=Зменшення
TFreeLinesplanFrame.ZoomOut.Hint=Зменшити.
TFreeLinesplanFrame.ExportDXF.Caption=DXF
TFreeLinesplanFrame.ExportDXF.Hint=Експорт креслення в DXF файл.
TFreeLinesplanFrame.ShowFillColor.Caption=Безперервний
TFreeLinesplanFrame.ShowFillColor.Hint=Заливання кольорами.
TFreeLinesplanFrame.Print.Caption=Друк
TFreeLinesplanFrame.Print.Hint=Послати креслення на принтер.
TFreeLinesplanFrame.UseLights.Caption=Використання освітлювачів
TFreeLinesplanFrame.UseLights.Hint=Використати освітлювачів.
TFreeLinesplanFrame.ShowMonochrome.Caption=Монохром
TFreeLinesplanFrame.ShowMonochrome.Hint=Чорно-біле креслення.
TFreeLinesplanFrame.MirrorPlanView.Caption=Дзеркальне зображення виду
TFreeLinesplanFrame.MirrorPlanView.Hint=Показати обидві сторони корпуса на проекції.

[TFreeMichletOutputDialog]
TFreeMichletOutputDialog.Caption=Michlet файл генератор.
TFreeMichletOutputDialog.OKbutton.Caption=OK
TFreeMichletOutputDialog.CancelButton.Caption=Cancel
TFreeMichletOutputDialog.TabSheet1.Caption=Геометрія корпуса
TFreeMichletOutputDialog.Label1.Caption=Число шпангоутів (5-81)
TFreeMichletOutputDialog.Label2.Caption=Число ватерліній (5-81)
TFreeMichletOutputDialog.Label3.Caption=Осадка
TFreeMichletOutputDialog.Label4.Caption=Довжина
TFreeMichletOutputDialog.Label5.Caption=Об'єм
TFreeMichletOutputDialog.GroupBox3.Caption=Конфігурація.
TFreeMichletOutputDialog.Label14.Caption=Відстань між ДП корпусів:
TFreeMichletOutputDialog.RadioButton1.Caption=Однокорпусник
TFreeMichletOutputDialog.RadioButton2.Caption=Однокорпусник -> катамаран
TFreeMichletOutputDialog.RadioButton3.Caption=Катамаран
TFreeMichletOutputDialog.TabSheet3.Caption=Оточення
TFreeMichletOutputDialog.Label6.Caption=Прискорення сили ваги g
TFreeMichletOutputDialog.Label7.Caption=Питома маса води
TFreeMichletOutputDialog.Label10.Caption=Кінематичний коефіцієнт в'язкості
TFreeMichletOutputDialog.Label12.Caption=Глибина води
TFreeMichletOutputDialog.TabSheet2.Caption=Опір
TFreeMichletOutputDialog.Label21.Caption=Початкова швидкість
TFreeMichletOutputDialog.Label22.Caption=[вузли]
TFreeMichletOutputDialog.Label23.Caption=Кінцева швидкість
TFreeMichletOutputDialog.Label24.Caption=[вузли]
TFreeMichletOutputDialog.Label27.Caption=Число швидкостей (2-100)
TFreeMichletOutputDialog.Group1.Caption=Метод розрахунку тертя.
TFreeMichletOutputDialog.Group1.Items[0]=None
TFreeMichletOutputDialog.Group1.Items[1]=ITTC 1957
TFreeMichletOutputDialog.Group1.Items[2]=Grigson
TFreeMichletOutputDialog.TabSheet4.Caption=Хвилі
TFreeMichletOutputDialog.GroupBox1.Caption=Секторний перетин.
TFreeMichletOutputDialog.GroupBox2.Caption=Прямокутний перетин.
TFreeMichletOutputDialog.SaveFile.Caption=Зберегти

[TFreeMirrorPlaneDialog]
TFreeMirrorPlaneDialog.Caption=Дзеркало
TFreeMirrorPlaneDialog.GroupBox1.Caption=3D дзеркальний вид.
TFreeMirrorPlaneDialog.Label1.Caption=Відстань
TFreeMirrorPlaneDialog.RadioButton1.Caption=Поперечний вид
TFreeMirrorPlaneDialog.RadioButton2.Caption=Відносно ОП
TFreeMirrorPlaneDialog.RadioButton3.Caption=Вид зверху
TFreeMirrorPlaneDialog.CheckBox1.Caption=Приєднати до наявних точок
TFreeMirrorPlaneDialog.BitBtn1.Caption=OK
TFreeMirrorPlaneDialog.BitBtn2.Caption=Cancel

[TFreeNewModelDialog]
TFreeNewModelDialog.Caption=Нова модель.
TFreeNewModelDialog.BitBtn1.Caption=OK
TFreeNewModelDialog.BitBtn2.Caption=Cancel
TFreeNewModelDialog.Label1.Caption=Кількість точок по довжині
TFreeNewModelDialog.Label2.Caption=Кількість точок по висоті
TFreeNewModelDialog.Label3.Caption=Довжина
TFreeNewModelDialog.Label4.Caption=Ширина
TFreeNewModelDialog.Label5.Caption=Осадка
TFreeNewModelDialog.Label6.Caption=Одиниці
TFreeNewModelDialog.ComboBox1.Items[0]=метри
TFreeNewModelDialog.ComboBox1.Items[1]=фути

[TFreePreferencesDialog]
TFreePreferencesDialog.Caption=Установки.
TFreePreferencesDialog.SpeedButton1.Caption=OK
TFreePreferencesDialog.SpeedButton2.Caption=Cancel
TFreePreferencesDialog.Label1.Caption=Кольори тіла
TFreePreferencesDialog.Label2.Caption=Нові поверхні
TFreePreferencesDialog.Label3.Caption=Занурені поверхні
TFreePreferencesDialog.Label4.Caption=Регулярні ребра упр.
TFreePreferencesDialog.Label5.Caption=Ребра зламування(управ.)
TFreePreferencesDialog.Label6.Caption=Ребра зламування(внутр.)
TFreePreferencesDialog.Label7.Caption=Регулярні точки упр.
TFreePreferencesDialog.Label8.Caption=Точки ліній зламування
TFreePreferencesDialog.Label9.Caption=Кутові точки
TFreePreferencesDialog.Label10.Caption=Точки стрілок
TFreePreferencesDialog.Label11.Caption=Обрані елементи
TFreePreferencesDialog.Label12.Caption=Координатна сітка
TFreePreferencesDialog.Label13.Caption=Кольори текста сітки
TFreePreferencesDialog.Label14.Caption=Шпангоути
TFreePreferencesDialog.Label15.Caption=Батокси
TFreePreferencesDialog.Label16.Caption=Ватерлінії
TFreePreferencesDialog.Label17.Caption=Розмір точок
TFreePreferencesDialog.Label18.Caption=Нормалі до поверхні
TFreePreferencesDialog.Label19.Caption=Рибини
TFreePreferencesDialog.Label20.Caption=Точки витоку
TFreePreferencesDialog.Label21.Caption=Маркери
TFreePreferencesDialog.Label22.Caption=Кривизни
TFreePreferencesDialog.Label23.Caption=Криві керування
TFreePreferencesDialog.Label24.Caption=Кольори гідростатики
TFreePreferencesDialog.Label25.Caption=Кольори смуг зебри
TFreePreferencesDialog.Label26.Caption=Language
TFreePreferencesDialog.Label27.Caption=Maкс. Undo пам'ять (Mб)
TFreePreferencesDialog.BitBtn2.Caption=Cancel
TFreePreferencesDialog.BitBtn1.Caption=OK
TFreePreferencesDialog.SpeedButton3.Caption=Скидання

[TFREEProjectSettingsDialog]
TFREEProjectSettingsDialog.Caption=Установки.
TFREEProjectSettingsDialog.TabSheet1.Caption=Головне
TFREEProjectSettingsDialog.Label1.Caption=Назва проекту
TFREEProjectSettingsDialog.Label7.Caption=Дизайнер
TFREEProjectSettingsDialog.Label8.Caption=Система виміру
TFREEProjectSettingsDialog.Label15.Caption=Коментар
TFREEProjectSettingsDialog.Label16.Caption=Файл створений
TFREEProjectSettingsDialog.CheckBox1.Caption=Кольори підводної частини
TFREEProjectSettingsDialog.Unitbox.Items[0]=Метрична
TFREEProjectSettingsDialog.Unitbox.Items[1]=Імперіальна
TFREEProjectSettingsDialog.CheckBox4.Caption=Зберегти зображення
TFREEProjectSettingsDialog.CheckBox10.Caption=Спрощені перетинання
TFREEProjectSettingsDialog.TabSheet3.Caption=Головні розмірення
TFREEProjectSettingsDialog.Label2.Caption=Довжина
TFREEProjectSettingsDialog.Label3.Caption=Ширина
TFREEProjectSettingsDialog.Label4.Caption=Осадка
TFREEProjectSettingsDialog.Label13.Caption=Абсциса миделя або найбільшого шпангоута
TFREEProjectSettingsDialog.CheckBox2.Caption=За замовчуванням на 0.5*L
TFREEProjectSettingsDialog.TabSheet2.Caption=Гідростатика
TFREEProjectSettingsDialog.Label5.Caption=Питома маса води,
TFREEProjectSettingsDialog.Label25.Caption=Температура води,°C
TFREEProjectSettingsDialog.Label6.Caption=Додатковий коефіцієнт
TFREEProjectSettingsDialog.Label17.Caption=Коефіцієнти визначаються по
TFREEProjectSettingsDialog.GroupBox1.Caption=Показ СПШ, ЦТ, ЦВ, ЦП та інші:
TFREEProjectSettingsDialog.Label18.Caption=Виберіть гідростатичні параметри які
TFREEProjectSettingsDialog.Label19.Caption=ви хочете бачити на моделі:
TFREEProjectSettingsDialog.CheckBox5.Caption=Водотоннажність й центр величини
TFREEProjectSettingsDialog.CheckBox6.Caption=Стройова по шпангоутах
TFREEProjectSettingsDialog.CheckBox7.Caption=Поперечний метацентр
TFREEProjectSettingsDialog.CheckBox8.Caption=Центр ваги площі КВЛ
TFREEProjectSettingsDialog.CheckBox9.Caption=Ц.Т і площа зануреної частини ДП
TFREEProjectSettingsDialog.ComboBox1.Items[0]=Розмірам з установок проекту
TFREEProjectSettingsDialog.ComboBox1.Items[1]=Дійсним розмірам зануреної частини
TFREEProjectSettingsDialog.CheckBox3.Caption=Відключити перевірку поверхні
TFREEProjectSettingsDialog.CheckBox13.Caption=Включити автопереміщення моделі до ОЛ
TFREEProjectSettingsDialog.CheckBox14.Caption=Зберегати СПШ й масштаб Бонжана у файли
TFREEProjectSettingsDialog.BitBtn1.Caption=OK
TFREEProjectSettingsDialog.BitBtn2.Caption=Cancel
TFREEProjectSettingsDialog.Label20.Caption=Ордината максимума бокової площі вітрильності
TFREEProjectSettingsDialog.Label22.Caption=Абсциса  максимума лобової площі вітрильності
TFREEProjectSettingsDialog.CheckBox11.Caption=За замовчуванням на 0.0
TFREEProjectSettingsDialog.CheckBox12.Caption=За замовчуванням на 0.5*L

[TFreeResistance_Delft]
TFreeResistance_Delft.Caption=Розрахунок опору вітрильних яхт
TFreeResistance_Delft.General.Caption=Дані
TFreeResistance_Delft.GroupBox1.Caption=Загальні дані:
TFreeResistance_Delft.Label1.Caption=Почат. швидкість
TFreeResistance_Delft.Label2.Caption=Кінц. швидкість
TFreeResistance_Delft.Label3.Caption=Крок
TFreeResistance_Delft.Label4.Caption=Питома маса води
TFreeResistance_Delft.Label5.Caption=В'язкість
TFreeResistance_Delft.GroupBox2.Caption=Корпус:
TFreeResistance_Delft.Label13.Caption=Змочена площа
TFreeResistance_Delft.Label20.Caption=Повна осадка
TFreeResistance_Delft.Label21.Caption=Осадка корпуса
TFreeResistance_Delft.Label22.Caption=Ширина по КВЛ
TFreeResistance_Delft.Label23.Caption=Довжина ватерлінії
TFreeResistance_Delft.Label24.Caption=Призматич. коеф.
TFreeResistance_Delft.Label25.Caption=Безр. абсциса Ц.В.
TFreeResistance_Delft.Label26.Caption=Водотоннажність
TFreeResistance_Delft.Label27.Caption=Площа КВЛ
TFreeResistance_Delft.EstimateBox.Caption=Використ. розрахункову
TFreeResistance_Delft.CheckBox2.Caption=Взяти дані поточного проекту
TFreeResistance_Delft.GroupBox3.Caption=Кіль:
TFreeResistance_Delft.Label28.Caption=Змочена площа
TFreeResistance_Delft.Label29.Caption=Середня хорда
TFreeResistance_Delft.GroupBox4.Caption=Стерно:
TFreeResistance_Delft.Label6.Caption=Середня хорда
TFreeResistance_Delft.Label7.Caption=Змочена площа
TFreeResistance_Delft.Results.Caption=Результати
TFreeResistance_Delft.ToolButton20.Hint=Почати розрахунок.
TFreeResistance_Delft.PrintButton.Hint=Друк результатів розрахунку.
TFreeResistance_Delft.ToolButton25.Hint=Закрити вікно й зберегти зміни.
TFreeResistance_Delft.ToolButton7.Hint=Закрити вікно без збереження.

[TFreeResistance_Kaper]
TFreeResistance_Kaper.Caption=Розрахунок опору за методом Kaper для каное.
TFreeResistance_Kaper.PrintButton.Hint=Друк результатів розрахунку.
TFreeResistance_Kaper.ToolButton25.Hint=Закрити вікно й зберегти зміни.
TFreeResistance_Kaper.ToolButton7.Hint=Закрити вікно без збереження.
TFreeResistance_Kaper.TabSheet1.Caption=Загальні дані
TFreeResistance_Kaper.Label2.Caption=Довжина по ватерлінії
TFreeResistance_Kaper.Label3.Caption=Ширина по ватерлінії
TFreeResistance_Kaper.Label4.Caption=Осадка
TFreeResistance_Kaper.Label6.Caption=Змочена площа
TFreeResistance_Kaper.Label8.Caption=Cp
TFreeResistance_Kaper.Label13.Caption=Водотоннажність
TFreeResistance_Kaper.Label15.Caption=Половина кута загостр.
TFreeResistance_Kaper.Label17.Caption=LCB
TFreeResistance_Kaper.Label19.Caption=Змоч. площа транця
TFreeResistance_Kaper.CheckBox2.Caption=Взяти дані з поточ.проекту
TFreeResistance_Kaper.TabSheet2.Caption=Результати

[TFreeResistance_Planing]
TFreeResistance_Planing.Caption=Розрахунок буксировочних опору й потужності для глісерів.
TFreeResistance_Planing.PrintButton.Hint=Друк результатів розрахунку.
TFreeResistance_Planing.ToolButton25.Hint=Закрити вікно й зберегти зміни.
TFreeResistance_Planing.ToolButton7.Hint=Закрити вікно без збереження.
TFreeResistance_Planing.TabSheet1.Caption=Загальні дані
TFreeResistance_Planing.Label2.Caption=Довжина по ватерлінії
TFreeResistance_Planing.Label3.Caption=Ширина по ватерлінії
TFreeResistance_Planing.Label4.Caption=Осадка
TFreeResistance_Planing.Label6.Caption=Змочена площа
TFreeResistance_Planing.Label8.Caption=Cp
TFreeResistance_Planing.Label13.Caption=Водотоннажність
TFreeResistance_Planing.Label15.Caption=Кут кілеватості на міделі
TFreeResistance_Planing.Label17.Caption=Абсциса Ц.Т.
TFreeResistance_Planing.Label19.Caption=Площа міделя вище КВЛ
TFreeResistance_Planing.Label20.Caption=Надбавка на шорсткість, *10^3
TFreeResistance_Planing.Label21.Caption=Максимальна швидкість
TFreeResistance_Planing.Label22.Caption=Метод розрахунку:
TFreeResistance_Planing.Label23.Caption=Кут між вісью ГГ та ОЛ
TFreeResistance_Planing.Label24.Caption=Мін.відстань між вісью ГГ і ЦТ
TFreeResistance_Planing.ComboBox.Items[0]=Седова-Перельмутра
TFreeResistance_Planing.ComboBox.Items[1]=Д.Савитського
TFreeResistance_Planing.ComboBox.Items[2]=Мерсієра-Савитського
TFreeResistance_Planing.ComboBox.Items[3]=Клемента-Поупа
TFreeResistance_Planing.ComboBox.Items[4]=Клемента-Блаунта
TFreeResistance_Planing.ComboBox.Items[5]=М.Бунькова
TFreeResistance_Planing.ComboBox.Items[6]=Compton-1986
TFreeResistance_Planing.ComboBox.Items[7]=Wolfson-1999
TFreeResistance_Planing.ComboBox.Items[8]=Radojcic-1985
TFreeResistance_Planing.ComboBox.Items[9]=Almeter (reserved)
TFreeResistance_Planing.Label25.Caption=Діаметр гребного гвинта
TFreeResistance_Planing.Label26.Caption=Кут кілеватості на транці
TFreeResistance_Planing.Label27.Caption=Кут кілеватості на редані
TFreeResistance_Planing.Label28.Caption=Тип рушія:
TFreeResistance_Planing.ComboBox1.Items[0]=Водомет 30...400 к.с.
TFreeResistance_Planing.ComboBox1.Items[1]=ГФК або ГРК
TFreeResistance_Planing.ComboBox1.Items[2]=Підвесний мотор
TFreeResistance_Planing.ComboBox1.Items[3]=Кавітуючий ГГ
TFreeResistance_Planing.ComboBox1.Items[4]=Суперкавітуючий ГГ
TFreeResistance_Planing.ComboBox1.Items[5]=Частковозанурений ГГ
TFreeResistance_Planing.CheckBox2.Caption=Взяти дані поточного проекту
TFreeResistance_Planing.CheckBox3.Caption=Урахувати аеродинамічний опір
TFreeResistance_Planing.CheckBox4.Caption=Урахувати опір виступаючих частин
TFreeResistance_Planing.CheckBox5.Caption=Урахувати вплив реданів
TFreeResistance_Planing.CheckBox6.Caption=Урахувати вплив круглих скул
TFreeResistance_Planing.TabSheet2.Caption=Результати

[TFreeResistance_Holtr]
TFreeResistance_Holtr.Caption=Розрахунок опору морських суден за статистичним методом Холтропа-1988(84)
TFreeResistance_Holtr.General.Caption=Дані
TFreeResistance_Holtr.GroupBox1.Caption=Загальні дані:
TFreeResistance_Holtr.Label1.Caption=Мінім. швидкість
TFreeResistance_Holtr.Label2.Caption=Розрах.швидкість
TFreeResistance_Holtr.Label3.Caption=Макс.  швидкість
TFreeResistance_Holtr.Label4.Caption=Питома маса води
TFreeResistance_Holtr.Label5.Caption=В'язкість*10^6
TFreeResistance_Holtr.GroupBox2.Caption=Корпус:
TFreeResistance_Holtr.Label13.Caption=Змочений. площа, м^2
TFreeResistance_Holtr.Label20.Caption=Осадка на міделе, м
TFreeResistance_Holtr.Label21.Caption=Диферент, м
TFreeResistance_Holtr.Label22.Caption=Ширина по КВЛ, м
TFreeResistance_Holtr.Label23.Caption=Довжина ватерлінії, м
TFreeResistance_Holtr.Label24.Caption=Призматичний коеф.
TFreeResistance_Holtr.Label25.Caption=Безр. абсциса Ц.В., %
TFreeResistance_Holtr.Label26.Caption=Водотоннажність, м^3
TFreeResistance_Holtr.Label27.Caption=Площа КВЛ, м^2
TFreeResistance_Holtr.Label8.Caption=Коеф.врахов.експ.умови Ke
TFreeResistance_Holtr.Label9.Caption=Занурена площа транця, м^2
TFreeResistance_Holtr.Label10.Caption=Площа бульба на Н.П., м^2
TFreeResistance_Holtr.Label11.Caption=Zц.т. площі бульба, м
TFreeResistance_Holtr.Label14.Caption=Коефіцієнт форми корми
TFreeResistance_Holtr.Label15.Caption=Кількість ГГ
TFreeResistance_Holtr.Label16.Caption=Діаметр ГГ, м
TFreeResistance_Holtr.Label17.Caption=Абсолютна шорсткість, мкм
TFreeResistance_Holtr.EstimateBox.Caption=Використ. розрахункову
TFreeResistance_Holtr.Estimate2Box.Caption=Імпортувати дані для Ke
TFreeResistance_Holtr.Estimate3Box.Caption=Додати розрахунок за методом Holtrop-1984
TFreeResistance_Holtr.Estimate4Box.Caption=Взяти 1/2 кута носового загострення ie з моделі
TFreeResistance_Holtr.CheckBox2.Caption=Взяти дані поточного проекту
TFreeResistance_Holtr.Label281.Caption=Площі кілів, м^2:
TFreeResistance_Holtr.Label28.Caption=Скег
TFreeResistance_Holtr.Label29.Caption=Днищеві кілі
TFreeResistance_Holtr.GroupBox4.Caption=Площі виступаючих частин:
TFreeResistance_Holtr.Label30.Caption=Площа кронштейнів гребних валів, м^2
TFreeResistance_Holtr.Label31.Caption=Площа обтічників кронштейнів валів, м^2
TFreeResistance_Holtr.Label32.Caption=Площа викружок, м^2
TFreeResistance_Holtr.Label33.Caption=Площі валів під кутом до батокса:
TFreeResistance_Holtr.Label35.Caption=________близько 10 град.
TFreeResistance_Holtr.Label36.Caption=________близько 20 град.
TFreeResistance_Holtr.Label37.Caption=Площа стабілізаторів, м^2
TFreeResistance_Holtr.Label38.Caption=Площа обтічника, м^2
TFreeResistance_Holtr.Label61.Caption=Площі стерн, м^2:
TFreeResistance_Holtr.Label6.Caption=Стерно за скегом
TFreeResistance_Holtr.Label7.Caption=Два стерна за гвинтами
TFreeResistance_Holtr.Data2.Caption=Додаткові дані
TFreeResistance_Holtr.GroupBox3.Caption=Дані для обліку умов експлуатації:
TFreeResistance_Holtr.Label6_1.Caption=Час перебування у воді, міс
TFreeResistance_Holtr.Label6_2.Caption=Висота хвилі 3% забезпеченості, м
TFreeResistance_Holtr.Label6_3.Caption=Куpсовой кут набігання хвиль, гpад
TFreeResistance_Holtr.Label6_4.Caption=Швидкість вітpу, м/с
TFreeResistance_Holtr.Label6_5.Caption=Куpсовой кут ветpа, гpад
TFreeResistance_Holtr.Label6_6.Caption=Висота надводного боpта, м
TFreeResistance_Holtr.Label6_7.Caption=Питома маса повітря, кг/м^3
TFreeResistance_Holtr.Label6_8.Caption=Сеpедня висота надбудови над КВЛ, м
TFreeResistance_Holtr.Label6_9.Caption=Глибина води, м
TFreeResistance_Holtr.Label6_10.Caption=Занурена площа мідель-шпангоута, м^2
TFreeResistance_Holtr.Label6_11.Caption=Тип судна (1-11):
TFreeResistance_Holtr.Label7_1.Caption=1  - пасажиpське й паpом
TFreeResistance_Holtr.Label7_2.Caption=2  - вантажне із сеpеднім розташуванням  МВ в повному вантажі
TFreeResistance_Holtr.Label7_3.Caption=3  - вантажне із сеpеднім розташуванням  МВ в баласті
TFreeResistance_Holtr.Label7_4.Caption=4  - вантажне з коpмовим розташуванням МВ в повному вантажі
TFreeResistance_Holtr.Label7_5.Caption=5  - вантажне з коpмовим розташуванням МВ в баласті
TFreeResistance_Holtr.Label7_6.Caption=6  - танкеp й pудовоз із сеpеднім розташ. МВ в повному вантажі
TFreeResistance_Holtr.Label7_7.Caption=7  - танкеp й pудовоз із сеpеднім розташуванням МВ в баласті
TFreeResistance_Holtr.Label7_8.Caption=8  - танкеp й pудовоз із коpмовим розташ. МВ в повному вантажі
TFreeResistance_Holtr.Label7_9.Caption=9  - танкеp й pудовоз із коpмовим розташуванням МВ в баласті
TFreeResistance_Holtr.Label7_10.Caption=10 - тpаулеp
TFreeResistance_Holtr.Label7_11.Caption=11 - буксиp
TFreeResistance_Holtr.Results.Caption=Результати
TFreeResistance_Holtr.ToolButton20.Hint=Почати розрахунок.
TFreeResistance_Holtr.PrintButton.Hint=Друк результатів розрахунку.
TFreeResistance_Holtr.ToolButton25.Hint=Закрити вікно й зберегти зміни.
TFreeResistance_Holtr.ToolButton7.Hint=Закрити вікно без збереження.

[TFreeResistance_Hollen]
TFreeResistance_Hollen.Caption=Розрахунок опору вантажних суден за методом Hollenbach-1998
TFreeResistance_Hollen.General.Caption=Дані
TFreeResistance_Hollen.GroupBox1.Caption=Загальні дані:
TFreeResistance_Hollen.Label1.Caption=Миним. швидкість
TFreeResistance_Hollen.Label2.Caption=Розрах.швидкість
TFreeResistance_Hollen.Label3.Caption=Макс.  швидкість
TFreeResistance_Hollen.Label4.Caption=Питома маса води
TFreeResistance_Hollen.Label5.Caption=В'язкість*10^6
TFreeResistance_Hollen.GroupBox2.Caption=Корпус:
TFreeResistance_Hollen.Label13.Caption=Змочена площа, м^2
TFreeResistance_Hollen.Label20.Caption=Осадка на міделі, м
TFreeResistance_Hollen.Label21.Caption=Диферент, м
TFreeResistance_Hollen.Label22.Caption=Ширина по КВЛ, м
TFreeResistance_Hollen.Label23.Caption=Довжина ватерлінії, м
TFreeResistance_Hollen.Label24.Caption=Призматичний коеф.
TFreeResistance_Hollen.Label25.Caption=Безр. абсциса Ц.В., %
TFreeResistance_Hollen.Label26.Caption=Водотоннажність, м^3
TFreeResistance_Hollen.Label27.Caption=Мах.довжина занур.корпуса, м
TFreeResistance_Hollen.Label8.Caption=Коеф.врах.експ.умови Ke
TFreeResistance_Hollen.Label9.Caption=Кількість пристроїв, що підрулюють
TFreeResistance_Hollen.Label10.Caption=Ознака наявності бульба (0-немає, 1-є):
TFreeResistance_Hollen.Label11.Caption=Тип завантаження (у вантажі; у баласті)
TFreeResistance_Hollen.Label14.Caption=.
TFreeResistance_Hollen.Label15.Caption=Кількість ГГ
TFreeResistance_Hollen.Label16.Caption=Діаметр ГГ, м
TFreeResistance_Hollen.Label17.Caption=Абсолютна шорсткість, мкм
TFreeResistance_Hollen.EstimateBox.Caption=Використ. розрахункову
TFreeResistance_Hollen.Estimate2Box.Caption=Імпортувати дані для Ke
TFreeResistance_Hollen.CheckBox2.Caption=Взяти дані поточного проекту
TFreeResistance_Hollen.GroupBox4.Caption=Кількість виступаючих частин:
TFreeResistance_Hollen.Label30.Caption=кронштейнів гребних валів
TFreeResistance_Hollen.Label31.Caption=обтічників кронштейнів валів
TFreeResistance_Hollen.Label32.Caption=викружок
TFreeResistance_Hollen.Label33.Caption=Вали під кутом до батокса:
TFreeResistance_Hollen.Label35.Caption=________близько 10 град.
TFreeResistance_Hollen.Label36.Caption=________близько 20 град.
TFreeResistance_Hollen.Label37.Caption=стабілізатори
TFreeResistance_Hollen.Label38.Caption=обтічники
TFreeResistance_Hollen.Label281.Caption=Ознака наявності кілів (0-немає, 1-є):
TFreeResistance_Hollen.Label28.Caption=Скег
TFreeResistance_Hollen.Label29.Caption=Дніщеві кілі
TFreeResistance_Hollen.Label61.Caption=Ознака наявності рулей (0-немає, 1-є):
TFreeResistance_Hollen.Label6.Caption=Стерно за скегом
TFreeResistance_Hollen.Label7.Caption=Два стерна за гвинтами
TFreeResistance_Hollen.Data2.Caption=Додаткові дані
TFreeResistance_Hollen.GroupBox3.Caption=Дані для обліку умов експлуатації:
TFreeResistance_Hollen.Label6_1.Caption=Час перебування у воді, мес
TFreeResistance_Hollen.Label6_2.Caption=Висота хвилі 3% забезпеченості, м
TFreeResistance_Hollen.Label6_3.Caption=Куpсовий кут набігання хвиль, гpад
TFreeResistance_Hollen.Label6_4.Caption=Швидкість вітру, м/с
TFreeResistance_Hollen.Label6_5.Caption=Куpсовий кут вітpа, гpад
TFreeResistance_Hollen.Label6_6.Caption=Висота надводного боpту, м
TFreeResistance_Hollen.Label6_7.Caption=Питома маса повітря, кг/м^3
TFreeResistance_Hollen.Label6_8.Caption=Сеpедня висота надбудови над КВЛ, м
TFreeResistance_Hollen.Label6_9.Caption=Глибина води, м
TFreeResistance_Hollen.Label6_10.Caption=Занурена площа мідель-шпангоута, м^2
TFreeResistance_Hollen.Label6_11.Caption=Тип судна (1-11):
TFreeResistance_Hollen.Label7_1.Caption=1  - пасажиpське й паpом
TFreeResistance_Hollen.Label7_2.Caption=2  - вантажне із сеpеднім розташуванням МВ у повному вантажі
TFreeResistance_Hollen.Label7_3.Caption=3  - вантажне із сеpеднім розташуванням МВ у баласті
TFreeResistance_Hollen.Label7_4.Caption=4  - вантажне з коpмовим розташуванням МВ у повному вантажі
TFreeResistance_Hollen.Label7_5.Caption=5  - вантажне з коpмовим розташуванням МВ у баласті
TFreeResistance_Hollen.Label7_6.Caption=6  - танкеp й pудовоз із сеpеднім pасполож. МВ у повному вантажі
TFreeResistance_Hollen.Label7_7.Caption=7  - танкеp й pудовоз із сеpеднім розташуванням МВ у баласті
TFreeResistance_Hollen.Label7_8.Caption=8  - танкеp й pудовоз із коpмовим pасполож. МВ у повному вантажі
TFreeResistance_Hollen.Label7_9.Caption=9  - танкеp й pудовоз із коpмовим розташуванням МВ у баласті
TFreeResistance_Hollen.Label7_10.Caption=10 - тpаулеp
TFreeResistance_Hollen.Label7_11.Caption=11 - буксиp
TFreeResistance_Hollen.Results.Caption=Результати
TFreeResistance_Hollen.ToolButton20.Hint=Почати розрахунок.
TFreeResistance_Hollen.PrintButton.Hint=Друк результатів розрахунку.
TFreeResistance_Hollen.ToolButton25.Hint=Закрити вікно й зберегти зміни.
TFreeResistance_Hollen.ToolButton7.Hint=Закрити вікно без збереження.

[TFreeResistance_Oortmer]
TFreeResistance_Oortmer.Caption=Розрахунок опору невеликих суден за методом van Oortmerssen-1971
TFreeResistance_Oortmer.General.Caption=Дані
TFreeResistance_Oortmer.GroupBox1.Caption=Загальні дані:
TFreeResistance_Oortmer.Label1.Caption=Миним. швидкість
TFreeResistance_Oortmer.Label2.Caption=Розрах.швидкість
TFreeResistance_Oortmer.Label3.Caption=Макс.  швидкість
TFreeResistance_Oortmer.Label4.Caption=Питома маса води
TFreeResistance_Oortmer.Label5.Caption=В'язкість*10^6
TFreeResistance_Oortmer.GroupBox2.Caption=Корпус:
TFreeResistance_Oortmer.Label13.Caption=Змочена площа, м^2
TFreeResistance_Oortmer.Label20.Caption=Осадка на міделі, м
TFreeResistance_Oortmer.Label21.Caption=Диферент, м
TFreeResistance_Oortmer.Label22.Caption=Ширина по КВЛ, м
TFreeResistance_Oortmer.Label23.Caption=Довжина ватерлінії, м
TFreeResistance_Oortmer.Label24.Caption=Призматичний коеф.
TFreeResistance_Oortmer.Label25.Caption=Безр. абсциса Ц.В., %
TFreeResistance_Oortmer.Label26.Caption=Водотоннажність, м^3
TFreeResistance_Oortmer.Label27.Caption=Мах.довжина занур.корпуса, м
TFreeResistance_Oortmer.Label8.Caption=Коеф.врах.експ.умови Ke
TFreeResistance_Oortmer.Label9.Caption=Кількість пристроїв, що підрулюють
TFreeResistance_Oortmer.Label10.Caption=1/2 кута носового загострення, град
TFreeResistance_Oortmer.Label11.Caption=Тип завантаження (у вантажі; у баласті)
TFreeResistance_Oortmer.Label14.Caption=Коефіцієнт форми корми
TFreeResistance_Oortmer.Label15.Caption=Кількість ГГ
TFreeResistance_Oortmer.Label16.Caption=Діаметр ГГ, м
TFreeResistance_Oortmer.Label17.Caption=Абсолютна шорсткість, мкм
TFreeResistance_Oortmer.EstimateBox.Caption=Використ. розрахункову
TFreeResistance_Oortmer.Estimate2Box.Caption=Імпортувати дані для Ke
TFreeResistance_Oortmer.CheckBox2.Caption=Взяти дані поточного проекту
TFreeResistance_Oortmer.GroupBox4.Caption=Кількість виступаючих частин:
TFreeResistance_Oortmer.Label30.Caption=кронштейнів гребних валів
TFreeResistance_Oortmer.Label31.Caption=обтічників кронштейнів валів
TFreeResistance_Oortmer.Label32.Caption=викружки
TFreeResistance_Oortmer.Label33.Caption=Вали під кутом до батокса:
TFreeResistance_Oortmer.Label35.Caption=________близько 10 град.
TFreeResistance_Oortmer.Label36.Caption=________близько 20 град.
TFreeResistance_Oortmer.Label37.Caption=стабілізатори
TFreeResistance_Oortmer.Label38.Caption=обтічники
TFreeResistance_Oortmer.Label281.Caption=Ознака наявності кілів (0-немає, 1-є):
TFreeResistance_Oortmer.Label28.Caption=Скег
TFreeResistance_Oortmer.Label29.Caption=Дніщеві кілі
TFreeResistance_Oortmer.Label61.Caption=Ознака наявності рулей (0-немає, 1-є):
TFreeResistance_Oortmer.Label6.Caption=Стерно за скегом
TFreeResistance_Oortmer.Label7.Caption=Два стерна за гвинтами
TFreeResistance_Oortmer.Data2.Caption=Додаткові дані
TFreeResistance_Oortmer.GroupBox3.Caption=Дані для обліку умов експлуатації:
TFreeResistance_Oortmer.Label6_1.Caption=Час перебування у воді, мес
TFreeResistance_Oortmer.Label6_2.Caption=Висота хвилі 3% забезпеченості, м
TFreeResistance_Oortmer.Label6_3.Caption=Куpсовой кут набігання хвиль, гpад
TFreeResistance_Oortmer.Label6_4.Caption=Швидкість вітру, м/с
TFreeResistance_Oortmer.Label6_5.Caption=Куpсовой кут вітpа, гpад
TFreeResistance_Oortmer.Label6_6.Caption=Висота надводного боpта, м
TFreeResistance_Oortmer.Label6_7.Caption=Питома маса повітря, кг/м^3
TFreeResistance_Oortmer.Label6_8.Caption=Сеpедня висота надбудови над КВЛ, м
TFreeResistance_Oortmer.Label6_9.Caption=Глибина води, м
TFreeResistance_Oortmer.Label6_10.Caption=Занурена площа мідель-шпангоута, м^2
TFreeResistance_Oortmer.Label6_11.Caption=Тип судна (1-11):
TFreeResistance_Oortmer.Label7_1.Caption=1  - пасажиpське й паpом
TFreeResistance_Oortmer.Label7_2.Caption=2  - вантажне із сеpеднім розташуванням  МВ в повному вантажі
TFreeResistance_Oortmer.Label7_3.Caption=3  - вантажне із сеpеднім розташуванням  МВ в баласті
TFreeResistance_Oortmer.Label7_4.Caption=4  - вантажне з коpмовим розташуванням МВ в повному вантажі
TFreeResistance_Oortmer.Label7_5.Caption=5  - вантажне з коpмовим розташуванням МВ в баласті
TFreeResistance_Oortmer.Label7_6.Caption=6  - танкеp й pудовоз із сеpеднім pасполож. МВ в повному вантажі
TFreeResistance_Oortmer.Label7_7.Caption=7  - танкеp й pудовоз із сеpеднім розташуванням МВ в баласті
TFreeResistance_Oortmer.Label7_8.Caption=8  - танкеp й pудовоз із коpмовим pасполож. МВ в повному вантажі
TFreeResistance_Oortmer.Label7_9.Caption=9  - танкеp й pудовоз із коpмовим розташуванням МВ в баласті
TFreeResistance_Oortmer.Label7_10.Caption=10 - тpаулеp
TFreeResistance_Oortmer.Label7_11.Caption=11 - буксиp
TFreeResistance_Oortmer.Label48.Caption=Метод розрахунку:
TFreeResistance_Oortmer.ComboBox.Items[0]=van Oortmerssen-1971
TFreeResistance_Oortmer.ComboBox.Items[1]=Ridgeley-Nevitt-1967
TFreeResistance_Oortmer.ComboBox.Items[2]=UBC 1993
TFreeResistance_Oortmer.ComboBox.Items[3]=по диаграмі Неймана
TFreeResistance_Oortmer.ComboBox.Items[4]=по Ерошину для СРТ і МРТ
TFreeResistance_Oortmer.ComboBox.Items[5]=Графічно порівняти
TFreeResistance_Oortmer.Results.Caption=Результати
TFreeResistance_Oortmer.ToolButton20.Hint=Почати розрахунок.
TFreeResistance_Oortmer.PrintButton.Hint=Друк результатів розрахунку.
TFreeResistance_Oortmer.ToolButton25.Hint=Закрити вікно й зберегти зміни.
TFreeResistance_Oortmer.ToolButton7.Hint=Закрити вікно без збереження.

[TFreeResistance_FungLeib]
TFreeResistance_FungLeib.Caption=Розрахунок опору війскових кораблів за методом Fung-Leibman-1995
TFreeResistance_FungLeib.General.Caption=Дані
TFreeResistance_FungLeib.GroupBox1.Caption=Загальні дані:
TFreeResistance_FungLeib.Label1.Caption=Миним. швидкість
TFreeResistance_FungLeib.Label2.Caption=Розрах.швидкість
TFreeResistance_FungLeib.Label3.Caption=Макс.  швидкість
TFreeResistance_FungLeib.Label4.Caption=Питома маса води
TFreeResistance_FungLeib.Label5.Caption=В'язкість*10^6
TFreeResistance_FungLeib.GroupBox2.Caption=Корпус:
TFreeResistance_FungLeib.Label13.Caption=Змочена площа, м^2
TFreeResistance_FungLeib.Label20.Caption=Осадка на міделі, м
TFreeResistance_FungLeib.Label21.Caption=Диферент, м
TFreeResistance_FungLeib.Label22.Caption=Ширина по КВЛ, м
TFreeResistance_FungLeib.Label23.Caption=Довжина ватерлінії, м
TFreeResistance_FungLeib.Label24.Caption=Призматичний коеф.
TFreeResistance_FungLeib.Label25.Caption=Безр. абсциса Ц.В., %
TFreeResistance_FungLeib.Label26.Caption=Водотоннажність, м^3
TFreeResistance_FungLeib.Label27.Caption=Мах.довжина занур.корпуса, м
TFreeResistance_FungLeib.Label8.Caption=Коеф.врах.експ.умови Ke
TFreeResistance_FungLeib.Label9.Caption=Занурена площа транця, м^2
TFreeResistance_FungLeib.Label10.Caption=1/2 кута носового загострення, град
TFreeResistance_FungLeib.Label11.Caption=Ширина транця по КВЛ, м
TFreeResistance_FungLeib.Label14.Caption=Тип рушія (1-ГPК; 2-ГФК)
TFreeResistance_FungLeib.Label15.Caption=Кількість ГГ
TFreeResistance_FungLeib.Label16.Caption=Діаметр ГГ, м
TFreeResistance_FungLeib.Label17.Caption=Абсолютна шорсткість, мкм
TFreeResistance_FungLeib.EstimateBox.Caption=Використ. розрахункову
TFreeResistance_FungLeib.Estimate2Box.Caption=Імпортувати дані для Ke
TFreeResistance_FungLeib.CheckBox2.Caption=Взяти дані поточного проекту
TFreeResistance_FungLeib.GroupBox4.Caption=Кількість виступаючих частин:
TFreeResistance_FungLeib.Label30.Caption=кронштейнів гребних валів
TFreeResistance_FungLeib.Label31.Caption=обтічників кронштейнів валів
TFreeResistance_FungLeib.Label32.Caption=викружки
TFreeResistance_FungLeib.Label33.Caption=Вали під кутом до батокса:
TFreeResistance_FungLeib.Label35.Caption=________близько 10 град.
TFreeResistance_FungLeib.Label36.Caption=________близько 20 град.
TFreeResistance_FungLeib.Label37.Caption=стабілізатори
TFreeResistance_FungLeib.Label38.Caption=обтічники
TFreeResistance_FungLeib.Label281.Caption=Ознака наявності кілів (0-немає, 1-є):
TFreeResistance_FungLeib.Label28.Caption=Скег
TFreeResistance_FungLeib.Label29.Caption=Дніщеві кілі
TFreeResistance_FungLeib.Label61.Caption=Ознака наявності рулей (0-немає, 1-є):
TFreeResistance_FungLeib.Label6.Caption=Стерно за скегом
TFreeResistance_FungLeib.Label7.Caption=Два стерна за гвинтами
TFreeResistance_FungLeib.Data2.Caption=Додаткові дані
TFreeResistance_FungLeib.GroupBox3.Caption=Дані для обліку умов експлуатації:
TFreeResistance_FungLeib.Label6_1.Caption=Час перебування у воді, мес
TFreeResistance_FungLeib.Label6_2.Caption=Висота хвилі 3% забезпеченості, м
TFreeResistance_FungLeib.Label6_3.Caption=Куpсовой кут набігання хвиль, гpад
TFreeResistance_FungLeib.Label6_4.Caption=Швидкість вітру, м/с
TFreeResistance_FungLeib.Label6_5.Caption=Куpсовой кут вітpа, гpад
TFreeResistance_FungLeib.Label6_6.Caption=Висота надводного боpта, м
TFreeResistance_FungLeib.Label6_7.Caption=Питома маса повітря, кг/м^3
TFreeResistance_FungLeib.Label6_8.Caption=Сеpедня висота надбудови над КВЛ, м
TFreeResistance_FungLeib.Label6_9.Caption=Глибина води, м
TFreeResistance_FungLeib.Label6_10.Caption=Занурена площа мідель-шпангоута, м^2
TFreeResistance_FungLeib.Label6_11.Caption=Тип судна (1-11):
TFreeResistance_FungLeib.Label7_1.Caption=1  - пасажиpське й паpом
TFreeResistance_FungLeib.Label7_2.Caption=2  - вантажне із сеpеднім розташуванням  МВ в повному вантажі
TFreeResistance_FungLeib.Label7_3.Caption=3  - вантажне із сеpеднім розташуванням  МВ в баласті
TFreeResistance_FungLeib.Label7_4.Caption=4  - вантажне з коpмовим розташуванням МВ в повному вантажі
TFreeResistance_FungLeib.Label7_5.Caption=5  - вантажне з коpмовим розташуванням МВ в баласті
TFreeResistance_FungLeib.Label7_6.Caption=6  - танкеp й pудовоз із сеpеднім pасполож. МВ в повному вантажі
TFreeResistance_FungLeib.Label7_7.Caption=7  - танкеp й pудовоз із сеpеднім розташуванням МВ в баласті
TFreeResistance_FungLeib.Label7_8.Caption=8  - танкеp й pудовоз із коpмовим pасполож. МВ в повному вантажі
TFreeResistance_FungLeib.Label7_9.Caption=9  - танкеp й pудовоз із коpмовим розташуванням МВ в баласті
TFreeResistance_FungLeib.Label7_10.Caption=10 - тpаулеp
TFreeResistance_FungLeib.Label7_11.Caption=11 - буксиp
TFreeResistance_FungLeib.Results.Caption=Результати
TFreeResistance_FungLeib.ToolButton20.Hint=Почати розрахунок.
TFreeResistance_FungLeib.PrintButton.Hint=Друк результатів розрахунку.
TFreeResistance_FungLeib.ToolButton25.Hint=Закрити вікно й зберегти зміни.
TFreeResistance_FungLeib.ToolButton7.Hint=Закрити вікно без збереження.

[TFreeResistance_OST]
TFreeResistance_OST.Caption=Розрахунок опору й потужності водотоннажних суден по ОСТ 5.0181-75 й інші методи
TFreeResistance_OST.General.Caption=Дані
TFreeResistance_OST.GroupBox1.Caption=Загальні дані:
TFreeResistance_OST.Label1.Caption=Миним. швидкість
TFreeResistance_OST.Label2.Caption=Розрах.швидкість
TFreeResistance_OST.Label3.Caption=Макс.  швидкість
TFreeResistance_OST.Label4.Caption=Питома маса води
TFreeResistance_OST.Label5.Caption=В'язкість*10^6
TFreeResistance_OST.GroupBox2.Caption=Корпус:
TFreeResistance_OST.Label13.Caption=Змочена площа, м^2
TFreeResistance_OST.Label20.Caption=Осадка на міделі, м
TFreeResistance_OST.Label21.Caption=Диферент, м
TFreeResistance_OST.Label22.Caption=Ширина по КВЛ, м
TFreeResistance_OST.Label23.Caption=Довжина ватерлінії, м
TFreeResistance_OST.Label24.Caption=Призматичний коеф.
TFreeResistance_OST.Label25.Caption=Безр. абсциса Ц.В., %
TFreeResistance_OST.Label26.Caption=Водотоннажність, м^3
TFreeResistance_OST.Label27.Caption=Площа КВЛ, м
TFreeResistance_OST.Label8.Caption=Коеф.врах.експ.умови Ke
TFreeResistance_OST.Label9.Caption=Номер серії суден   (Nser=0...30)
TFreeResistance_OST.Label10.Caption=Тип носового краю
TFreeResistance_OST.Label11.Caption=Тип кормового краю
TFreeResistance_OST.Label14.Caption=Ознака розрахунку по прототипу
TFreeResistance_OST.Label15.Caption=Кількість ГГ       (Np=0...2)
TFreeResistance_OST.Label16.Caption=Діаметр ГГ, м
TFreeResistance_OST.Label17.Caption=Абсолютна шорсткість, мкм
TFreeResistance_OST.Label_17.Caption=Числа Фруда Fr для моделі судна:
TFreeResistance_OST.Label_18.Caption=Коефіцієнт залишкового опору Сr*10^3:
TFreeResistance_OST.Label19.Caption=Тип судна:
TFreeResistance_OST.ComboBox.Items[0]=Будь-які водотонажні судна
TFreeResistance_OST.ComboBox.Items[1]=Водотонажні морські судна
TFreeResistance_OST.ComboBox.Items[2]=Водотонажні річкові судна
TFreeResistance_OST.ComboBox.Items[3]=Круглоскулі швидкісні катери
TFreeResistance_OST.ComboBox.Items[4]=Багатокорпусні судна
TFreeResistance_OST.ComboBox.Items[5]=Промислові судна
TFreeResistance_OST.EstimateBox.Caption=Використ. розрахункову
TFreeResistance_OST.Estimate2Box.Caption=Імпортувати дані для Ke
TFreeResistance_OST.CheckBox2.Caption=Взяти дані поточного проекту
TFreeResistance_OST.Label281.Caption=Площі кілів, м^2:
TFreeResistance_OST.Label28.Caption=Скег
TFreeResistance_OST.Label29.Caption=Дніщеві кілі
TFreeResistance_OST.GroupBox4.Caption=Площі виступаючих частин:
TFreeResistance_OST.Label30.Caption=Площа кронштейнів гребних валів, м^2
TFreeResistance_OST.Label31.Caption=Площа обтічників кронштейнів валів, м^2
TFreeResistance_OST.Label32.Caption=Площа викружок, м^2
TFreeResistance_OST.Label33.Caption=Площі валів під кутом до батокса:
TFreeResistance_OST.Label35.Caption=________близько 10 град.
TFreeResistance_OST.Label36.Caption=________близько 20 град.
TFreeResistance_OST.Label37.Caption=Площа стабілізаторів, м^2
TFreeResistance_OST.Label38.Caption=Площа обтічника, м^2
TFreeResistance_OST.Label61.Caption=Площі рулей, м^2:
TFreeResistance_OST.Label6.Caption=Стерно за скегом
TFreeResistance_OST.Label7.Caption=Два стерна за гвинтами
TFreeResistance_OST.Data2.Caption=Додаткові дані
TFreeResistance_OST.GroupBox3.Caption=Дані для обліку умов експлуатації:
TFreeResistance_OST.Label6_1.Caption=Час перебування у воді, мес
TFreeResistance_OST.Label6_2.Caption=Висота хвилі 3% забезпеченості, м
TFreeResistance_OST.Label6_3.Caption=Куpсовой кут набігання хвиль, гpад
TFreeResistance_OST.Label6_4.Caption=Швидкість вітру, м/с
TFreeResistance_OST.Label6_5.Caption=Куpсовой кут ветpа, гpад
TFreeResistance_OST.Label6_6.Caption=Висота надводного боpта, м
TFreeResistance_OST.Label6_7.Caption=Питома маса повітря, кг/м^3
TFreeResistance_OST.Label6_8.Caption=Сеpедня висота надбудови над КВЛ, м
TFreeResistance_OST.Label6_9.Caption=Глибина води, м
TFreeResistance_OST.Label6_10.Caption=Занурена площа мідель-шпангоута, м^2
TFreeResistance_OST.Label6_11.Caption=Тип судна (1-11):
TFreeResistance_OST.Label7_1.Caption=1  - пасажиpське й паpом
TFreeResistance_OST.Label7_2.Caption=2  - вантажне із сеpеднім розташуванням  МВ в повному вантажі
TFreeResistance_OST.Label7_3.Caption=3  - вантажне із сеpеднім розташуванням  МВ в баласті
TFreeResistance_OST.Label7_4.Caption=4  - вантажне з коpмовим розташуванням МВ в повному вантажі
TFreeResistance_OST.Label7_5.Caption=5  - вантажне з коpмовим розташуванням МВ в баласті
TFreeResistance_OST.Label7_6.Caption=6  - танкеp й pудовоз із сеpеднім pасполож. МВ в повному вантажі
TFreeResistance_OST.Label7_7.Caption=7  - танкеp й pудовоз із сеpеднім розташуванням МВ в баласті
TFreeResistance_OST.Label7_8.Caption=8  - танкеp й pудовоз із коpмовим розташуванням МВ в повному вантажі
TFreeResistance_OST.Label7_9.Caption=9  - танкеp й pудовоз із коpмовим розташуванням МВ в баласті
TFreeResistance_OST.Label7_10.Caption=10 - тpаулеp
TFreeResistance_OST.Label7_11.Caption=11 - буксиp
TFreeResistance_OST.Results.Caption=Результати
TFreeResistance_OST.ToolButton20.Hint=Почати розрахунок.
TFreeResistance_OST.PrintButton.Hint=Друк результатів розрахунку.
TFreeResistance_OST.ToolButton25.Hint=Закрити вікно й зберегти зміни.
TFreeResistance_OST.ToolButton7.Hint=Закрити вікно без збереження.

[TFreeResistance_RBHS]
TFreeResistance_RBHS.Caption=Розрахунок опору й потужності щвидкісних круглоскулих катерів
TFreeResistance_RBHS.General.Caption=Дані
TFreeResistance_RBHS.GroupBox1.Caption=Загальні дані:
TFreeResistance_RBHS.Label1.Caption=Миним. швидкість
TFreeResistance_RBHS.Label2.Caption=Розрах.швидкість
TFreeResistance_RBHS.Label3.Caption=Макс.  швидкість
TFreeResistance_RBHS.Label4.Caption=Питома маса води
TFreeResistance_RBHS.Label5.Caption=В'язкість*10^6
TFreeResistance_RBHS.GroupBox2.Caption=Корпус:
TFreeResistance_RBHS.Label13.Caption=Змочена площа, м^2
TFreeResistance_RBHS.Label20.Caption=Осадка на міделі, м
TFreeResistance_RBHS.Label21.Caption=Диферент, м
TFreeResistance_RBHS.Label22.Caption=Ширина по КВЛ, м
TFreeResistance_RBHS.Label23.Caption=Довжина ватерлінії, м
TFreeResistance_RBHS.Label24.Caption=Призматичний коеф.
TFreeResistance_RBHS.Label25.Caption=Безр. абсциса Ц.В., %
TFreeResistance_RBHS.Label26.Caption=Водотоннажність, м^3
TFreeResistance_RBHS.Label27.Caption=Площа КВЛ, м
TFreeResistance_RBHS.Label8.Caption=Коеф.врах.експ.умови Ke
TFreeResistance_RBHS.Label9.Caption=Номер серії суден   (Nser=0...30)
TFreeResistance_RBHS.Label10.Caption=Тип носового краю
TFreeResistance_RBHS.Label11.Caption=Тип кормового краю
TFreeResistance_RBHS.Label14.Caption=Ознака розрахунку по прототипу
TFreeResistance_RBHS.Label15.Caption=Кількість ГГ       (Np=0...2)
TFreeResistance_RBHS.Label16.Caption=Діаметр ГГ, м
TFreeResistance_RBHS.Label17.Caption=Абсолютна шорсткість, мкм
TFreeResistance_RBHS.Label_17.Caption=Числа Фруда Fr для моделі судна:
TFreeResistance_RBHS.Label_18.Caption=Коефіцієнт залишкового опору Сr*10^3:
TFreeResistance_RBHS.Label19.Caption=Розрахунок по діаграмам:
TFreeResistance_RBHS.ComboBox.Items[0]=модельних тестувань
TFreeResistance_RBHS.ComboBox.Items[1]=Брауна  
TFreeResistance_RBHS.ComboBox.Items[2]=Володіна
TFreeResistance_RBHS.ComboBox.Items[3]=Нордстрема
TFreeResistance_RBHS.ComboBox.Items[4]=де Гроота
TFreeResistance_RBHS.ComboBox.Items[5]=SSPA (Швеція)
TFreeResistance_RBHS.ComboBox.Items[6]=NPL(Британія)
TFreeResistance_RBHS.ComboBox.Items[7]=64 серії
TFreeResistance_RBHS.ComboBox.Items[8]=Дубровського для суден з L/B>6
TFreeResistance_RBHS.EstimateBox.Caption=Використ. розрахункову
TFreeResistance_RBHS.Estimate2Box.Caption=Імпортувати дані для Ke
TFreeResistance_RBHS.CheckBox2.Caption=Взяти дані поточного проекту
TFreeResistance_RBHS.Label281.Caption=Площі кілів, м^2:
TFreeResistance_RBHS.Label28.Caption=Скег
TFreeResistance_RBHS.Label29.Caption=Дніщеві кілі
TFreeResistance_RBHS.GroupBox4.Caption=Площі виступаючих частин:
TFreeResistance_RBHS.Label30.Caption=Площа кронштейнів гребних валів, м^2
TFreeResistance_RBHS.Label31.Caption=Площа обтічників кронштейнів валів, м^2
TFreeResistance_RBHS.Label32.Caption=Площа викружок, м^2
TFreeResistance_RBHS.Label33.Caption=Площі валів під кутом до батокса:
TFreeResistance_RBHS.Label35.Caption=________близько 10 град.
TFreeResistance_RBHS.Label36.Caption=________близько 20 град.
TFreeResistance_RBHS.Label37.Caption=Площа стабілізаторів, м^2
TFreeResistance_RBHS.Label38.Caption=Площа обтічника, м^2
TFreeResistance_RBHS.Label61.Caption=Площі рулей, м^2:
TFreeResistance_RBHS.Label6.Caption=Стерно за скегом
TFreeResistance_RBHS.Label7.Caption=Два стерна за гвинтами
TFreeResistance_RBHS.Data2.Caption=Додаткові дані
TFreeResistance_RBHS.GroupBox3.Caption=Дані для обліку умов експлуатації:
TFreeResistance_RBHS.Label6_1.Caption=Час перебування у воді, мес
TFreeResistance_RBHS.Label6_2.Caption=Висота хвилі 3% забезпеченості, м
TFreeResistance_RBHS.Label6_3.Caption=Куpсовой кут набігання хвиль, гpад
TFreeResistance_RBHS.Label6_4.Caption=Швидкість вітру, м/с
TFreeResistance_RBHS.Label6_5.Caption=Куpсовой кут ветpа, гpад
TFreeResistance_RBHS.Label6_6.Caption=Висота надводного боpта, м
TFreeResistance_RBHS.Label6_7.Caption=Питома маса повітря, кг/м^3
TFreeResistance_RBHS.Label6_8.Caption=Сеpедня висота надбудови над КВЛ, м
TFreeResistance_RBHS.Label6_9.Caption=Глибина води, м
TFreeResistance_RBHS.Label6_10.Caption=Занурена площа мідель-шпангоута, м^2
TFreeResistance_RBHS.Label6_11.Caption=Тип судна (1-11):
TFreeResistance_RBHS.Label7_1.Caption=1  - пасажиpське й паpом
TFreeResistance_RBHS.Label7_2.Caption=2  - вантажне із сеpеднім розташуванням  МВ в повному вантажі
TFreeResistance_RBHS.Label7_3.Caption=3  - вантажне із сеpеднім розташуванням  МВ в баласті
TFreeResistance_RBHS.Label7_4.Caption=4  - вантажне з коpмовим розташуванням МВ в повному вантажі
TFreeResistance_RBHS.Label7_5.Caption=5  - вантажне з коpмовим розташуванням МВ в баласті
TFreeResistance_RBHS.Label7_6.Caption=6  - танкеp й pудовоз із сеpеднім pасполож. МВ в повному вантажі
TFreeResistance_RBHS.Label7_7.Caption=7  - танкеp й pудовоз із сеpеднім розташуванням МВ в баласті
TFreeResistance_RBHS.Label7_8.Caption=8  - танкеp й pудовоз із коpмовим розташуванням МВ в повному вантажі
TFreeResistance_RBHS.Label7_9.Caption=9  - танкеp й pудовоз із коpмовим розташуванням МВ в баласті
TFreeResistance_RBHS.Label7_10.Caption=10 - тpаулеp
TFreeResistance_RBHS.Label7_11.Caption=11 - буксиp
TFreeResistance_RBHS.Results.Caption=Результати
TFreeResistance_RBHS.ToolButton20.Hint=Почати розрахунок.
TFreeResistance_RBHS.PrintButton.Hint=Друк результатів розрахунку.
TFreeResistance_RBHS.ToolButton25.Hint=Закрити вікно й зберегти зміни.
TFreeResistance_RBHS.ToolButton7.Hint=Закрити вікно без збереження.

[TFreeResistance_MH]
TFreeResistance_MH.Caption=Розрахунок опору й потужності катамаранів та тримаранів
TFreeResistance_MH.General.Caption=Дані
TFreeResistance_MH.GroupBox1.Caption=Загальні дані:
TFreeResistance_MH.Label1.Caption=Миним. швидкість
TFreeResistance_MH.Label2.Caption=Розрах.швидкість
TFreeResistance_MH.Label3.Caption=Макс.  швидкість
TFreeResistance_MH.Label4.Caption=Питома маса води
TFreeResistance_MH.Label5.Caption=В'язкість*10^6
TFreeResistance_MH.GroupBox2.Caption=Корпус:
TFreeResistance_MH.Label13.Caption=Змочена площа, м^2
TFreeResistance_MH.Label20.Caption=Осадка на міделі, м
TFreeResistance_MH.Label21.Caption=Диферент, м
TFreeResistance_MH.Label22.Caption=Ширина по КВЛ, м
TFreeResistance_MH.Label23.Caption=Довжина ватерлінії, м
TFreeResistance_MH.Label24.Caption=Призматичний коеф.
TFreeResistance_MH.Label25.Caption=Безр. абсциса Ц.В., %
TFreeResistance_MH.Label26.Caption=Водотоннажність, м^3
TFreeResistance_MH.Label27.Caption=Площа КВЛ, м
TFreeResistance_MH.Label8.Caption=Коеф.врах.експ.умови Ke
TFreeResistance_MH.Label9.Caption=Номер серії суден   (Nser=0...30)
TFreeResistance_MH.Label10.Caption=Тип носового краю
TFreeResistance_MH.Label11.Caption=Тип кормового краю
TFreeResistance_MH.Label14.Caption=Ознака розрахунку по прототипу
TFreeResistance_MH.Label15.Caption=Кількість ГГ       (Np=0...2)
TFreeResistance_MH.Label16.Caption=Діаметр ГГ, м
TFreeResistance_MH.Label17.Caption=Абсолютна шорсткість, мкм
TFreeResistance_MH.Label_17.Caption=Числа Фруда Fr для моделі судна:
TFreeResistance_MH.Label_18.Caption=Коефіцієнт залишкового опору Сr*10^3:
TFreeResistance_MH.Label19.Caption=Розрахунок методом:
TFreeResistance_MH.ComboBox.Items[0]=модельних тестувань
TFreeResistance_MH.ComboBox.Items[1]=Дубровьского для катамаранів
TFreeResistance_MH.ComboBox.Items[2]=для катамаранів и тримаранів
TFreeResistance_MH.ComboBox.Items[3]=для гостроскулих катамаранів
TFreeResistance_MH.ComboBox.Items[4]=Войткунського 1985
TFreeResistance_MH.ComboBox.Items[5]=Molland 1994
TFreeResistance_MH.ComboBox.Items[6]=Pham Kantimahanthi Sahoo 2001 гостроскулих
TFreeResistance_MH.ComboBox.Items[7]=Alferiev for river catamarans
TFreeResistance_MH.ComboBox.Items[8]=Zips 1995
TFreeResistance_MH.ComboBox.Items[9]=Schwetz-Sahoo 2002
TFreeResistance_MH.ComboBox.Items[10]=Sahoo 2004
TFreeResistance_MH.ComboBox.Items[11]=Grubisic 2005
TFreeResistance_MH.EstimateBox.Caption=Використ. розрахункову
TFreeResistance_MH.Estimate2Box.Caption=Імпортувати дані для Ke
TFreeResistance_MH.CheckBox2.Caption=Взяти дані поточного проекту
TFreeResistance_MH.Label281.Caption=Площі кілів, м^2:
TFreeResistance_MH.Label28.Caption=Скег
TFreeResistance_MH.Label29.Caption=Дніщеві кілі
TFreeResistance_MH.GroupBox4.Caption=Площі виступаючих частин:
TFreeResistance_MH.Label30.Caption=Площа кронштейнів гребних валів, м^2
TFreeResistance_MH.Label31.Caption=Площа обтічників кронштейнів валів, м^2
TFreeResistance_MH.Label32.Caption=Площа викружок, м^2
TFreeResistance_MH.Label33.Caption=Площі валів під кутом до батокса:
TFreeResistance_MH.Label35.Caption=________близько 10 град.
TFreeResistance_MH.Label36.Caption=________близько 20 град.
TFreeResistance_MH.Label37.Caption=Площа стабілізаторів, м^2
TFreeResistance_MH.Label38.Caption=Площа обтічника, м^2
TFreeResistance_MH.Label61.Caption=Площі рулей, м^2:
TFreeResistance_MH.Label6.Caption=Стерно за скегом
TFreeResistance_MH.Label7.Caption=Два стерна за гвинтами
TFreeResistance_MH.Data2.Caption=Додаткові дані
TFreeResistance_MH.GroupBox3.Caption=Дані для обліку умов експлуатації:
TFreeResistance_MH.Label6_1.Caption=Час перебування у воді, мес
TFreeResistance_MH.Label6_2.Caption=Висота хвилі 3% забезпеченості, м
TFreeResistance_MH.Label6_3.Caption=Куpсовой кут набігання хвиль, гpад
TFreeResistance_MH.Label6_4.Caption=Швидкість вітру, м/с
TFreeResistance_MH.Label6_5.Caption=Куpсовой кут ветpа, гpад
TFreeResistance_MH.Label6_6.Caption=Висота надводного боpта, м
TFreeResistance_MH.Label6_7.Caption=Питома маса повітря, кг/м^3
TFreeResistance_MH.Label6_8.Caption=Сеpедня висота надбудови над КВЛ, м
TFreeResistance_MH.Label6_9.Caption=Глибина води, м
TFreeResistance_MH.Label6_10.Caption=Занурена площа мідель-шпангоута, м^2
TFreeResistance_MH.Label6_11.Caption=Тип судна (1-11):
TFreeResistance_MH.Label7_1.Caption=1  - пасажиpське й паpом
TFreeResistance_MH.Label7_2.Caption=2  - вантажне із сеpеднім розташуванням  МВ в повному вантажі
TFreeResistance_MH.Label7_3.Caption=3  - вантажне із сеpеднім розташуванням  МВ в баласті
TFreeResistance_MH.Label7_4.Caption=4  - вантажне з коpмовим розташуванням МВ в повному вантажі
TFreeResistance_MH.Label7_5.Caption=5  - вантажне з коpмовим розташуванням МВ в баласті
TFreeResistance_MH.Label7_6.Caption=6  - танкеp й pудовоз із сеpеднім pасполож. МВ в повному вантажі
TFreeResistance_MH.Label7_7.Caption=7  - танкеp й pудовоз із сеpеднім розташуванням МВ в баласті
TFreeResistance_MH.Label7_8.Caption=8  - танкеp й pудовоз із коpмовим розташуванням МВ в повному вантажі
TFreeResistance_MH.Label7_9.Caption=9  - танкеp й pудовоз із коpмовим розташуванням МВ в баласті
TFreeResistance_MH.Label7_10.Caption=10 - тpаулеp
TFreeResistance_MH.Label7_11.Caption=11 - буксиp
TFreeResistance_MH.Results.Caption=Результати
TFreeResistance_MH.ToolButton20.Hint=Почати розрахунок.
TFreeResistance_MH.PrintButton.Hint=Друк результатів розрахунку.
TFreeResistance_MH.ToolButton25.Hint=Закрити вікно й зберегти зміни.
TFreeResistance_MH.ToolButton7.Hint=Закрити вікно без збереження.

[TFreePropeller_Task1]
TFreePropeller_Task1.Caption=Розрахунок елементів ГГ для вибору двигуна.
TFreePropeller_Task1.PrintButton.Hint=Друк результатів розрахунку.
TFreePropeller_Task1.ToolButton25.Hint=Закрити вікно й зберегти дані.
TFreePropeller_Task1.ToolButton7.Hint=Закрити вікно без збереження.
TFreePropeller_Task1.ToolButton17.Hint=Старт вибору двигуна.
TFreePropeller_Task1.TabSheet1.Caption=Основні
TFreePropeller_Task1.Label2.Caption=Швидкість судна, вузли
TFreePropeller_Task1.Label3.Caption=Опір, кН
TFreePropeller_Task1.Label4.Caption=Кількість гребних гвинтів
TFreePropeller_Task1.Label5.Caption=Граничний діаметр ГГ, м
TFreePropeller_Task1.Label6.Caption=Крок зміни діаметра ГГ, м
TFreePropeller_Task1.Label7.Caption=Питома маса води, кг/м^3
TFreePropeller_Task1.Label8.Caption=Коефіцієнт побіжного потоку Wt
TFreePropeller_Task1.Label9.Caption=Коефіцієнт засмоктування t
TFreePropeller_Task1.Label10.Caption=Коеф. впливу неоднор. на упор
TFreePropeller_Task1.Label11.Caption=Коеф. впливу неоднор. на момент
TFreePropeller_Task1.Label12.Caption=ККД валопровода
TFreePropeller_Task1.Label13.Caption=ККД редуктора
TFreePropeller_Task1.Label14.Caption=Номер діаграми
TFreePropeller_Task1.Label15.Caption=Кількість лопатей
TFreePropeller_Task1.Label16.Caption=Дискове відношення
TFreePropeller_Task1.Label17.Caption=Глибина занурення осі ГГ, м
TFreePropeller_Task1.Label18.Caption=Запас на кавитацію, %
TFreePropeller_Task1.CheckBox2.Caption=Імпорт даних із проекту
TFreePropeller_Task1.TabSheet2.Caption=Результати

[TFreePropeller_Task2]
TFreePropeller_Task2.Caption=Розрахунок оптимального ГГ і швидкості ходу для обраного двигуна.
TFreePropeller_Task2.PrintButton.Hint=Друк результатів розрахунку.
TFreePropeller_Task2.ToolButton25.Hint=Закрити вікно й зберегти зміни.
TFreePropeller_Task2.ToolButton7.Hint=Закрити вікно без збереження.
TFreePropeller_Task2.TabSheet1.Caption=Основні
TFreePropeller_Task2.Label2.Caption=Специфікац. потужність ГД Ps, кВт
TFreePropeller_Task2.Label3.Caption=Частота обертання ГГ, об/хв
TFreePropeller_Task2.Label4.Caption=Кількість гребних гвинтів
TFreePropeller_Task2.Label5.Caption=Питома маса води, кг/м^3
TFreePropeller_Task2.Label6.Caption=Коефіцієнт побіжного потоку Wt
TFreePropeller_Task2.Label7.Caption=Коефіцієнт засмоктування t
TFreePropeller_Task2.Label8.Caption=Коеф. впливу неоднор. на упор
TFreePropeller_Task2.Label9.Caption=Коеф. впливу неоднор. на момент
TFreePropeller_Task2.Label10.Caption=ККД валопровода
TFreePropeller_Task2.Label11.Caption=ККД редуктора
TFreePropeller_Task2.Label12.Caption=Номер діаграми
TFreePropeller_Task2.Label13.Caption=Кількість лопатей
TFreePropeller_Task2.Label14.Caption=Дискове відношення
TFreePropeller_Task2.Label15.Caption=Коеф.впливу корпуса на діаметр
TFreePropeller_Task2.Label16.Caption=Очікувана швидкість ходу, узл
TFreePropeller_Task2.Label17.Caption=Швидкість, узл:
TFreePropeller_Task2.Label18.Caption=Опір, кН:
TFreePropeller_Task2.CheckBox2.Caption=Імпорт даних із проекту
TFreePropeller_Task2.TabSheet2.Caption=Результати

[TFreePropeller_Task3]
TFreePropeller_Task3.Caption=Розрахунок паспортної діаграми.
TFreePropeller_Task3.PrintButton.Hint=Друк результатів розрахунку.
TFreePropeller_Task3.ToolButton25.Hint=Закрити вікно й зберегти зміни.
TFreePropeller_Task3.ToolButton7.Hint=Закрити вікно без збереження.
TFreePropeller_Task3.TabSheet1.Caption=Основні
TFreePropeller_Task3.Label2.Caption=Діаметр ГГ, м
TFreePropeller_Task3.Label3.Caption=Дискове відношення
TFreePropeller_Task3.Label4.Caption=Крокове відношення
TFreePropeller_Task3.Label5.Caption=Відносна хода
TFreePropeller_Task3.Label6.Caption=Кількість лопатей
TFreePropeller_Task3.Label7.Caption=Номер діаграми
TFreePropeller_Task3.Label8.Caption=Кількість гребних гвинтів
TFreePropeller_Task3.Label9.Caption=Частота обертання ГГ, об/хв
TFreePropeller_Task3.Label10.Caption=Коефіцієнт побіжного потоку Wt
TFreePropeller_Task3.Label11.Caption=Коефіцієнт засмоктування t
TFreePropeller_Task3.Label12.Caption=Коеф. впливу неоднор. на упор
TFreePropeller_Task3.Label13.Caption=Коеф. впливу неоднор. на момент
TFreePropeller_Task3.Label14.Caption=ККД валопровода
TFreePropeller_Task3.Label15.Caption=ККД редуктора
TFreePropeller_Task3.Label16.Caption=Питома маса води, кг/м^3
TFreePropeller_Task3.Label17.Caption=Спецификац. потужність ГД Ps, кВт
TFreePropeller_Task3.CheckBox2.Caption=Імпорт даних із проекту
TFreePropeller_Task3.TabSheet2.Caption=Результати

[TFreePropeller_Task4]
TFreePropeller_Task4.Caption=Попередній розрахунок оптимального ГГ серії В.
TFreePropeller_Task4.PrintButton.Hint=Друк результатів розрахунку.
TFreePropeller_Task4.ToolButton25.Hint=Закрити вікно й зберегти дані.
TFreePropeller_Task4.ToolButton7.Hint=Закрити вікно без збереження.
TFreePropeller_Task4.ToolButton17.Hint=Старт вибору двигуна.
TFreePropeller_Task4.TabSheet1.Caption=Основні
TFreePropeller_Task4.Label2.Caption=Швидкість судна, вузли
TFreePropeller_Task4.Label3.Caption=Потрібний упор гвинта, кН
TFreePropeller_Task4.Label4.Caption=Тип ГГ    (1-ГФК; 2-ГРК)
TFreePropeller_Task4.Label5.Caption=Кількість лопатей (2...8)
TFreePropeller_Task4.Label6.Caption=Діскове відношення Ae/Ao
TFreePropeller_Task4.Label7.Caption=Крокове відношення  P/Dp
TFreePropeller_Task4.Label8.Caption=Початковий діаметр ГГ, м
TFreePropeller_Task4.Label9.Caption=Коефіцієнт побіжного потоку Wt
TFreePropeller_Task4.Label10.Caption=Занурення осі вала ГГ, м
TFreePropeller_Task4.Label11.Caption=Мінімальний діаметр ГГ, м
TFreePropeller_Task4.Label12.Caption=Граничний діаметр ГГ, м
TFreePropeller_Task4.Label13.Caption=Запас на кавітацію (1-5%; 2-10%)
TFreePropeller_Task4.Label14.Caption=Коєф. неоднородності потока EtaR
TFreePropeller_Task4.Label15.Caption=ККД редуктора
TFreePropeller_Task4.Label16.Caption=ККД валопровода
TFreePropeller_Task4.CheckBox2.Caption=Імпорт даних із проекту
TFreePropeller_Task4.TabSheet2.Caption=Результати

[TFreePropeller_Task5]
TFreePropeller_Task5.Caption=Розрахунок характеристик ГГ у вільній воді.
TFreePropeller_Task5.PrintButton.Hint=Друк результатів розрахунку.
TFreePropeller_Task5.ToolButton25.Hint=Закрити вікно й зберегти дані.
TFreePropeller_Task5.ToolButton7.Hint=Закрити вікно без збереження.
TFreePropeller_Task5.ToolButton17.Hint=Старт вибору двигуна.
TFreePropeller_Task5.TabSheet1.Caption=Основні
TFreePropeller_Task5.Label2.Caption=Частота обертання ГГ, 1/хв
TFreePropeller_Task5.Label3.Caption=Дискове відношення Ae/Ao
TFreePropeller_Task5.Label4.Caption=Крокове відношення  P/Dp
TFreePropeller_Task5.Label5.Caption=Кількість лопатей (3...7)
TFreePropeller_Task5.Label6.Caption=Діаметр ГГ Dp, м
TFreePropeller_Task5.Label7.Caption=Швидкість в диску гвинта Vp, м/c
TFreePropeller_Task5.Label8.Caption=Тип гребного гвинта:
TFreePropeller_Task5.ComboBox.Items[0]=ГФК серії В
TFreePropeller_Task5.ComboBox.Items[1]=ГФК серії T
TFreePropeller_Task5.ComboBox.Items[2]=ГФК серії М
TFreePropeller_Task5.ComboBox.Items[3]=ГФК серії Z
TFreePropeller_Task5.ComboBox.Items[4]=ГФК серії Т
TFreePropeller_Task5.ComboBox.Items[5]=ГФК серії ZM
TFreePropeller_Task5.ComboBox.Items[6]=ГФК серії ZV
TFreePropeller_Task5.ComboBox.Items[7]=ВРШ+НН серії E
TFreePropeller_Task5.ComboBox.Items[8]=ГФК+НН серії VIT
TFreePropeller_Task5.ComboBox.Items[9]=ГФК+НН серії KA
TFreePropeller_Task5.ComboBox.Items[10]=ГФК+НН  KA-4-70
TFreePropeller_Task5.Label9.Caption=Серія ГГ:
TFreePropeller_Task5.ComboBox1.Items[0]=не має;
TFreePropeller_Task5.ComboBox1.Items[1]=не має;
TFreePropeller_Task5.ComboBox1.Items[2]=не має;
TFreePropeller_Task5.ComboBox1.Items[3]=не має;
TFreePropeller_Task5.CheckBox2.Caption=Імпорт даних із проекту
TFreePropeller_Task5.TabSheet2.Caption=Результати

[TFreeHydrodyn_Rvrs]
TFreeHydrodyn_Rvrs.Caption=Розгін, гальмування й реверсування судна.
TFreeHydrodyn_Rvrs.PrintButton.Hint=Друк результатів розрахунку.
TFreeHydrodyn_Rvrs.ToolButton25.Hint=Закрити вікно й зберегти зміни.
TFreeHydrodyn_Rvrs.ToolButton7.Hint=Закрити вікно без збереження.
TFreeHydrodyn_Rvrs.ToolButton17.Hint=Розрахувати
TFreeHydrodyn_Rvrs.TabSheet1.Caption=Основні
TFreeHydrodyn_Rvrs.Label2.Caption=Довжина між перпендикулярами, м
TFreeHydrodyn_Rvrs.Label3.Caption=Ширина по КВЛ, м
TFreeHydrodyn_Rvrs.Label4.Caption=Осадка на міделі, м
TFreeHydrodyn_Rvrs.Label5.Caption=Об'ємна водотоннажність, м^3
TFreeHydrodyn_Rvrs.Label6.Caption=Площа змоченої поверхні, м^2
TFreeHydrodyn_Rvrs.Label7.Caption=Кількість гребних гвинтів
TFreeHydrodyn_Rvrs.Label8.Caption=Діаметр гребного гвинта, м
TFreeHydrodyn_Rvrs.Label9.Caption=Крокове відношення P/D
TFreeHydrodyn_Rvrs.Label10.Caption=Дискове відношення Ae/Ao
TFreeHydrodyn_Rvrs.Label11.Caption=Кількість лопатей
TFreeHydrodyn_Rvrs.Label12.Caption=Коефіцієнт побіжного потоку
TFreeHydrodyn_Rvrs.Label13.Caption=Коефіцієнт засмоктування
TFreeHydrodyn_Rvrs.Label14.Caption=Потужність двигуна, кВт
TFreeHydrodyn_Rvrs.Label15.Caption=Частота обертання ГГ, об/хв
TFreeHydrodyn_Rvrs.Label16.Caption=ККД валопровода * ККД редуктора
TFreeHydrodyn_Rvrs.Label17.Caption=Момент інерції мас ГД, кг*м^2
TFreeHydrodyn_Rvrs.Label18.Caption=1-розгін; 2-гальмування; 3-реверс
TFreeHydrodyn_Rvrs.CheckBox2.Caption=Імпорт даних із проекту
TFreeHydrodyn_Rvrs.TabSheet2.Caption=Результати

[TFreeHydrodyn_Task1]
TFreeHydrodyn_Task1.Caption=Розрахунок аеродинамичних характеристик суден.
TFreeHydrodyn_Task1.PrintButton.Hint=Друк результатів розрахунку.
TFreeHydrodyn_Task1.ToolButton25.Hint=Закрити вікно й зберегти зміни.
TFreeHydrodyn_Task1.ToolButton7.Hint=Закрити вікно без збереження.
TFreeHydrodyn_Task1.ToolButton17.Hint=Розрахувати.
TFreeHydrodyn_Task1.TabSheet1.Caption=Основні
TFreeHydrodyn_Task1.Label2.Caption=Довжина судна максимальна, м
TFreeHydrodyn_Task1.Label3.Caption=Ширина, м
TFreeHydrodyn_Task1.Label4.Caption=Бокова площа вітрильності, м2
TFreeHydrodyn_Task1.Label5.Caption=Бокова площа надбудови, м2
TFreeHydrodyn_Task1.Label6.Caption=Лобова площа над КВЛ, м2
TFreeHydrodyn_Task1.Label7.Caption=Довжина періметра, м
TFreeHydrodyn_Task1.Label8.Caption=Відстань від НП до Ц.Т.площі, м
TFreeHydrodyn_Task1.Label9.Caption=Тип судна або кількість щогл
TFreeHydrodyn_Task1.Label10.Caption=Швидкість судна, м/с
TFreeHydrodyn_Task1.Label11.Caption=Швидкість вітру, м/с
TFreeHydrodyn_Task1.Label12.Caption=Куpсовий кут вітpу, гpад
TFreeHydrodyn_Task1.CheckBox2.Caption=Імпорт даних із проекту
TFreeHydrodyn_Task1.TabSheet2.Caption=Результати

[TFreeHydrodyn_Maneuv]
TFreeHydrodyn_Maneuv.Caption=Розрахунок стійкості на курсі. Розрахунок характеристик керованості.
TFreeHydrodyn_Maneuv.PrintButton.Hint=Друк результатів розрахунку.
TFreeHydrodyn_Maneuv.ToolButton25.Hint=Закрити вікно й зберегти зміни.
TFreeHydrodyn_Maneuv.ToolButton7.Hint=Закрити вікно без збереження.
TFreeHydrodyn_Maneuv.ToolButton17.Hint=Розрахувати
TFreeHydrodyn_Maneuv.TabSheet1.Caption=Основні
TFreeHydrodyn_Maneuv.Label2.Caption=Довжина по КВЛ, м
TFreeHydrodyn_Maneuv.Label3.Caption=Максимальна ширина, м
TFreeHydrodyn_Maneuv.Label4.Caption=Осадка носом, м
TFreeHydrodyn_Maneuv.Label5.Caption=Осадка кормою, м
TFreeHydrodyn_Maneuv.Label6.Caption=Коефіцієнт загальної повноти Cb
TFreeHydrodyn_Maneuv.Label7.Caption=Абсциса Ц.Т. (в % від Lwl; >0, якщо в ніс)
TFreeHydrodyn_Maneuv.Label8.Caption=Абсциса попер. сили на стерні (в % від Lwl; + у корму)
TFreeHydrodyn_Maneuv.Label9.Caption=Початкова швидкість, вузл
TFreeHydrodyn_Maneuv.Label10.Caption=Питома маса води, кг/м^3
TFreeHydrodyn_Maneuv.Label11.Caption=Кінематичний коеф. в'язкості, м^2/з
TFreeHydrodyn_Maneuv.Label12.Caption=Відносний Yaw радіус циркуляції K33/Lwl
TFreeHydrodyn_Maneuv.Label13.Caption=Відносна глибина H/T
TFreeHydrodyn_Maneuv.Label14.Caption=Постійна часу стернового пристрою, с
TFreeHydrodyn_Maneuv.Label15.Caption=Площа стерн, віднесена до Lwl*T
TFreeHydrodyn_Maneuv.Label16.Caption=Площа занур. носа, віднесена до Lwl*T
TFreeHydrodyn_Maneuv.Label17.Caption=Кількість гвинтів (0...2)
TFreeHydrodyn_Maneuv.Label18.Caption=Тип форми корми ( 0 - Закр.; 1 - Відкр.)
TFreeHydrodyn_Maneuv.Label19.Caption=Кількість стерн (0...2)
TFreeHydrodyn_Maneuv.Label20.Caption=Кут перекладки стерна, град
TFreeHydrodyn_Maneuv.CheckBox2.Caption=Імпорт даних із проекту
TFreeHydrodyn_Maneuv.CheckBox3.Caption=Розрахунок по лінійній теорії
TFreeHydrodyn_Maneuv.CheckBox4.Caption=Розрахунок циркуляції
TFreeHydrodyn_Maneuv.CheckBox5.Caption=Компоненти рівняння руху
TFreeHydrodyn_Maneuv.TabSheet2.Caption=Результати

[TFreeAddMassOutputDialog]
TFreeAddMassOutputDialog.Caption=Add_Mass файл генератор. Розрахунок приєднаних мас.
TFreeAddMassOutputDialog.OKbutton.Caption=OK
TFreeAddMassOutputDialog.CancelButton.Caption=Відміна
TFreeAddMassOutputDialog.TabSheet1.Caption=Геометрія корпуса
TFreeAddMassOutputDialog.Label1.Caption=Число шпангоутів (5-45)
TFreeAddMassOutputDialog.Label2.Caption=Число ватерліній (5-25)
TFreeAddMassOutputDialog.Label3.Caption=Осадка
TFreeAddMassOutputDialog.Label4.Caption=Довжина
TFreeAddMassOutputDialog.Label5.Caption=Об'ємна водотоннажність
TFreeAddMassOutputDialog.GroupBox3.Caption=Тип корпуса:
TFreeAddMassOutputDialog.Label14.Caption=Відстань між ДП корпусів:
TFreeAddMassOutputDialog.RadioButton1.Caption=Однокорпусник
TFreeAddMassOutputDialog.RadioButton2.Caption=Однокорпусне, як катамаран
TFreeAddMassOutputDialog.RadioButton3.Caption=Катамаран
TFreeAddMassOutputDialog.TabSheet3.Caption=Додаткові дані
TFreeAddMassOutputDialog.Label6.Caption=Питома маса води
TFreeAddMassOutputDialog.Label7.Caption=Кінематичний коефіцієнт в'язкості
TFreeAddMassOutputDialog.Label10.Caption=Відстань до дна (екрана)
TFreeAddMassOutputDialog.Label12.Caption=Кут нахилу дна (екрана) у ДП або диферента
TFreeAddMassOutputDialog.Label20.Caption=Число площадок
TFreeAddMassOutputDialog.Label21.Caption=Відсоток підсумовування площадок
TFreeAddMassOutputDialog.Label22.Caption=Припустима погрішність ітераційного процеса
TFreeAddMassOutputDialog.Label23.Caption=Тип площадок розбивки (1-трикут.;2-трапец.)
TFreeAddMassOutputDialog.Label24.Caption=Кут дрейфу у Ц.Т. BetaD, град
TFreeAddMassOutputDialog.Label25.Caption=Розрахункова швидкість на ціркуляції Vs, вузл
TFreeAddMassOutputDialog.Label26.Caption=Кутова швидкість обертання Omega, 1/сек
TFreeAddMassOutputDialog.Label27.Caption=Тип судна або об'єкта:
TFreeAddMassOutputDialog.ComboBox.Items[0]=Любі судна або апарати
TFreeAddMassOutputDialog.ComboBox.Items[1]=Підводні апарати
TFreeAddMassOutputDialog.ComboBox.Items[2]=Водотоннажні морські судна
TFreeAddMassOutputDialog.ComboBox.Items[3]=Водотоннажні річкові судна
TFreeAddMassOutputDialog.TabSheet2.Caption=Результати
TFreeAddMassOutputDialog.TabSheet4.Caption=Help
TFreeAddMassOutputDialog.SaveFile.Caption=Зберегти

[TFreeRotateDialog]
TFreeRotateDialog.Caption=Обертання
TFreeRotateDialog.Label1.Caption=Вісь абсцис
TFreeRotateDialog.Label2.Caption=Вісь ординат
TFreeRotateDialog.Label4.Caption=Вісь апликат
TFreeRotateDialog.OKButton.Caption=Ok
TFreeRotateDialog.OKButton.Hint=Закрити діалог
TFreeRotateDialog.CancelButton.Caption=Cancel
TFreeRotateDialog.CancelButton.Hint=Відмінити операцію.

[TFreeRotateMDialog]
TFreeRotateMDialog.Caption=Кренування й/або диферентування
TFreeRotateMDialog.GroupBox1.Caption=Відносно:
TFreeRotateMDialog.Label1.Caption=Вісі абсцис
TFreeRotateMDialog.Label2.Caption=Вісі ординат
TFreeRotateMDialog.Label4.Caption=Вісі апликат
TFreeRotateMDialog.GroupBox2.Caption=Поточні вугли:
TFreeRotateMDialog.Label11.Caption=крена
TFreeRotateMDialog.Label12.Caption=диферента
TFreeRotateMDialog.Label13.Caption=рискання
TFreeRotateMDialog.Label14.Caption=0.00 град.
TFreeRotateMDialog.Label15.Caption=0.00 град.
TFreeRotateMDialog.Label16.Caption=0.00 град.
TFreeRotateMDialog.OKButton.Caption=Ok
TFreeRotateMDialog.OKButton.Hint=Закрити діалог
TFreeRotateMDialog.CancelButton.Caption=Cancel
TFreeRotateMDialog.CancelButton.Hint=Відмінити операцію.

[TFreeSelectLayersDialog]
TFreeSelectLayersDialog.Caption=Вибір шарів.
TFreeSelectLayersDialog.CheckBox.Caption=Вкл. точки спільних з невибраними шарами
TFreeSelectLayersDialog.BitBtn1.Caption=OK
TFreeSelectLayersDialog.BitBtn2.Caption=Cancel

[TFreeUndoHistoryDialog]
TFreeUndoHistoryDialog.Caption=Undo історія.
TFreeUndoHistoryDialog.SpeedButton1.Caption=Вибір
TFreeUndoHistoryDialog.SpeedButton2.Caption=Cancel

[TSaveImageDialog]
TSaveImageDialog.Caption=Збереження зображення.
TSaveImageDialog.Label3.Caption=[pixels]
TSaveImageDialog.Label6.Caption=[pixels]
TSaveImageDialog.Label1.Caption=Ширина
TSaveImageDialog.Label2.Caption=Висота
TSaveImageDialog.Label4.Caption=Займає місця
TSaveImageDialog.Label7.Caption=Ім'я файлу
TSaveImageDialog.BitBtn1.Caption=OK
TSaveImageDialog.BitBtn2.Caption=Cancel

[TFreeBackgroundBlendDialog]
TFreeBackgroundBlendDialog.Caption=Background blending.
TFreeBackgroundBlendDialog.Label1.Caption=Visibility of image
TFreeBackgroundBlendDialog.BitBtn1.Caption=OK
TFreeBackgroundBlendDialog.BitBtn2.Caption=Cancel

[TFreeCylinderDialog]
TFreeCylinderDialog.Caption=Додати циліндр.
TFreeCylinderDialog.Label1.Caption=Нач. точка
TFreeCylinderDialog.Label2.Caption=Кін. точка
TFreeCylinderDialog.Label4.Caption=Радіус
TFreeCylinderDialog.Label3.Caption=Число точок
TFreeCylinderDialog.BitBtn1.Caption=OK
TFreeCylinderDialog.BitBtn2.Caption=Cancel

[TDXFExport2DDialog]
TDXFExport2DDialog.Caption=Експорт перетинань в DXF як 2D ламані лінії.
TDXFExport2DDialog.Label3.Caption=[pixels]
TDXFExport2DDialog.Label1.Caption=Mакс. довжина сегментів лінії
TDXFExport2DDialog.Label7.Caption=Директорія експорту
TDXFExport2DDialog.SpeedButton1.Hint=Перегляд директорії для експорта
TDXFExport2DDialog.Label4.Caption=Експорт одиниць
TDXFExport2DDialog.ComboBox1.Items[0]=метр
TDXFExport2DDialog.ComboBox1.Items[1]=сантиметр
TDXFExport2DDialog.ComboBox1.Items[2]=міліметр
TDXFExport2DDialog.ComboBox1.Items[3]=фут
TDXFExport2DDialog.ComboBox1.Items[4]=дюйм
TDXFExport2DDialog.CheckBox1.Caption=Створити індивідуальні файли
TDXFExport2DDialog.BitBtn1.Caption=OK
TDXFExport2DDialog.BitBtn2.Caption=Cancel

[TFreeLinesplanForm]
TFreeLinesplanForm.Caption=Креслення.

[User]
User0275=згідно John Winters
User0131=Додати циліндр
User0130=Додати лінії струму
User0227=Додати кілька батоксів
User0233=Додати трохи рибин
User0224=Додати кілька шпангоутів
User0230=Додати кілька ватерліній
User0226=Додати один батокс
User0232=Додати одну рибину
User0223=Додати один шпангоут
User0229=Додати одну ватерлінію
User0171=вирівняти точки
User0172=Всі обрані точки захоплені й не можуть бути переміщені
User0148=аналіз поверхні
User0206=й
User0188=і не може бути відкритий у цій версії
User0051=Додатк. коефіцієнт
User0087=Ви впевнені, що хочете продовжити?
User0143=Ви впевнені, що хочете видалити всі маркери?
User0173=Ви впевнені, що хочете видалити
User0068=Ви впевнені, що хочете видалити фонове зображення?
User0282=Ви впевнені, що хочете вийти?
User0247=Ви впевнені, що хочете скинути настроювання?
User0034=Площа
User0166=Мінімум два шари потрібно, щоб виконати дану операцію.
User0260=Середня хорда
User0219=Установки фонового зображення
User0184=ОЛ
User0018=Ширина по ватерлінії
User0047=Ширина максимальна
User0007=Коефіцієнт загальної повноти
User0215=Корпус
User0059=Батокс
User0063=Батокси
User0268=Bwl/Tc виходить із діапазону
User0263=Параметри розрахунку
User0294=Розрахунок припинений
User0245=ДП
User0183=ДП
User0209=Виберіть папку куди Ви хочете зберегти dxf файли:
User0187=Верхня палуба
User0160=точка колапсу
User0042=Коментар
User0080=controlface(s) можуть бути переміщені.
User0081=controlpoints(s) можуть бути переміщені.
User0213=Кут
User0199=Неможливо розрахувати граничну точку
User0100=Неможливо експортувати поверхні.
User0201=Неможливо знайти крайку
User0099=Неможливо знайти внутрішню точку!
User0176=Неможливо завантажити установки програми із зазначеної папки
User0133=Не можу відкрити файл.
User0177=Не можу зберегти установки програми в зазначеній папці
User0271=Cp виходить із діапазону
User0041=Створений
User0293=Криві пантокарени lусл(D) при Zусл=0
User0289=криві
User0181=Дата
User0175=видалити
User0228=Видалити всі батокси
User0234=Видалити все рибини
User0225=Видалити всі шпангоути
User0231=Видалити всі ватерлінії
User0140=видалити зайві шари
User0144=видалити маркери
User0046=Ширина на міделі
User0048=Проектна осадка
User0044=Довжина між перпенд.
User0040=Проектант
User0061=Рибина
User0065=Рибини
User0003=Об'ємна водотоннажність
User0004=Водотоннажність
User0292=Крок водотоннажності не може бути 0.
User0236=Відстань
User0180=Хочете регулювати маркери теж
User0111=Хочете імпортувати проміжні перебирання?
User0070=Хочете замінити це іншим?
User0104=Хочете зберегти першим?
User0127=Хочете зберегти як версію
User0158=подвійні крайки
User0257=Осадка корпуса
User0185=КВЛ
User0202=Крайка вже є
User0073=колапс крайки
User0076=витягнути крайку
User0078=розділити крайку
User0287=крайки
User0155=знайдені крайки більш ніж із двома з'єднаними з нею пов-стями!
User0276=Ефективна довжина ватерлінії
User0141=зайві шари вилучені
User0253=Кінцева швидкість
User0194=Enter the printscale
User0022=Половина кута носового загострення
User0132=Помилка в рядку
User0192=Помилка читання файлу
User0098=Помилка тріангуляції!
User0266=Розрахункове
User0286=поверхні
User0043=Ім'я файлу
User0264=Результати розрахунку буксировочной потужності й опору за методом
User0083=повернути нормалі
User0246=FREE!ship креслення
User0214=FREE!ship розгорнення поверхонь
User0251=Основні хар-ки
User0277=Половина кута носов. загостр. до КВЛ
User0256=Корпус
User0109=імпорт .Fef файлу
User0110=імпорт  hul файлу
User0134=імпорт проекції корпус
User0105=імпорт Сarene файлу
User0107=імпорт chines
User0146=імпорт маркерів
User0112=імпорт part
User0118=імпорт PolyCad файлу
User0136=імпорт поверхні
User0125=імпорт VRML файлу
User0153=несумісні нормалі
User0284=Повів. відстань
User0025=Початкова остійність
User0250=Вихідні дані:
User0163=вставити вид перетинань
User0122=Невірна контурна відстань.
User0197=Невірна координата
User0243=Невірна водотоннажність
User0117=Невірно десяткове значення на поверхні
User0116=Невірно цілочислене значення на поверхні
User0108=Невірний ідентифікатор!
User0222=Невірне значення
User0102=Невірний wave pattern файл!
User0119=Невірна x-координата поверхні
User0120=Невірна y-координата поверхні
User0121=Невірна z-координата поверхні
User0207=невірне уведення чисел
User0241=ітерації
User0274=Опір по KAPER для каное й каяків
User0259=Кіль
User0159=Lackenby трансформація
User0071=Останній стан
User0029=Площа зануреної частини ДП
User0028=Характеристики ДП
User0033=Шар
User0139=шар групування
User0164=шар перетинань
User0244=властивості шарів
User0270=LCB поза діапазоном
User0150=точок витоку
User0017=Довжина по ватерлінії
User0045=Довжина максимальна
User0057=Положення
User0167=захват точки
User0191=Захоплені точки не можуть бути переміщені!
User0011=Абсциса Ц.В.
User0030=Абсциса Ц.Т. зануреної площі ДП
User0027=Апліката поздовжнього метацентра
User0024=Поздовжній момент інерції
User0267=Lwl/Bwl поза діапазоном
User0269=Lwl/V^3 поза діапазоном
User0067=Маркер нікому не належить!
User0055=обмірювано від кормового перпендикуляра при X=0.0
User0056=обмірювано від точки корпуса
User0101=Michlet експорт
User0015=Коефіцієнт повноти міделя
User0049=Абсциса миделя
User0013=Характеристики мідельшпангоута
User0014=Площа міделя
User0084=дзеркало
User0156=Mодель - Оk.
User0280=змінений
User0093=переміщення
User0072=нова контрольна крива
User0196=Нова координата
User0074=нова крайка
User0094=нова фаска
User0285=Нове збільшення дистанції
User0235=Нове перетинання
User0142=новий шар
User0157=нова модель
User0179=Нова модель
User0237=Нова лінія пересений
User0082=Немає фасок для переміщення.
User0123=Немає імпортованої геометрії.
User0165=Не знайдені точки перетинань.
User0147=Немає маркерів для імпорту.
User0203=Немає meshdata для імпорту
User0238=Немає точок для трансформації в поточному виборі
User0195=Немає приєднаного принтера
User0154=нормалі спрямовані назовні
User0200=Не всі точки можуть бути додані при руйнуванні крайки
User0281=не модифіковано
User0052=Примітка 1: Осадка (й всі інші верт. висоти) обмірювані від точки корпуса Z=0!
User0053=Примітка 2: Всі розраховані коефіцієнти засновані на дійсних розмірах зануреного тіла.
User0054=Примітка 2: Всі розраховані коефіцієнти засновані на проектних довжині, ширині й осадці.
User0137=Кількість стовпців
User0135=Кількість desired control точки на кожному шпангоуті
User0138=Кількість рядків
User0128=Старе збереження не може бути вилучено!
User0077=Тільки граничні крайки можуть бути витиснуті!
User0151=Тільки перші 10 показані
User0198=Частина
User0218=Вид 3D
User0217=Напівширота
User0190=переміщення точки
User0288=точки
User0162=точки вилучені.
User0170=точки звільнені
User0193=Масштаб роздруківки
User0008=Призматичний коефіцієнт
User0216=Бік
User0039=Проект
User0178=Установки проекту
User0291=Redo
User0079=видалення правого борта
User0161=видалення невикористовуваних точок
User0272=Опір
User0265=Опір визначається за
User0089=обертання
User0088=Вектор обертання
User0262=Стерно
User0091=шкала
User0090=Коефіцієнти масштабу
User0038=Площі шпангоутів
User0174=обрані елементи
User0075=установити перегин крайки
User0221=Установити допуск
User0273=Швидкість
User0254=Крок зміни швидкості
User0252=Початкова швидкість
User0058=шпангоут
User0062=Шпангоути
User0186=Пояс
User0278=Віднос. площа занур. транця
User0126=Поточна версія файлу N
User0103=Поточна модель може бути змінена!
User0248=Поточні установки будуть загублені
User0124=Файл не містить BSpline поверхонь
User0152=Наступні елементи були відкореговані
User0032=Властивості шарів були розраховані для обох бортів судна
User0145=Модель вже містить маркери. Ви хочете їх видалити?
User0149=Модель містить усього
User0086=Вибірка містить locked точки, які можуть бути порушені цією операцією
User0001=Немає занурення
User0069=Вже є один фоновий малюнок для цього виду.
User0035=Товщина
User0113=Цей файл був створений у більш новій версії FREE!ship!
User0189=Це невірний FREE!ship файл!
User0114=Це невірний FREE!ship .part файл!
User0208=Це невірний VRML 1.0 файл!
User0239=Ця модель містить locked точки які будуть модифіковані цією операцією
User0182=Час
User0037=Загальне
User0006=Повна ширина зануреного тіла
User0258=Повна осадка
User0005=Повна довжина зануреного тіла
User0240=Трансформація піде після
User0092=Трансляція вектора
User0242=Трансформація невдала
User0220=Толерантність прозорості
User0026=Апліката поперечного метацентра
User0023=Поперечний момент інерції
User0129=Неможливо створити файл!
User0097=Не можу створити файл!
User0106=Не можу відкрити файл!
User0290=Undo
User0283=Undo пам'ять
User0115=Раптовий кінець файлу!
User0204=Невідома версія файлу
User0066=Невідомий тип перетинання
User0085=Невідома точка в mirror команді!
User0169=unlock усі точки
User0168=unlock точки
User0205=Значення повинне бути між
User0279=Версія
User0009=Коефіцієнт вертикальної повноти
User0012=Апліката Ц.В.
User0031=Апліката Ц.Т. площі ДП
User0002=Характеристики об'єму
User0050=Питома маса води
User0255=В'язкість води
User0060=Ватерлінія
User0064=Ватерлінії
User0019=Площа ватерлінії
User0021=Абсциса Ц.Т. площі ватерлінії
User0020=Коефіцієнт повноти ВЛ
User0016=Характеристики ватерлінії
User0036=Вага
User0261=Змочена поверхня
User0010=Змочена площа поверхні
User0210=X координата
User0211=Y координата
User0249=Визначення опору для морських суден і вітрильних яхт (проф.Gerritsma)
User0096=Ви повинні спочатку встановити головні розмірення!
User0095=Вам потрібно вибрати мінімум 3 controlpoints для створення нової controlface
User0212=Z координата
User0295=|  Vs   |  Vms  |  Fr   |   R_f   |   R_r   |    R_T    |    Pe   | Cp opt. | LCB opt |
User0296=| вузл  |  м/с  |   -   |   кН    |   кН    |    кН     |   кВт   |   -     |    %    |
User0328=| вузл  |  м/с  |   -   |    Н    |    Н    |     Н     |    Вт   |   -     |    %    |
User0297=|  Vs   |  Vms  |  Fr   |   R_f  |   R_r  |   R_T  |    Pe   |   Wt  |   t   |
User0298=| вузл  |  м/с  |   -   |   кН   |   кН   |   кН   |   кВт   |   -   |   -   |
User0329=| вузл  |  м/с  |   -   |    Н   |    Н   |    Н   |    Вт   |   -   |   -   |
User0299=Результати розрахунку буксировочной потужності й опору за методом Холтропа-1988(84)
User0300=Буксировочна потужність
User0301=Примітка: Коефіцієнти (Wt,t,nr,Cp_opt,Lcb_opt) наведені для швидкості Vs =
User0302=вузлів
User0303=Розрахунок опору морських суден методом Холтропа (доц. Тимошенко В.Ф., НУК, 2007)
User0304=Осадка на міделі
User0305=Осадка носом
User0306=Осадка кормою
User0307=Увага!!! Занадто великий диферент!
User0308=Площі кілів:
User0309=Площі стерн:
User0310=Днищеві кілі
User0311=Обтічник
User0312=Стерно за скегом/штевнем
User0313=Стерна за 2-мя гвинтами
User0314=Кронштейн гребного вала
User0315=Скег
User0316=Обтічник кронш.гребного вала
User0317=Викружки
User0318=Гребні вали:
User0319=Кут з батоксом 10 °
User0320=Кут з батоксом 20 °
User0321=Скулові стабілізатори
User0322=Площі виступаючих частин:
User0323=Увага!!! Далі розрахунок для морських суден за методом Холтропа-1988(84).
User0324=кН
User0325=кВт
User0326=вузл
User0327=вузлів
User0330=Н
User0331=Вт
User0332=--------------------------------------------------------------------------------------------
User0333=1.В'язкість за замовчуванням визначається для морської води із питомою масою 1025 кг/м^3 при температурі
User0334=15 °С. Можна змінити температуру й питому масу: Проект-Установки проекту-Гідростатика
User0335=2.Диферент вважається позитивним при нахиленні на ніс d=Tf-Ta, Tf=T+dt/2, Ta=T-dt/2
User0336=3.Коефіцієнт, що враховує форму корми визначається з таблиці:
User0337=+-------------------------------------------------------+-------------------------+
User0338=|              Форма кормового краю                     |          Cstrn          |
User0339=+-------------------------------------------------------+-------------------------+
User0340=|              Нормальні шпангоути                      |            0            |
User0341=|              V- образні шпангоути                     |           -10           |
User0342=|              U- образні шпангоути (з кормою Хогнера)  |          5   (10)       |
User0343=|              Баржеобразна форма корми                 |        -25 або -20      |
User0344=+-------------------------------------------------------+-------------------------+
User0345=4.Якщо площа змоченої поверхні S = 0, то розрахунок S по формулі методом Холтропа.
User0346=5.Площу зануреної частини транця на тихій воді можна визначити по СПШ на проекції "Бік",
User0347=попередньо включивши "Розрахунок СПШ і ц.т."
User0348=Площу зануреної частини бульба на носовому перпендикулярі можна визначити аналогічно по СПШ
User0349=На проекції "Корпус" візуально визначити ц.т. площі бульба й висоту його від кільової лінії.
User0350=6.Кількість гребних гвинтів Np необхідно задавати для розрахунку коефіцієнтів взаємодії
User0351=гребного гвинта й корпуса. При Np=0 коефіцієнт побіжного потоку Wt і коефіцієнт засмоктуван-
User0352=ня t визначаються як для швидкісних вітрильних суден.
User0353=7.Діаметр D гребного гвинта в ДП необхідно задавати не більше 0.8*Тa,а бортових не більше 0.7*Тa.
User0354=Дискове відношення Ae/Ao розраховується за умови відсутності кавітації.
User0355=8.Абсолютна шорсткість корпуса до 150 мкм не впливає на опір і можна не задавати.
User0356=Розрахунок елементів гребного гвинта для вибору головного двигуна
User0357=Діаметр гвинта, м
User0358=Частота обертання, об/хв
User0359=Потужність двигуна, кВт
User0360=Розрахунок елементів гребного гвинта для вибору  двигуна
User0361=Розрахунок оптимального гребного гвинта для обраного двигуна
User0362=Результати розрахунку елементів гребного гвинта для вибору двигуна
User0363=Результати розрахунку оптимального гребного гвинта для обраного двигуна
User0364=Розрахунок діаграми ходовості
User0365=Результати розрахунку діаграми ходовості
User0366=Швидкість судна, вузл
User0367=Опір, кН
User0368=Кількість гребних гвинтів
User0369=Граничний діаметр ГГ, м
User0370=Крок зміни діаметра ГГ, м
User0371=Питома маса води, кг/м^3
User0372=Коефіцієнт спутн. потоку Wt
User0373=Коефіцієнт засмоктування t
User0374=Коефіцієнт впливу неоднорідності на упор
User0375=Коефіцієнт впливу неоднорідності на момент
User0376=ККД валопровода
User0377=ККД редуктора
User0378=Номер діаграми
User0379=Кількість лопатей
User0380=Дискове відношення
User0381=Потужність головного двигуна, кВт - Pe;  Тяга, кН - Te
User0382=Таблиця
User0383=+----------+--------+--------------------------------------------+
User0384=| Величина |Pозм-сть|              З н а ч е н н я               |
User0385=+----------+--------+--------+--------+--------+--------+--------+
User0386=| D        |   м    |
User0387=| Kdt      |   -    |
User0388=| Jopt     |   -    |
User0389=| n        |  об/хв |
User0390=| P/D      |   -    |
User0391=| Eta0     |   -    |
User0392=| EtaD     |   -    |
User0393=| Ps       |  кВт   |
User0394=| Ps_r     |  кВт   |
User0486=| Ps_n     |  кВт   |
User0395=Потужність головн. двигуна, Вт - Pe;  Тяга, Н - Te
User0396=Частота обертання ГГ, об/хв
User0397=Коефіцієнт впливу коpпуса на діаметp
User0398=Очікувана швидкість ходу, вуз
User0399=Буксиpовочний опір:
User0400=Швидкість (вуз)
User0401=Опір (кН)
User0402=| Vs       |  вуз   |
User0403=| Va       |  м/с   |
User0404=| R        |   кН   |
User0405=| Pe       |  кВт   |
User0406=| Tв       |   кН   |
User0407=| Knt      |   -    |
User0408=| Jopt     |   -    |
User0409=| J        |   -    |
User0410=| D        |   м    |
User0411=| Kt       |   -    |
User0412=| Eta0     |   -    |
User0413=| P/D      |   -    |
User0414=| EtaD     |   -    |
User0415=| Ps       |  кBт   |
User0416=Діаметp гpебного гвинта, м
User0417=Крокове відношення
User0418=Відносна хода
User0419=+----------+--------------------------------------------+
User0420=| Величина |              З Н А Ч Е Н Н Я               |
User0421=+----------+--------+--------+--------+--------+--------+
User0422=|    J     |
User0423=|    Kt    |
User0424=|    Kq    |
User0425=|    s     |
User0426=|    t     |
User0427=|    Ktb   |
User0428=|    Kqb   |
User0429=|    Jv    |
User0430=+----------+--------+--------------------------------------------+
User0431=| Величина |  Розм  |               З Н А Ч Е Н Н Я              |
User0432=+----------+--------+--------+--------+--------+--------+--------+
User0433=|    Jb    |   -    |
User0434=|    n     |  об/хв |
User0435=|    vs    |   вуз  |
User0436=|    Te    |   кН   |
User0437=|    Pd    |   кВт  |
User0438=ГСТ 5.0181-75
User0439=діаграмам Брауна
User0440=експериментальним даним
User0441=діаграмі Неймана
User0442=методом НІІВТа
User0443=діаграмі Володина
User0444=діаграмі Нордстрема
User0445=діаграмі Гроота
User0446=діаграмі SSPA
User0447=діаграмам NPL
User0448=діаграмі серії 64
User0449=методиці Дубровського
User0450=УВАГА!!!_
User0451=м
User0452=м^2
User0453=м^3
User0454=фут
User0455=град
User0456=фунт
User0457=вузл
User0458=т
User0459=кг
User0460=кг
User0461=к.с.
User0462=кг/м^3
User0463=кг/фут^3
User0464=фут
User0465=фут^2
User0466=фут^3
User0467=фут^4
User0468=фунт/фут^3
User0469=т/м^3
User0470=м^4
User0471=фут^2/с
User0472=м^2/с
User0473=тон
User0474=тон
User0755=дюйм
User0756=мм
User0475=Потужність двигуна, кВт
User0476=виходить із діапазону
User0477=по формулі Папмеля з виправленнями ЦНІІРФа
User0478=Увага!!! Застосовуємо екстраполяцію - можуть бути помилки й неточності.
User0479=Рекомендації для
User0480=Необхідно збільшити число лопатей до
User0481=Ae/Ao** > 1.3 Необхідно збільшити Dp.
User0482=Необхідно збільшити Ae/Ao! Можлива кавітація й/або руйнування ГГ.
User0483=Кликни кнопку для вибору двигуна.
User0484=Характеристики гребного гвинта:
User0485=Розрахунок гребного гвинта на кавітацію методом Папмеля:
User0487=УВАГА!!! Ця серія або метод НЕ підходить для розрахунку проекту!
User0488=
User0489=Крок по діаметру гребного гвинта занадто великий!
User0490=Досягнута межа по потужності для freeware Free!ship+ або збільшить діаметр гвинта!!!
User0491=Ця гвинтова діаграма доступна тільки в Free!ship+ Pro.
User0493=Примітка 3: Хар-ки бульба визначаються вірно, якщо носовий перпендикуляр проходить
User0494=скрізь точку перетинання лінії форштевня з конструктивною ватерлінією.
User0495=|  Vs   |  Vms  |  Fr   |   R_v  |   R_r  |   R_T  |    Pe   |  R_T_e |   Pe_e  |
User0496=|  Vs   |  Vms  | Fr_V  |   R_f  |   R_r  |   R_T  |    Pe   |  R_T_e |   Pe_e  |
User0497=|  Vs   |  Vms  |  Fr   |   R_f  |   R_r  |   R_T  |    Pe   |  R_T_e |   Pe_e  |
User0498=|  вузл |  м/с  |   -   |   кН   |   кН   |   кН   |   кВт   |   кН   |   кВт   |
User0499=|  вузл |  м/с  |   -   |    Н   |    Н   |    Н   |    Вт   |    Н   |    Вт   |
User0500=Результати розрахунку буксировочної потужності й опору по
User0501=Розрахунок опору та потужності водотоннажних суден HydroNShIp v1.08 (НУК, Україна)
User0502=методом для hard-chine катамаранов
User0509=9. Межі застосовності методів розрахунку опору по ГСТ 5.0181-75 й інших методів:
User0510=9.1 Серія N 1 - швидкохідні й середньошвидкостні судна:контейнеровози, трейлеровози, лихтеровози;
User0511=9.2 Серія N 2 - пасажирські й вантажопасажирські судна:
User0512=9.3 Серія N 3 - морські транспортні судна: універсальні сухогрузи, середньотоннажні танкери, судна для
User0513=навалочних вантажів (балкери), транспортні судна флоту рибної промисловості (транспортні рефрижератори);
User0514=9.4 Серія N 4 - крупнотоннажні транспортні судна: танкери й рудовози;
User0515=Таблиця. Межі застосовності серій 1-4 суден по ГСТ 5.0181-75
User0516=+-------------+-----------------+-----------------+-----------------+-----------------+
User0517=|   Параметр  |    Серія 1      |     Серія 2     |    Серія 3      |     Серія 4     |
User0518=+-------------+-----------------+-----------------+-----------------+-----------------+
User0519=|  Cb         | 0,500 ... 0,650 | 0,550 ... 0,650 | 0,600 ... 0,800 | 0,800 ... 0,875 |
User0520=|  Lpp/B      |  4,80 ... 7,00  |  4,80 ... 7,30  |        -        |  5,80 ... 8,30  |
User0521=|  B/T        |  2,00 ... 5,00  |  2,00 ... 5,00  |  2,00 ... 5,00  |  2,20 ... 3,50  |
User0522=|  Xc/Lpp     |        -        | -0,05 ... 0,00  |-0,025 ... 0,030 | 0,015 ... 0,044 |
User0523=|Psi=L/V^0.333|        -        |        -        |        -        |  5,00 ... 7,50  |
User0524=|  Fr         |  0,17 ... 0,34  |  0,17 ... 0,38  |  0,16 ... 0,30  |  0,10 ... 0,23  |
User0525=|  Nser       |        1        |        2        |        3        |        4        |
User0526=|  Np         |     1 ... 2     |        2        |        1        |        1        |
User0527=|  Nf         |       2,4       |        2        |      1,2,4      |     2 ... 5     |
User0528=|  Na         |        2        |        2        |        2        |     1 ... 3     |
User0529=+-------------+-----------------+-----------------+-----------------+-----------------+
User0530=Примітка: Np - кількість рушіїв; Nf - форма носового краю; Na - форма кормового краю:
User0531=- Nf   = 1 ... 5 (U-образна, V-образна, цилиндрична, бульбова, тарано-конична);
User0532=- Na   = 1 ... 3 (U-образна, V-образна, сигарообразна форма корми).
User0533=9.5 Розрахунок буксировочних опору й потужності по діаграмах Брауна:
User0534=- типи суден - швидкісні водотоннажні наприкінці режиму плавання й у перехідному режимі;
User0535=- Cb   = 0,290 ... 0,540;     L/B  = 3,50 ... 7,40;   B/T  = 3,10 ... 4,40;
User0536=- FrV  = v/(g*V^0,3333)^0,5 = 0,8 ... 2,6;
User0537=- Nser = 5 ;
User0538=- Np   = 1 ;
User0539=- Nf   = 1...2 (U-образна, V-образна);
User0540=- Na   = 1...2 (U-образна, V-образна);
User0541=9.6 Розрахунок буксировочних опору й потужності по діаграмі Неймана:
User0542=- типи суден - буксири, тральщики й посильні, траулери;
User0543=- Cp   = 0,500 ... 0,680;    B/T  =  2,4 ... 3,2;   Psi=L/V^0,333 = 4,00 ... 7,20;
User0544=- Fr   = 0,07  ... 0,45 ;
User0545=- Nser = 6 ;
User0546=- Nship= 1 ... 4 (1-буксири, 2-траулери, 3-тральщики й посильні, 4-десантні);
User0547=- Np   = 1 ;
User0548=9.7 Розрахунок буксировочних опору й потужності за методом НІІВТа:
User0549=- типи суден - вантажні судна внутрішнього й змішаного плавання (ріка-море);
User0550=- Cb   = 0,800 ... 0,930;    L/B  = 4,00 ... 8,50;    B/T  = 3,70 ... 14,0;
User0551=- Fr   = 0,07  ... 0,25 ;
User0552=- Nser = 7 ;
User0553=- Np   = 1,2 ;
User0554=9.8 Розрахунок буксировочних опору й потужності по діаграмах Володина:
User0555=- типи суден - швидкохідні круглоскулі катера
User0556=9.9 Розрахунок буксировочних опору й потужності по діаграмах Нордстрема:
User0557=- типи суден - швидкохідні круглоскулі катера  (14 моделей 1936р.);
User0558=- V    = 10 ... 30 m^3;
User0559=9.10 Розрахунок буксировочних опору й потужності по діаграмах де Гроота:
User0560=- типи суден - швидкохідні круглоскулі катера  (31 модель 1951р.);
User0561=9.11 Розрахунок буксировочних опору й потужності по діаграмах SSPA (Швеція):
User0562=- типи суден - швидкохідні круглоскулі катера (9 моделей 1968р.);
User0563=9.12 Розрахунок буксировочних опору й потужності по діаграмах NPL (Британія):
User0564=- типи суден - швидкохідні круглоскулі катера (22 моделі 1969р. и 1976р.);
User0565=9.13 Розрахунок буксировочних опору й потужності по 64 серії Тейлоровського басейну:
User0566=- типи суден - швидкохідні круглоскулі катера (27 моделі 1965р.);
User0567=+--------+------------+---------------+---------------+---------------+--------------+------------+
User0568=|Параметр|  Володина  |   Нордстрема  |   де Гроота   | SSPA (Швеція) | NPL(Британія)|  64 серія  |
User0569=+--------+------------+---------------+---------------+---------------+--------------+------------+
User0570=|  Cb    | 0,4...0,7  | 0,373... 0,41 | 0,293... 0,56 |      0,4      |    0,397     | 0,35...0,55|
User0571=|  Cр    |     -      | 0,576... 0,6  | 0,463...0,781 |      0,68     |    0,693     |     0,63   |
User0572=|  L/B   |     -      | 4,83 ... 6,94 | 3,53 ...10,09 | 4,62 ... 8,20 | 3,33 ...7,5  |8,45...18,26|
User0573=|  B/T   |     -      | 3,70 ... 14,0 | 2,72 ... 6,58 | 3.0; 3.5; 4.0 | 1,76 ... 6,87|2,0 ... 4,0 |
User0574=| Xc/Lpp |     -      |-1,79 ... 2,88%|-11,5 ... 3,09%|       -       |     -6,4%    |Xg/Lpp=6,56%|
User0575=|  Psi   |     -      |       -       |       -       |    6; 7; 8    |       -      |     -      |
User0576=|  SVLR  |     -      | 2,67 ... 2,70 |      2,75     |  2,9 ... 3,0  |       -      |     -      |
User0577=|  a_н   |     -      | 15,1 ... 22,5°|       -       |  8,2 ... 14,4°|       -      | 3,7... 7,8°|
User0578=|  FrV   | 1,0...2,5  | 0,90 ... 2,00 |  0,8 ... 2,7  |  1,0 ... 2,0  |  0,5 ... 2,8 | 0,8... 3,0 |
User0579=| Cfo(Re)|   Пр-Шл    |     Пр-Шл     |     Пр-Шл     |по ф-лі ITTC-57|  по ITTC-57  |    Пр-Шл   |
User0580=|  Nser  |     8      |       9       |      10       |       11      |       12     |      13    |
User0581=|  Np    |     1      |       1       |       1       |        1      |        1     |       1    |
User0582=+--------+------------+---------------+---------------+---------------+--------------+------------+
User0583=де FrV = v/(g*V^0,3333)^0,5 ;   SVLR = S/(VL)^0,5 ;   Пр-Шл - формула Прандтля-Шліхтинга
User0584=9.14 Розрахунок буксировочних опору й потужності за методикою Дубровського:
User0585=- типи суден - водотоннажні суду з більшим подовженням і катамарани;
User0586=- Cb   =  0,35 ... 0,55 ;    с/Lwl = 0,01 ... 0,15 ;  Psi  =  8,0 ... 18,0 ;
User0587=- FrV  =  0,8  ... 2,2 ;
User0588=- Nser = 14 ;
User0589=- Nh   = 1 ... 2 - кількість корпусів;
User0590=9.15 Розрахунок буксировочних опору й потужності катамаранів і тримаранів:
User0591=- типи суден - водотоннажні катамарани й тримарани;
User0592=- Cb   = 0,35 ... 0,55 ;     S/Lwl = 0,15 ... 0,45 ;
User0593=- Psi  =  8,0 ... 18,0 ;     A/Lwl = 0,0  ... 0,5 (при S/Lwl = 0,3);
User0594=- Fr   = 0,25 ... 0,6;
User0595=- Nser = 15 ;
User0596=- Nh   = 1 ... 3 - кількість корпусів;
User0597=9.16 Розрахунок буксировочних опору й потужності за методом НІІВТа, ГІІВТа й ЛІВТа:
User0598=- типи суден - річкові вантажні, пасажирські, вантажно-пасажирські, буксирні судна й штовхачі;
User0599=- Cb   =  0,4 ... 0,85 ;  L/B   =   4,0 ... 9,0 ;
User0600=- B/T  =  2,5 ... 7,5  ;  Lc/L  =   0,6 ... 0,85;
User0601=- Fr   = 0,05 ... 0,35 ;
User0602=- Nser = 16 ;
User0603=- Nsh  = 1 ... 3 - тип судна (1-вантажні, 2- буксирні й штовхачі, 3- пасажирські й вантажопасажирські);
User0604=- Npr  = 1 ... 7 або 5 - номер прототипу судна;
User0605=Таблиця. Характеристики прототипів суден внутрішнього й змішаного плавання
User0606=+-----+------+-------+-------+------+-----+------+-------+-------+-----+------+-------+-------+
User0607=|Номер| L/B  |  B/T  |  Cb   | Lc/L |Номер| L/B  |  B/T  |  Cb   |Номер| L/B  |  B/T  |  Cb   |
User0608=+-----------------------------------+----------------------------+----------------------------+
User0609=|    Самохідні  вантажні  судна     |  Буксирні судна й штовхачі | Пасаж. і вантажопасажирські|
User0610=+-----------------------------------+----------------------------+----------------------------+
User0611=|  1  | 8,18 | 4,717 | 0,851 | 0,79 |  1  | 4,99 | 4,115 | 0,545 |  1  | 7,75 | 5,263 | 0,575 |
User0612=|  2  | 6,93 | 4,630 | 0,837 | 0,76 |  2  | 4,73 | 3,953 | 0,557 |  2  | 8,10 | 5,051 | 0,710 |
User0613=|  3  | 7,02 | 4,902 | 0,830 | 0,75 |  3  | 5,02 | 4,115 | 0,636 |  3  | 6,60 | 4,950 | 0,573 |
User0614=|  4  | 7,95 | 3,760 | 0,869 | 0,78 |  4  | 4,60 | 2,500 | 0,522 |  4  | 5,72 | 4,016 | 0,465 |
User0615=|  5  | 6,74 | 4,444 | 0,800 | 0,75 |  5  | 5,13 | 3,636 | 0,535 |  5  | 4,73 | 4,950 | 0,581 |
User0616=|  6  | 8,50 | 3,759 | 0,818 | 0,80 |  6  | 4,70 | 4,098 | 0,618 |  -  |   -  |   -   |   -   |
User0617=|  7  | 6,11 | 5,435 | 0,788 | 0,76 |  7  | 4,04 | 7,407 | 0,528 |  -  |   -  |   -   |   -   |
User0618=+-----------------------------------+----------------------------+----------------------------+
User0619=9.17 Розрахунок буксировочних опору й потужності за методом Єрошина:
User0620=- типи суден - промислові судна (МРТ, СРТ, БРТ);
User0621=+---------+-----------------+------------------+-----------------+
User0622=|Параметр |      MPT        |       CPT        |      БPT        |
User0623=+---------+-----------------+------------------+-----------------+
User0624=|  Cр     |  0,50 ... 0,72  |  0,55 ... 0,70   |       -         |
User0625=|  Lpp/B  |   2,5 ... 3,5   |   3,5 ... 5,0    |       -         |
User0626=|  B/T    |   2,6 ... 4,0   |   2,3 ... 3,2    |       -         |
User0627=|  Cm     |  0,75 ... 0,92  |  0,65 ... 0,92   |       -         |
User0628=|  Xc/Lpp | -0,05 ...-0,01  | -0,03 ... 0,01   |       -         |
User0629=|  Fr     |   0,1 ... 0,5   |  0,21 ... 0,37   |       -         |
User0800=+---------+-----------------+------------------+-----------------+
User0801=Примітка: Серія БРТ на даний час визнана неперспективной.
User0802=- Nser = 17 ;
User0803=- Nsh  = 1 ... 3 - тип судна (1 - МРТ, 2 - СРТ, 3 - БРТ).
User0804=9.18 Розрахунок буксировочних опору й потужності по близькому прототипі:
User0805=- типи суден - морські швидкісні без циліндричної вставки (Nm=1), буксири, криголоми й промислові судна (Nm=2);
User0806=- Для Nm=1, Cp =  0,5 ... 0,85 ;  B/T =   2 ... 14 ;  Psi = L/V^0,333 = 5 ... 11;  Fr = 0,25 ... 0,65 ;
User0807=- Для Nm=2, Cb = 0,45 ... 0,55 ;  L/B = 3,5 ... 5,5;  B/T =  2,0 ... 3,5  ;        Fr = 0,10 ... 0,35 ;
User0808=- Nser = 18 ;
User0809=- Nm   = 1 ... 2  - метод розрахунку (1 - Гірса, 2 - Дубровіна);
User0810=- Npr  = 0 ... 20 - номер прототипу в БД, якщо 0, то вводити самостійно.
User0811=9.19 Розрахунок буксировочних опору й потужності hard-chine катамаранів:
User0812=- типи суден - водотоннажні швидкістні катамарани;
User0813=- Cb   = 0,5 ... 0,6 ;   L/B = 10,0 ... 20,0 ;  B/T =  1,5 ... 2,5 ;  S/Lwl = 0,15 ... 0,55 ;
User0814=- Psi  = 6,6 ... 12,6;
User0815=- Fr   = 0,4 ... 1,5 ;
User0816=- Nser = 19 ;
User0817=- Nh   = 1 ... 2 - кількість корпусів;
User0818=10. Розрахунок буксировочних опору й потужності за даними модельного експерименту:
User0819=- типи суден - будь-які водотоннажні судна;
User0820=- Nser = 0 ;
User0821=Примітка: Необхідно задати залежність коефіцієнта залишкового опору у функції
User0822=числа Фруда Cr=f(Fr), де Fr=v/(g*L)^0,5.
User0630=Holtrop-1988
User0631=по формулі С.П.Мурагина
User0632=по формулі В.А.Семеки
User0633=по формулі Мумфорда
User0634=по формулі Бенге
User0635=для суден із транцевою кормою
User0636=по формулі А.Б.Карпова
User0637=по формулі В.А.Єрошина
User0640=4.При відсутності ТК площа змоченої поверхні S для різних типів суден можна розрахувати
User0641=також по наступних формулах:
User0642=Якщо S= 0, то S=L*(2*T+B)*sqrt(Cm)*(0,453+0,442*Cb-0,2862*Cm-0,003467*B/T+0,3696*Cwp) - по Холтропу
User0643=Якщо S=-1, то S=L*(1,36*T+1,13*Cb*B)             - по ф-лі С.П.Мурагина для суден Cb=0,4...0,5 й B/T=2,5...3,5
User0644=Якщо S=-2, то S=L*T*(2+1,37*(Cb-0,274)*B/T)      - по ф-лі В.А.Семеки для суден з більшими Cb
User0645=Якщо S=-3, то S=L*(Cb*B+1,7*T)                   - по ф-лі Мумфорда при Cb=0,7 й B/T=2...3
User0646=Якщо S=-4, то S=L*(B+2*T)*(0,76*Cb+0,28)         - по ф-лі Бенге
User0647=Якщо S=-5, то S=L*(0,85*B+0,25*T)                - для суден із транцевою кормою
User0648=Якщо S=-6, то S=V^0,6667*(5,1+0,074*L/T-0,4*Cb)  - по ф-лі А.Б.Карпова для річкових суден без тунелів
User0649=Якщо S=-7, то S=Lpp*(0,5*B+T)*(0,55+1,52*Cb)     - по ф-лі В.А.Єрошина для промислових суден (МРТ,СРТ,БРТ)
User0650=Таблиця.        Середні значення ККД валопровода, редуктора й передачі
User0651=----------------------------------+-------------------------------------+
User0652=Тип упорного підшипника           |     Значення ККД валопровода
User0653=----------------------------------+-------------------------------------+
User0654=Гребенчастий                      |              0,95
User0655=Мітчеля                           |              0,97
User0656=Кульковий або роликовий           |          0,96...0,98
User0657=----------------------------------+-------------------------------------+
User0658=Тип передачі                      |        Значення ККД
User0659=----------------------------------+-------------------------------------+
User0660=зубчастий редуктор одноступіневий |          0,97...0,99
User0661=зубчастий редуктор двоступіневий  |          0,94...0,97
User0662=гідромуфта                        |          0,95...0,97
User0663=магнітна                          |          0,96...0,98
User0664=----------------------------------+-------------------------------------+
User0665=Тип електропередачі               |  ККД валопровода * ККД редуктора
User0666=----------------------------------+-------------------------------------+
User0667=постійний струм                   |          0,86...0,90
User0668=змінний струм                     |          0,83...0,93
User0669=----------------------------------+-------------------------------------+
User0670=Таблиця.       Основні характеристики гребних гвинтів і номера серій
User0671=+---+---------------------------+-----+-------------+-----------+-----+------+----+
User0672=|Ном|          Серія            |  Z  |    Ae/Ao    |    P/D    | e/D | dн/D |Hi,°|
User0673=+---+---------------------------+-----+-------------+-----------+-----+------+----+
User0674=| 1 |В-Вагенінгенського басейну |2...6| 0,3...1,05  | 0,6...1,4 |0,050|0,180 | 15 |
User0675=| 2 |В-Вагенінгенського басейну |  4  | 0,4...1,0   | 0,6...1,4 |0,045|0,167 | 15 |
User0676=| 3 |В-Вагенінгенського басейну |  5  | 0,45...1,05 | 0,6...1,4 |0,040|0,167 | 15 |
User0677=| 4 |В-Вагенінгенського басейну |  6  |     0,8     | 0,5...1,4 |0,040|0,167 | 15 |
User0678=| 5 |T-Тітова                   |  4  |     0,58    | 0,6...1,5 | 0,06|0,200 |  0 |
User0679=| 6 |T-Тітова                   |  4  |     0,75    | 0,6...1,5 | 0,06|0,200 |  0 |
User0680=| 7 |M-Мішкевича                |  4  |     0,65    | 0,6...1,4 | 0,06|0,200 |  5 |
User0681=| 8 |Z-Завадовського            |  4  |     0,85    | 0,9...1,4 |0,045|0,180 | 15 |
User0682=| 9 |Z-Завадовського            |  4  |     1,0     | 0,9...1,4 |0,045|0,180 | 15 |
User0683=|10 |T-Тітова                   |  4  |     0,35    | 0,6...1,5 | 0,06|0,200 |  0 |
User0684=|11 |ГГ у напрямній насадці     |  4  |     0,35    | 0,7...1,5 | 0,06|0,200 |  0 |
User0685=|12 |ГГ у напрямній насадці     |  4  |     0,58    | 0,7...1,5 | 0,06|0,200 |  0 |
User0686=|13 |ГГ у напрямній_насадці     |  4  |     0,75    | 0,7...1,5 | 0,06|0,200 |  0 |
User0687=|14 |ГРК у насадці l=0,6_       |  4  |     0,57    | 0,5...1,8 | 0,06|0,317 |  0 |
User0688=|15 |ГРК у насадці      l=0,8   |  4  |     0,57    | 0,5...1,5 | 0,06|0,317 |  0 |
User0689=|16 |ГГ у напрямній насадці     |  4  |     0,57    | 0,5...1,5 | 0,06|0,180 |  0 |
User0690=|17 |Соосні гребні гвинти 1(2)  |  4  | 0,575(0,545)| 0,8...1,5 |     |0,200 |  0 |
User0691=+---+---------------------------+-----+-------------+-----------+-----+------+----+
User0692=
User0693=Примітка: Більш докладну інформацію див. у книзі: Розрахунок ходовості надводних водотоннажних
User0694=суден:Навчальний посібник/ М.Б.Сліжевський, Ю.М.Король, М.Г.Соколик, В.Ф.Тимошенко; Під общ. ред.
User0695=проф. М.Б.Сліжевського.-Миколаїв, НУК, 2004.-192с.
User0700=Кількість корпусів
User0701=Мінім.відстань між корпусами С, м
User0702=Видвіг центрального корпуса A, мм
User0703=Тип судна        (Nship = 1...4)
User0704=Відстань між ДП корпусів S, м
User0705=Тип річкового судна    (Nsh = 1...3)
User0706=Прототип річкового судна (Npr = 1...
User0707=Довжина циліндричної вставки, м
User0708=Тип промислового судна (Nsh = 1...3)
User0709=Метод (Nm = 1 - Гірса; Nm = 2 - Дубровіна)
User0710=Номер прототипу в БД   (Npr = 0...20)
User0750=методом НІІВТа, ГІІВТа й ЛІВТа
User0751=методом Єрошина
User0752=прототипу методом Гірса
User0753=прототипу методом Дубровіна
User0760=+----------+--------+--------------------------------------------+
User0761=| Величина |  Розм  |               З Н А Ч Е Н Н Я              |
User0762=+----------+--------+--------+--------+--------+--------+--------+
User0763=|    n     |  об/хв |
User0764=|    Ps    |   кВт  |
User0765=+----------+--------+--------+--------+--------+--------+--------+
User0766=Діаграма статичної остійності й ДДО
User0767=Плече ДСО l та ДДО d, м
User0768=Кут крену, град
User0900=+---+--------+-----+---------------------------------------------------------------+
User0901=|Nпп|Величина|Розм.|                        З Н А Ч Е Н И Я                        |
User0902=+---+--------+-----+---------------------------------------------------------------+
User0903=| 1 | Bmax   |  м  |
User0904=| 2 | Bl     |  м  |
User0905=| 3 | e      |  м  |
User0906=| 4 | fi     |град |
User0907=| 5 | Gp     |  -  |
User0908=| 6 | Gt     |  -  |
User0909=| 7 | Mp     |кН*м |
User0910=| 8 | Mt     |кН*м |
User0911=| 9 | F      | м2  |
User0912=|10 | Wdz    | м3  |
User0913=+---+--------+-----+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+
User0914=|  Тип металу ГГ:  |   1   |   2   |   3   |   4   |   5   |   6   |   7   |   8   |
User0915=+---+--------+-----+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+
User0916=|11 | G      | кг  |
User0917=|12 | Pc     | кН  |
User0918=|13 | Mc     |кН*м |
User0919=|14 | Sigma  |Н/мм2|
User0920=|15 | Sigma  |Н/мм2|
User0921=|16 | Sigma  |Н/мм2|
User0922=|17 | Sigma  |  -  |
User0923=|18 |Sigma/4 |  -  |
User0924=+---+--------+-----+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+
User0925=
User0926=Примітка: Метал ГГ  1-латунь Лмцж 55-3-1; 2-бронза Браж Н9-4-4; 3-сталь вуглецева 25Л;
User0927=4-латунь Ламцж 67-5-2-2; 5-бронза Нева-60; 6-Нева-70; 7-сталь нерж. 1Х14НД; 8-дюралюм.
User0928=Розрахунок гребного гвинта на загальну міцність для r/D=0.3:
User0929=OK! Міцність ГГ в однорідному потоці забезпечена.
User0930=OK! Міцність ГГ у неоднорідному потоці забезпечена.
User0931=Міцність гребного гвинта в однорідному потоці НЕ забезпечена!
User0932=Міцність гребного гвинта в неоднорідному потоці НЕ забезпечена!
User0933=Кут атаки, град
User0934=Cx, Cy, m_z, Cd, 0.1*K
User0935=Деякі вихідні дані НЕ правильні!!!
User0936=Тому що Cwp=0, то площа змоченої поверхні, що розрахована по Холтропу НЕ точна!!!
User0940=Характеристики бульба
User0941=Апліката Ц.Т. площі бульба
User0942=Площа бульба на носовому перпендикул.
User0943=Коефіцієнт бульбообразності
User0944=методом Холтропа-1988(84)
User0945=серії Delft для вітрильних яхт
User0946=
User0947=+-------+-------+-------+---------+---------+---------+---------+
User0948=|   Vs  |  Vms  |  S/L  |   R_f   |   R_r   |   R_t   | Spilman |
User0949=|  вузл |  м/с  |   -   |    Н    |    Н    |    Н    |    Н    |
User0950=|  вузл | фут/с |   -   |  фунтів |  фунтів |  фунтів |  фунтів |
User0951=УВАГА!!! Кут заходу ДСО менше 60°.
User0952=Розрахунок ДСО неточний - внутрішній об'єм, можливо, не замкнений, або збільшить Zg!
User0953=УВАГА!!! Плече максимуму ДСО l_max меньш ніж
User0954=УВАГА!!! Початкова поперечна метацентрична висота ho =
User0955=Кут кілеватості на міделі
User0956=Абсциса Ц.Т.
User0957=Максимальна швидкість
User0958=Площа миделя вище ватерлінії
User0959=Надбавка на шорсткість, dCf*10^3
User0960=Опір*10, кН; Потужність, кВт
User0961=Опір*0.1, фунтів; Потужність, к.с.
User0964=Розрахунок буксировочного опору й потужності глісера по формулах І.П.Любомирова
User0965=Розрахунок опору й потужності глісера за методом Л.І.Седова і О.С.Перельмутра
User0966=Результати розрахунку буксировочного опору й потужності глісера
User0967=+-------+-------+-------+---------+---------+---------+---------+
User0968=|   Vs  |  Fr   |  Alfa |   R_f   |   R_p   |   R_t   |   Pe    |
User0969=|  вузл |   -   |  град |    кН   |    кН   |    кН   |   кВт   |
User0970=|  вузл |   -   |  град |  фунтів |  фунтів |  фунтів |   к.с.  |
User0971=УВАГА!!! Збільшить кількість гребних гвинтів або зменьшить розрахункову швидкість.
User0972=- розрахункове
User0973=- для вибору гвинтової діаграми
User0974=- по кривій оптимальних частот обертання гвинта
User0975=Тому що Cwp=0, то розрахована площа змоченої поверхні НЕ точна!!!
User0976=Немає даних суден прототипів у БД!!!
User0977=Ця серія суден поки НЕ доступна!!!
User0978=ПОМИЛКА ==> S < Bwl !!!
User0979=Файл hship.exe відсутній або ушкоджений!!!
User0980=Файл конфігурації Resist.cnf відсутній або ушкоджений!!!
User0981=Кількість лопатей поза припустимими межами для цієї гвинтової діаграми!!!
User0982=Ae/Ao поза припустимим діапазоном для даної серії гребних гвинтів!!!
User0983=Максимум швидкості для freeware FREE!ship+ досягнут!!!
User0984=УВАГА!!! Очікувана швидкість задана поза діапазоном розрахованих швидкостей!!!
User0985=УВАГА!!! Потужність двигуна занадто мала!
User0986=УВАГА!!! Потужність двигуна дуже велика!
User0987=УВАГА!!! Межа по потужності для freeware FREE!ship+ досягнута!!!
User0988=УВАГА!!! Ця серія діаграм  доступна тільки в FREE!ship+ Pro версії!!!
User0989=УВАГА!!! Серії гвинтових діаграм з номерами більше 11 доступні тільки FREE!ship+ Pro версії!!!
User0990=Неможливо знайти рішення завдання із цими даними!
User0991=Якщо Sigma > 1 ==>
User0992=Якщо Sigma < 1 ==>
User0993=Якщо Sigma/4 > 1 ==>
User0994=Якщо Sigma/4 < 1 ==>
User0995=НЕМАЄ результатів розрахунків опору в цьому каталозі!
User0996=lусл(Teta)
User0997=l(Teta)
User0998=ККД_валопровода*ККД_редуктора
User0999=для D=
User1000=Розгін судна.
User1001=Час, с
User1002=Шлях, м.миль; Швидкість, вузл; Частота обертання ГГ n*0.1, об/хв
User1003=Тяга, кН; Момент ГГ, кН*м
User1004=Сумарний момент інерції ГД і передачі, кг*м2
User1005=Розрахунок розгону судна
User1006=Розрахунок вільного гальмування судна
User1007=Розрахунок гальмування судна з реверсуванням головного двигуна
User1008=Вільне гальмування судна.
User1009=Активне гальмування (реверс) судна.
User1010=тонн й Zg=
User1011=Час розгону, хв (c)
User1012=Час вільного гальмування, хв (c)
User1013=Час активного гальмування (реверса), хв (c)
User1014=Пройдений шлях, морських миль (м)
User1025=Початкова швидкість, вузли (м/с)
User1015=Кінцева швидкість, вузли (м/с)
User1016=Кінцева частота обертання вала ГД, об/хв (1/c)
User1017=Результати розрахунку розгону судна
User1018=Результати розрахунку вільного гальмування судна
User1019=Результати розрахунку активного гальмування судна
User1020=Параметри посадки судна:
User1021=Збільшення середньої осадки
User1022=Середня осадка
User1023=Кут крену Teta
User1024=Кут диферента Psi
User1026=Примітка: Коефіцієнти Wt, t й EtaR розраховані по формулах методом Holtrop-
User1027=Примітка: Опір виступаючих частин розраховано як зі стаціонарним двигуном
User1028=Fr виходить із діапазону 1...4 , використаємо екстраполяцію при розрахунку R_ap
User1029=Увага: Вага судна й водотоннажність відрізняються більш ніж на 10% !
User1050=Таблиця. Характеристики дизелів морських суден
User1051=+----------------------+-----------------+------------------+----------------+
User1052=|                      |    Потужність   | Частота обертання| Момент інерції |
User1053=|  Марка дизеля        +-----------------+------------------+----------------+
User1054=|                      |       кВт       |      1/хв        |     кг*м2      |
User1055=+----------------------+-----------------+------------------+----------------+
User1056=| 6ДКРН 45/120-7       |      3970       |       170        |       70       |
User1057=| 8ДКРН 45/120-7       |      5290       |       170        |       90       |
User1058=| 6ДКРН 67/170-7       |      9630       |       123        |      446       |
User1059=| 7ДКРН 67/170-7       |     11240       |       123        |      508       |
User1060=| 6ДКРН 67/195-10      |      9150       |       111        |      550       |
User1061=| 8ДКРН 67/195-10      |     12200       |       111        |      711       |
User1062=| 6ЧРН 36/45(Г70)      |       883       |       375        |      512       |
User1063=|                      |       736       |       350        |      512       |
User1064=|                      |       662       |       375        |      512       |
User1065=| 8ЧСПН18/22-475       |       370       |       750        |       20       |
User1066=| 8ЧСПН18/22-315       |       230       |       750        |       20       |
User1067=| 6ЧСПН18/22-300       |       220       |       750        |       25       |
User1068=| 6ЧСПН18/22-225       |       165       |       750        |     18,3       |
User1069=|   6ЧСП18/22          |       110       |       750        |     18,3       |
User1070=| 12ЧНС18/22 (М401А-1) |       736       |      1550        |      4,9       |
User1071=| 12ЧНС18/22 (М416)    |       808       |      1550        |      3,9       |
User1072=| 12ЧН15/18(3КД12Н-520)|       380       |      1500        |      3,7       |
User1073=| 12ЧСП15/18 (3Д12)    |       220       |      1500        |      8,7       |
User1074=| 6ЧСПН15/18 (3Д6Н-235)|       170       |      1500        |      8,2       |
User1075=| 6ЧСП15/18 (3Д6)      |       110       |      1500        |      8,5       |
User1076=| 6ЧСП12/14 (ДО-161)   |        66       |      1500        |      4,0       |
User1077=| 8ЧРН32/48(8НВД48А-2В)|       970       |       428        |      760       |
User1078=|                      |       770       |       350        |      760       |
User1079=| 6ЧРН32/48(6НВД48А-2В)|       736       |       428        |      700       |
User1080=|                      |       640       |       375        |      700       |
User1081=|                      |       515       |       300        |      700       |
User1082=| 8ЧР32/48 (8НВД48-2В) |       647       |       428        |      760       |
User1083=|                      |       490       |       350        |      760       |
User1084=| 6ЧР32/48 (6НВД48-2В) |       485       |       428        |      700       |
User1085=|                      |       370       |       375        |      700       |
User1086=|                      |       294       |       300        |      700       |
User1087=| 6ЧРН32/48 (6НВД48АУ) |       486       |       330        |      670       |
User1088=| 8ЧРН24/36(8НВД36А-1В)|       425       |       500        |      117       |
User1089=|8ЧНСП24/36(8ВД36/24А1)|       441       |       500        |      123       |
User1090=|6ЧНСП27,5/36(6Л275ШПН)|       515       |       600        |      150       |
User1091=| 6ЧРН36/50 (6Л350ПН)  |       721       |       375        |      670       |
User1092=+----------------------+-----------------+------------------+----------------+
User1200=Результати розрахунку буксировочной потужності й опору за методом Hollenbach-1998
User1201=Розрахунок опору вантажних суден методом Hollenbach-1998 (доц. Тимошенко В.Ф., НУК,2008)
User0843=Повна довжина занур. корпуса
User1432=методом Hollenbach-1998
User1202=+--------+--------+--------+--------+--------+--------+--------+--------+--------+
User1203=|   Vs   |   Vms  |   Fr   |   R_f  |   R_r  |   R_T  |   Pe   |  R_T_e |  Pe_e  |
User1204=|  вузл  |   м/с  |    -   |    Н   |    Н   |    Н   |   Вт   |    Н   |   Вт   |
User1205=|  вузл  |   м/с  |    -   |   кН   |   кН   |   кН   |  кВт   |   кН   |  кВт   |
User1220=Якщо S=-8, то S=V^0,3333*(3,4*V^0,3333+0,5*Lwl)  - для поромів і вантажних суден (Lap,1954)
User1221=Якщо S=-9, то S=V/B*1,7/[Cb-0,2*(Cb-0,65)]+B/T   - для поромів і вантажних суден (Danckwardt,1969)
User1222=Якщо S=-10, то S=V/B*1,7/Cb+B/T*(0,92+0,092*Cb)  - для траулерів (Danckwardt,1969)
User1223=Якщо S=-11, то S=Lpp*(1,8*T+B*Cb)                - для сучасних військових кораблів (Schneekluth,1988)
User1224=по формулі Lap,1954
User1225=по формулі Danckwardt,1969
User1226=по формулі Schneekluth,1988
User1227=Швидкості, вузл
User1228=Опір, кН
User0696=Попередній розрахунок оптимального ГГ серії В
User0697=Відносна хода Jp
User0698=Коефіцієнти упору KT і моменту 10*KQ
User0699=ККД гвинта Eta0
User1300=PROPELLER OPTIMIZATION PROGRAM (POP.1.5)
User1301=M. Парсонз, Грудень, 1994
User1302=1. МЕТОДИ:
User1303=1.1   Програма розраховує характеристики гребних  гвинтів Вагенингенської серії В по
User1304=регресійним  залежностям  Остервельда й  Ван Оссанена [1]. Користувач має можливість
User1305=розрахувати характеристики заданого гвинта або, використовуючи методику Парсонза [2],
User1306=одержати параметри оптимального по ККД гребного гвинта у вільній воді.
User1307=1.2   У режимі оптимізації, користувач повинен  задати тягу гвинта й швидкість судна.
User1308=Програма визначає оптимальний гребний  гвинт, використовуючи симплекс метод пошуку з
User1309=зовнішньої пенальті функцією, розроблений Нельдером і Мидом [2]. У програмі доступні
User1310=Вагенингенські гвинти серії В від 3-х до 7-ми лопатей з корекцією по числу Рейнольдса.
User1311=Оптимізація по числу лопатей виробляється шляхом розрахунку для різних значень числа
User1312=лопатей з наступним порівнянням результатів. Для  ГРК  програма  зменшує  коефіцієнт
User1313=корисної дії гвинта серії В у вільній воді  на  2  відсотки. У програмі враховується
User1314=5-ти й 10-ти процентний запас на кавітацію за методикою Берилла, описаної в [3].
User1315=Незалежними змінними оптимізації є дискове відношення Ae/Ao, крокове відношення P/Dp,
User1316=діаметр гребного гвинта Dp. Частота обертання  гребного  гвинта  RPM, що  відповідає
User1317=заданій тязі, визначається на кожному кроці ітераційного пошукового алгоритму.
User1318=
User1319=1.3 Характеристики ГГ можуть задаватися в наступних межах:
User1320=__3 <= Nblade <= 7;
User1321=0.3 <=  Ae/Ao <= 1.05;
User1322=0.5 <=  P/Dp  <= 1.40;
User1323=Dpmin <= Dp   <= Dpmax;
User1324=0.0  <=   J   <= 1.60;
User1325=1 <= thrust loading <= 2 - по Burrill 5% або 10% запас на кавітацію.
User1326=
User1327=1.4   Оптимальний гребний гвинт у  вільній  воді має максимальний  ККД  і забезпечує
User1328=необхідну тягу при заданій відносній ході J і швидкості Vk. Рекомендується  задавати
User1329=5% запас на кавітацію (по Burrill).
User1330=
User1331=1.5   Може бути отримане повідомлення про помилку,якщо для визначення частоти гвинта
User1332=RPM, що відповідає заданій тязі, потрібно більше 400 ітерацій.
User1333=
User1334=1.6   Програма розраховує гвинти фіксованого кроку  (ГФК)  або  регульованого  кроку
User1335=(ГРК).На даний момент, тільки В серія (Вагенингенськая) ГГ розраховується у програмі.
User1336=Коефіцієнт корисної дії ГРК зменшується на 2 відсотки, оскільки він має більший діа-
User1337=метр ступиці, чим ГФК.
User1338=
User1339=1.7   Характеристики  гвинта містять дані про кількість лопатей, дисковому  й кроко-
User1340=вому відношенні й інші. Якщо задано опцію оптимізації, то задані значення є початко-
User1341=вими для процесу пошуку оптимального ГГ. При виборі опції  попереднього  розрахунку,
User1342=що вводять параметри є оцінними.
User1343=1.7.1 Nblade - кількість лопатей, можна задавати в діапазоні від 3 до 7.
User1344=1.7.2 Ae/Ao  - дискове відношення.
User1345=1.7.3 P/Dp   - крокове відношення.
User1346=1.7.4 Dp     - діаметр гвинта в метрах.
User1347=
User1348=1.8   Вихідні дані експлуатаційних умов містять у собі  швидкість  судна, коефіциєнт
User1349=побіжного потоку й необхідну тягу гвинта. Також  потрібно  задати запас на кавітацію
User1350=(5% або 10%) і  глибину  занурення  осі  вала  гвинта  під  вільною  поверхнею  води
User1351=необхідні для розрахунку кавітаційного числа на профілі лопати.
User1352=1.8.1 THR - необхідна тяга одного ГГ у кН; THR=Rt/Zp/(1 - t);
User1353=1.8.2 Vk  - швидкість судна у вузлах;
User1354=1.8.3 w   - коефіцієнт побіжного потоку;
User1355=1.8.4 HWLM - занурення осі вала ГГ від поверхні ватерлінії в метрах;
User1356=
User1357=1.9   Властивості води встановлюються у Проект - Установки проекту - Гідростатика.
User1358=Необхідно задати питому масу і температуру води.
User1359=1.10  При виборі опції оптимізації ГГ,повинні бути задані мінімальний і максимальний
User1360=діаметри гвинта.
User1361=1.10.1 Dpmin - мінімальний  діаметр ГГ у метрах. Звичайно становить близько 25%  від
User1362=Dpmax для ГФК і близько 35% для ГРК.
User1363=1.10.2 Dpmax - макс. діаметр ГГ із урахуванням зазору між крайкою лопаті й корпусом.
User1364=1.11   Коли розрахунок оптимізації ГГ закінчений,виводиться графік залежностей упору
User1365=KT, моменту KQ і ККД гвинта Eta0 у функції відносної ходи J у вільній воді.
User1366=Література:
User1367=1.Oosterveld M.W.C., van Oossanen P., "Further  Computer-Analyzed  Data of the Wage-
User1368=ningen B-Screw Series", International Shipbuilding Progress,Vol.22,No.251,July,1975.
User1369=2.Parsons M.G., "Optimization Methods for Use in Computer-Aided Ship Design", Proce-
User1370=edings of the First SNAME STAR Symposium, 1975.
User1371=3.Comstock J.P.,Principles of Naval Architecture,Vol.II,1988 Edition,SNAME,New York,p.182.
User0962=Час розрахунку
User0963=сек
User1229=Немає файла вхіних даних для розрахунка!!!
User1230=Немає файла
User1231=для розрахунка!!!
User1232=Р Е З У Л Ь Т А Т И       Р О З Р А Х У Н К А
User1233=Приєднані маси судна:
User1234=Примітка 1: Розрахункове число площадок розбивки  :
User1235=Примітка 2: Приєднані маси віднесені до           :
User1093=HydroNShIp_AddedMass v1.03 - це CFD програмне забеспечення розрахунка  інерційних
User1094=характеристик суден, безкоштовне  для  навчання  й  некомерційного використання.
User1095=Copyright (c) 1987-1994 Дудченко O.Н., 1992-2009 Тимошенко В.Ф.
User1096=1.МЕТОД РОЗРАХУНКА:
User1097=1.1   Приєднані маси визначаються чисельно методом послідовних наближень при  ви-
User1098=рішенні інтегральних рівнянь Фредгольма 2-го рода відносно густини  гідродинаміч-
User1099=них особливостей (істочніків-стоків) розподілених безперервно по поверхні корпуса
User1100=судна (з кілями й стернами) з урахуванням і без урахування вплива дна й диферента
User1101=[1,2]. При цьому вважаєм, что рідина ідеальна та нестислива, а рух потенціальний.
User1102=Корпус судна розглядаємо як тверде тіло, обмежене замкненой поверхнею й рухається
User1103=у безмежній рідині.
User1104=2.ОБМЕЖЕННЯ:
User1105=2.1 У безкоштовній версії програми HydroNShIp_AddedMass  взаємний  вплив корпусів
User1106=катамарана не враховується.
User1107=2.2 Контроль  можливости  перетину  поверхні  корпуса  площиною дна (екрана) (при
User1108=близькому його розташуванні й з кутом нахилу) повністю лежіть на Користуваче.
User1109=При невірному  завданні  положення  екрана  можливе аварійне завершення програми.
User1110=2.3 Обмежено  число  площадок (не більше 1600), моделюючих  поверхню  корпуса, що
User1111=знижує точність розрахунку приєднаних мас, но і зменшує час розрахунка.
User1112=3.ЛІТЕРАТУРА:
User1113=1. Дудченко О.Н. Численное определение инерционных характеристик тела в  безгра-
User1114=ничной жидкости//Гидродинамика корабля: Сб.науч.тр.– Николаев,НКИ,1987.– с.21-26.
User1115=2. Тимошенко В.Ф. Определение  инерционных  характеристик   подводного  аппарата
User1116=вблизи дна и в стратифицированной жидкости//Гидродинамика корабля. Сб. научн. тр.
User1117=Николаев, НКИ, 1993. – c. 22-27.
User1150=Maneuvering Prediction Program (MPP-1.3)
User1151=M. G. Parsons, December, 1994
User1152=1. ОСНОВНІ ПОЛОЖЕННЯ
User1153=1.1  Ця програма пропонує дві основні опції: Розрахунок по Лінійній Теорії  мето-
User1154=дом, запропонованим Кларком,Гедлингом і Хайном [1] для оцінки курсової стійкості,
User1155=повороткості  й  маневреності  при  дії  стерна;  і  Розрахунок Циркуляції судна,
User1156=використовуючи систему рівнянь лінійної регресії, запропоновану Листером і  Найт-
User1157=сом [2] для визначення параметрів циркуляції.
User1158=1.2  Користувач  повинен ознайомитися зі статтею Кларка перш, ніж використати  цю
User1159=програму. Якщо використається  опція "Розрахунок по лінійній  теорії", Користувач
User1160=одержить лінеаризовані рівняння керованості в статичній постановці [3].
User1161=1.3  В опції "Розрахунок по лінійній  теорії", лінеаризовані похідні визначаються
User1162=з використанням системи рівнянь лінійної регресії, запропонованої в [1].
User1163=Похідні швидкості були отримані з даних 72 експериментальних досліджень на
User1164=ротаційних установках. Похідні прискорень були отримані з даних тестів планарного
User1165=руху. Незалежними змінними є  T/Lwl, Cb*B/T, B/Lwl  й B/T.
User1166=Кларк відчув, що ці  результати не менш ефективні, чим  напівемпіричні  рівняння,
User1167=розроблені Вагнером Смітом, Норбіном  або Інуї. Вплив глибини води був доданий з
User1168=використанням регресійного аналізу Фугіно [4] для суден "Tokyo Maru" (Cb = 0.805)
User1169=і  "Mariner" ( Cb = 0.589 ).  Незалежними  змінними  в  цих  аналізах  були  Cb і
User1170=параметр F = 1/(H/T). Вони можуть бути використані при  відносних глибинах більше
User1171=H/T = 1.3, але це припущення не має відносини до цього значення нижче.
User1172=Вплив диферента по Інуї [5] використається для похідних швидкостей  і  при  цьому
User1173=незалежна змінна є відношення диферента до середньої осадки.
User1174=Різні  тимчасові константи й збільшення в  рівняннях  Номото  першого  й  другого
User1175=порядку були розраховані по лінійних похідних.
User1176=1.4  Параметри розрахунку для оцінки маневрених характеристик суден наступні:
User1177=1.4.1 Зворотна  величина  постійної  часу  (1/T')  і  gain  (1/K').  Повороткість
User1178=збільшується зі зменшенням 1/K', тоді як курсова стійкість і швидкість реакції на
User1179=перекладку стерна збільшуються зі збільшенням 1/T'.
User1180=1.4.2 Показник повороткості Кларка P. Ця величина отримана з лінійних рівнянь  як
User1181=результат кута  обертання  корпуса  судна,  використовуючи за  одиницю перекладку
User1182=стерна. Мінімальне  значення - 0.3 (відповідає  близько 10° при перекладці стерна
User1183=35°, до  відомого ступеня лінеаризації рівнянь руху) і рекомендується задавати не
User1184=менше, ніж 0.2, що приймають для більших танкерів.
User1185=1.4.3 Критерій  динамічної  стійкості голого корпуса C. Він повинен бути позитив-
User1186=ним для відкрито-петлевої некерованої курсової стійкості голого корпуса.
User1187=1.4.4 Phase margin applicable to the closed-loop steering system.The phase margin
User1188=of the ship transfer function, including the steering gear, is calculated. Nomoto
User1189=notes  that  by  anticipating  the  ship's  turning, a typical helmsman can apply
User1190=between 20 and 30 degrees of phase advance.  Thus, the  ship  with  steering gear
User1191=cannot have more than this amount of negative phase margin  for  the  combination
User1192=of the ship and helmsman to be closed-loop stable on course. Таким  чином,  phase
User1193=margin більше чим 20° рекомендується при керуванні кермовим.
User1194=1.5 Всі вихідні дані безрозмірні, згідно Кларку [1], крім phase margin, яка вира-
User1195=жається у градусах.
User1196=1.6 При виборі опції "Розрахунок Циркуляції" судна, у розрахунку параметрів  цир-
User1197=куляції використаються рівняння регресійного аналізу даних  ходових  випробувань,
User1198=розроблені Лістером і Найтом [2], для заданих кута перекладки стерна й швидкості.
User1199=
User1250=Вплив на циркуляцію одногвинтового судна напрямку обертання гвинта й вплив  зміни
User1251=осадки поки не враховане.
User1252=1.7 Розрахункові параметри циркуляції наступні:
User1253=- діаметр сталої циркуляції (у метрах)
User1254=- тактичний діаметр (у метрах)
User1255=- видвіг (у метрах)
User1256=- прямий зсув (у метрах)
User1257=- стала швидкість на циркуляції (вузл)
User1258=1.8  Ця модель розроблена тільки для випадку руху на глибокій воді.
User1259=Регресійна модель Листера й Найтса включає судна з наступними параметрами:
User1260=+-------------+-------------------+---------------------------+
User1261=| Параметр    |   Одногвинтове    |        Двохгвинтове       |
User1262=+-------------+-------------------+---------------------------+
User1263=|     Lpp     |  54,9 ... 329,2 м |    76,2 ... 225,6 м       |
User1264=|     Cb      |  0,56 ... 0,87    |    0,42 ... 0,62          |
User1265=|rudder angle |  10,0 ... 45 град |    10,0 ... 35 град       |
User1266=|     L/B     |  5,56 ... 9,09    |    5,00 ... 16,67         |
User1267=|   trim/Lpp  |  0,00 ... 0,05    |   -0,01 ... 0,03          |
User1268=|     AR      |  0,01 ... 0,04    |    0,01 ... 0,02 на стерно|
User1269=|     AB      | -0,11 ... 0,04    |   -0,10 ... 0,0           |
User1270=|     Fr      |  0,06 ... 0,298   |   0,074 ... 0,655         |
User1271=+-------------+-------------------+---------------------------+
User1272=Поза зазначеними діапазонами модель можна використати з великою обережністю.
User1273=2.   ВХІДНІ ДАНІ:
User1274=2.1  Вхідними даними до програми MPP є наступні:
User1275=- Lwl - довжина по ватерлінії в метрах;
User1276=- B   - максимальна ширина по ватерлінії у метрах;
User1277=- Tf  - осадка носом у метрах;
User1278=- Ta  - осадка кормою у метрах;
User1279=- Cb  - коефіцієнт загальної повноти по довжині по ватерлінію;
User1280=- LCG - абсциса центра  ваги в % від Lwl відносно міделя (позитівна у ніс);
User1281=GYRAD - відносний радіус циркуляції k33/Lwl, за замовчуванням - 0.25;
User1282=- AB  - різниця між  зануреною площею проекції на ДП носовому краї й тієї ж площі
User1283=з вертикальним форштевнем, віднесена до Lwl*T; тобто, AB=площа носа STA0/(Lwl*T),
User1284=і позитивна, якщо бульб виступає за  носовий перпендикуляр уперед,
User1285=або якщо AB = відносна площа корми  STA0/(Lwl*T),негативна з брусковим форштевнем
User1286=або ...
User1287=2.2  Характеристики стернового пристрою містять дані  по  площі  стерн, постійної
User1288=часу кермового пристрою, положення  центра  тиску  на  стерно  по  довжині  судна
User1289=(типово 1/4 хорди від передньої крайки) і вибір одне- або двохгвинтове судно.
User1290=Площа стерна можна ввести як частину Lwl*T або буде  розраховано  автоматично  як
User1291=мінімальна площа за правилами Det Norske Veritas для вантажних  суден. Для  одне-
User1292=гвинтового повинен бути заданий тип корми (відкрита або закрита корма). Для двох-
User1293=гвинтового необхідно задавати кількість стерн (один або два).
User1380=2.2.1  AR - загальна  площа  стерн, віднесена  до  Lwl*T; тобто, AR = A/(Lwl*T);
User1381=якщо задати 0, то розраховується за правилами Det Norske Veritas;
User1382=2.2.2  TE - постійна часу кермового пристрою в секундах; за замовчуванням 2.5 с;
User1383=2.2.3  XR - абсциса центра тиску на стерно у % від Lwl; + у ніс;
User1384=2.3    Експлуатаційні умови містять дані по глибині води й швидкості судна.
User1385=2.3.1  H/T - відносна глибина води; для глибокої води увести 1000;
User1386=2.3.2  VK - початкова швидкість судна у вузлах.
User1387=3. ЛІТЕРАТУРА:
User1388=1. Clarke  D., Gedling  P., and Hine  G., "The Application of Manoevring Criteria
User1389=in Hull Design Using Linear Theory", Transactions RINA, Vol. 124, 1982.
User1390=2. Lyster  C. A., and Knights  H. L., "Prediction  Equations  for  Ships' Turning
User1391=Circles", Transactions NECIES 1978-1979.
User1392=3. Parsons M. G., "Informal  Notes for NA530 Automatic Control in Naval Architec-
User1393=ture  and  Marine  Engineering", Vol. I, "Classical Control," and Vol. II "Modern
User1394=Control."
User1395=4. Fugino  M., "Maneuverability in Restricted Waters: State of the Art", The Uni-
User1396=versity of Michigan NAME Report No. 184, Aug., 1976.
User1397=5. Inoue, S., Hirano, M., and Kijima, K., "Hydrodynamic Derivatives on Ship Mano-
User1398=evring", International Shipbuilding Progress, Vol. 28, No. 321, 1981.
User0638=Результати оптимізації:
User0639=для
User0754=Ця версія програми працює тількі у метрічній системі одиниць (СИ)
User0711=5.Діапазони параметрів випробуваних моделей суден:
User0712=+-------------+----------------------------------------+-------------------+
User0713=|             |             Одногвинтове               |                   |
User0714=| Параметр    |-------------------+--------------------+   Двохгвинтове    |
User0715=|             | У повному вантажі |     У баласті      |                   |
User0716=+-------------+-------------------+--------------------+-------------------+
User0717=| L/V**0,3333 |  4,490 ... 6,008  |  5,450 ... 7,047   |  4,405 ... 7,265  |
User0718=|     Cb      |  0,601 ... 0,830  |  0,559 ... 0,790   |  0,512 ... 0,775  |
User0719=|     L/B     |  4,710 ... 7,106  |  4,949 ... 6,623   |  3,960 ... 7,130  |
User0720=|     B/T     |  1,989 ... 4,002  |  2,967 ... 6,120   |  2,308 ... 6,110  |
User0721=|   Los/Lwl   |  1,000 ... 1,050  |  1,000 ... 1,050   |  1,000 ... 1,050  |
User0722=|   Lwl/L     |  1,000 ... 1,055  |  0,945 ... 1,000   |  1,000 ... 1,070  |
User0723=|    Dp/Ta    |  0,430 ... 0,840  |  0,655 ... 1,050   |  0,495 ... 0,860  |
User0724=+-------------+-------------------+--------------------+-------------------+
User0937=ів
User0939=Криві дії гребного гвинта у вільній воді
User0725=1.1 Ця програма розраховує характеристики гребного гвинта фіксованого кроку у  вільній
User0726=воді згідно даним:
User0727=*   M.W.C.Oosterveld and P. van Oossanen. Further Computer-Analyzed Data of Wageningen
User0728=B-Screw Series. I.S.P., Vol. 22, No. 251, July 1975.
User0729=N.M.S.B., Report No. 479.
User0730=1.2 Програма також розраховує для завданої частоти обертання RPM коефіцієнти  упору та
User0731=моменту, які апроксимовані поліномом 3 ступеню в функції відносної ходи J.
User0732=1.3 Якщо зменьшити упор й ККД гвинта примірно на 3 відсотка, то результати  розрахунка
User0733=можна використати для гребних гвинтів регульованого кроку (ГРК) без насадки.
User0734=УВАГА!!! Розрахунок розгону препинен, бо встановлена розрахункова частота обертання
User0735=двигуна нижче критичної. Збільшить потужність двигуна.
User0736=Нема результатів розрахунку опору судна!!!
User0737=Аеродинамічні характеристики суден
User0738=Аеродинамічні коефіцієнти Cx, Cy, 10*Cmz
User0739=Кут вітру, град
User0740=Абсцiса носового перпендикуляра
User1236=Приєднані маси еквівалентного еліпсоіда:
User0741=Оптимальна відносна хода       Jp_opt =
User0742=Максимальний ККД             Eta0_max =
User0743=Відносна хода нульового упора   Jp_T0 =
User0744=Відносна хода нульового момента Jp_Q0 =
User0745=1.4   Ця модіфікація програми дозволяє визначити відносну ходу нульового упора й мо-
User0746=мента, а також оптимальну відносну ходу і максимальний ККД гребного гвинта серії В.
User0747=1.5   Характеристики ГГ серії В можуть задаватися у межах:
User0748=1.5.1    3 <= Nblade <= 7;  0,3 <=  Ae/Ao <= 1,05;  0,5 <=  P/Dp  <= 1,40 ;
User0749=1.6   Діапазон відносної ходи: 0 <= Jp=Vp/n/Dp <= 1,6.
User0770=Програма розрахунка аеродинамічних характеристик суден торгового флота
User0771=1.1   Цей метод розрахунка вітрового опору розроблен згідно статті:
User0772=1.1.1 R.M. Isherwood,"Wind Resistance of Merchant Ships",Proceedings of Royal
User0773=Institution of Naval Architects, 1973.
User0774=1.2   Параметри вхідних даних до розрахунка:
User0775=SLOA - максимальна довжина, м;
User0776=B    - ширина, м;
User0777=AL   - бокова проекція площі вітрильності, м2;
User0778=AS   - бокова проекція площі надбудови, м2;
User0779=AT   - лобова проекція площі вітрильності вище КВЛ, м2;
User0780=S    - довжина періметру площі вітрильності без ватерлінії та тонких тіл (щогли), м2;
User0781=C    - дістанція від НП до Ц.Т. бокової площі вітрильності (абсціса центра тиску), м;
User0782=M    - тип судна або кількість щогл.
User0783=1.2.1   Тип судна M:
User0784=1  - пасажиpське й поpом;
User0785=2  - вантажне із сеpеднім розташуванням  МВ в повному вантажі;
User0786=3  - вантажне із сеpеднім розташуванням  МВ в баласті;
User0787=4  - вантажне із коpмовим розташуванням МВ в повному вантажі;
User0788=5  - вантажне із коpмовим розташуванням МВ в баласті;
User0789=6  - танкеp й pудовоз із сеpеднім розташуванням МВ в повному вантажі;
User0790=7  - танкеp й pудовоз із сеpеднім розташуванням МВ в баласті;
User0791=8  - танкеp й pудовоз із коpмовим розташуванням МВ в повному вантажі;
User0792=9  - танкеp й pудовоз із коpмовим розташуванням МВ в баласті;
User0793=10 - тpаулеp;
User0794=11 - буксиp.
User0795=12 - танкер, балкер, газовоз, універс. судно із коpмовим розташуванням надбудови;
User0796=13 - пасажирське судно, пором, контейнеровоз, універс. судно з вантажом на ВП;
User0797=14 - лихтеровоз з вантажом на ВП;
User0798=15 - лихтеровоз без палубного вантажа.
User0799=1.3    Результати розрахунка:
User0844=Cx=Fx/(0.5*RHOA*Vr^2*AT)+-1.96*Stand_Err(X)    - коефіцієнт продольної сили;
User0845=Cy=Fy/(0.5*RHOA*Vr^2*AT)+-1.96*Stand_Err(Y)    - коефіцієнт поперечної сили;
User0846=Cmz=Mz/(0.5*RHOA*Vr^2*AT*SLOA)+-1.96*Stand_Err(Mz) - коефіцієнт момента рискання,
User0847=де : RHOA - питома маса повiтря, кг/м^3;
User0848=Vr - середня швидкiсть вiтру мiж ВЛ і ВП надбудови, м/с.
User1500=Ісходні дані:
User1501=Довжина по ватерлінії Lwl, м            =
User1502=Максимальна ширина по ватерлінії, м     =
User1503=Depth at the Bow, м                     =
User1504=Середня осадка, м                       =
User1505=Осадка носом, м                         =
User1506=Осадка кормой, м                        =
User1507=Коефіцієнт загальної повноти по КВЛ  Cb =
User1508=Призматичний коефіцієнт по КВЛ       Cp =
User1509=Коефіцієнт повноти мідельшпангоута   Cm =
User1510=Коефіцієнт повноти ватерлінії (КВЛ) Cwp =
User1511=Відносна абсціса Ц.В. (+ у ніс), %      =
User1512=Абсціса Ц.В.(від міделя), м             =
User1513=Занурений об'єм, м^3                    =
User1514=Deck House/Cargo попер. площа, м^2      =
User1515=Тип води                                =
User1516=Питома маса води, кг/м^3                =
User1517=Кинематичний коеф. в'язкості, м^2/c     =
User1518=Додаток на опір виступаючих частин, %   =
User1519=Площа бульба на носовому перпенд.,м^2   =
User1520=Апліката Ц.Т. площі бульба, м           =
User1521=Занурена площа транця, м^2              =
User1522=Форма корми                             =
User1523=Додаток обліку факторів експлуатації, % =
User1524=Тип рушія                               =
User1525=Діаметр гребного гвинта, м              =
User1526=Дискове відношення Ae/Ao                =
User0769=Крокове відношення  P/Dp                =
User1527=Змочена площа поверхні, м^2             =
User1528=Половина кута носового загострення,град =
User1529=Швидкість, cоставляючі опору й опір тертя Rf(Н):
User1530=V(узл)    V(м/с)      Fr     SLRATIO     Cf        Cr        Ca       Rf
User1531=Додаткові составляючі опору (Н):
User1532=Швидкість Форми Виступ.частин Хвильове Бульба   Транця  Кореляційне Повітр.опір
User1533=V(узл)   Rf*K1      Rapp      Rw         Rb       Rtr       Ra        Rair
User1534=Опор, буксировочна потужність, коеф. взаємодії й тяга ГГ:
User1535=V(узл)   Rt(Н)     Pe(кВт)     Wt        t      тяга T(Н)    EtaH      EtaR
User1536=Додаток до буксировочному опору Rt, потужності Pe й тягі T = Rt/(1-t) має бути також врахован.
User1538=РОЗРАХУНОК АЕРОДИНАМІЧНИХ ХАРАКТЕРИСТИК СУДЕН
User1539=Судно торгівельного флоту
User1540=Довжина судна........................ SLOA :
User1541=Ширина................................. BR :
User1542=Бокова проєкція площі вітрильності..... AL :
User1543=Бокова проєкція площі надбудови........ AS :
User1544=Лобова проєкція площі вітрильності..... AT :
User1545=Довжина періметру....................... S :
User1546=Відстань від НП до ЦТ площі вітрильності C :
User1547=Тип судна або мачт ..................... M :
User1548=.............Повздовжня сила........Поперечна сила........Момент рискання....
User1549=Кут
User1550=між ДП            Cx     Станд         Cy     Станд         Mz     Станд
User1551=і вітром                похибка              похибка              похибка
User1552=(град)           (-)      (-)         (-)      (-)         (-)      (-)
User1553=об/хвил
User1555=РОЗРАХУНОК КРИВИХ ДІЇ ГРЕБНИХ ГВИНТІВ У ВІЛЬНІЙ ВОДІ
User1556=ГРЕБНОЙ ГВИНТ 
User1557=Ae/Ao  =
User1558=P/Dp   =
User1559=Nblade =
User1560=Dp     =
User1561=n      =
User1562=Jp       KT     dKT    KT+dKT       KQ      dKQ     KQ+dKQ     Eta0
User1294=9.Бiльше зi статистичним методом Холтропа можна ознайомиться:
User1295=9.1   Holtrop J., & Mennen G.G.J., "An  Approximate Power  Prediction Method",  International
User1296=Shipbuilding Progress, Vol.29, No.335, July, 1982.
User1297=9.2   Holtrop J., "A Statistical Reanalysis of Resistance and Propulsion Data", International
User1298=Shipbuilding Progress, Vol.31, No.363, Nov., 1984.
User1299=
User0849=Попередній розрахунок гребного гвинта серії В (Вагенінген)
User0850=Гвинт фиксованого кроку
User0851=Кiлькiсть лопатей                       =
User0852=Потрiбний упор гребного гвинта, кН      =
User0853=Швидкiсть судна Vs, вузл                =
User0854=Коефiцiєнт побіжного потока Wt          =
User0855=Заглублення осі гребного гвинта, м      =
User0856=Тип води                                =
User0857=Питома маса води Rho, кг/м^3            =
User0858=Кінематичний коеф. в'язкості, м^2/с     =
User0859=Запас на кавітацію (по Burrill)         =
User0860=Початкове діскове відношення Ae/Ao      =
User0861=Початкове крокове відношення P/Dp       =
User0862=Початковий діаметр ГГ          Dp, м    =
User0863=Мінімальний діаметр ГГ      Dpmin, м    =
User0864=Предельний  діаметр ГГ      Dpmax, м    =
User0865=Діаметр гребного гвинта        Dp, м    =
User0866=Крок гребного винта            P , м    =
User0867=Крокове відношення             P/Dp     =
User0868=Діскове відношення             Ae/Ao    =
User0869=Частота обертання ГГ        n, об/хв    =
User0870=Відносна хода Jp                        =
User0871=Коефiцiєнт упора    KT                  =
User0872=Коефiцiєнт момента  KQ                  =
User0873=ККД ГВ у вільній воді Eta0              =
User0874=Упор ГГ, кН                             =
User0875=Число Рейнольдса     Re                 =
User0876=Кавитаційне число  Sigma                =
User0877=Кількість кроків пошуку оптимального ГГ =
User0878=Результати оптимізації:
User0879=Гвинт регульованого кроку
User1030=Початкова поперечна  метацентрична висота ho
User1031=Початкова повздовжня метацентрична висота Ho
User1032=Xc    
User1033=Xc/Lpp
User1034=3. Короткин А.И. Присоединенные массы судна:Справочник.-Л.:Судостроение,1986,312c.
User1035=4. Гофман А.Д. Движительно-рулевой комплекс и маневрирование судна: Справочник. -
User1036=Л.:Судостроение,1988,360c.
User1037=
User1038=Коефіциєнти приєднаних мас для морських суден по формулам [4]:
User1039=Коефіциєнти приєднаних мас для річкових й повних суден з Сb >= 0,8:
User1040=L, B, T , м      =
User1041=Маса, тон        =
User1042=Ixx, Iyy, Izz    =
User1043=al11, al22, al33 =
User1044=al44, al55, al66 =
User1045=k11, k22, k33    =
User1046=k44, k55, k66    =
User1047=Один або декілька параметрів вне дозвільних діапазонів:
User1048=l для Zg=
User1049=d для Zg=
User1118=Властивості стерна
User1119=Властивості кіля
User1120=з бульбою
User1121=Об'єм стерна/кіля
User1122=Об'єм бульба
User1123=Орієнтирна маса бульба
User1124=Розрахунок ДСО для імпортованих D і Zg
User1125=Розрахунок ДСО для введених D і Zg
User1126=ДСО й ДДО розраховани!
User1127=Незадовільна остійність, так як критерій погоди К =
User1128=Амплітуда кута крену при хитавиці
User1129=Максимальний динамічний кут крену
User1130=Граничний момент крену
User1131=Максимальний вітровий момент
User1132=Критерій погоди К
User1133=кН*м
User1134=Проеція площі вітрильності на ДП
User1135=Підвищення Ц.Т. площі вітрильності над КВЛ
User1136=Дістанція від НП до Ц.Т площі вітрильності
User1137=Характеристики надводної частини корпуса
User1537=Розрахунок ГГ неможлив, бо Np=0 у розрахунку опору !
User1554=по Д.Савитському
User1563=Розрахунок опору та потужності глісера за методом Д.Савитського
User1564=Кут диферента Tau, град
User1565=УВАГА!!! Нестабільний режим глісирування!!!
User1566=Кут між вісью ГГ та ОЛ
User1567=Мін.відст. від осі ГГ до ЦТ
User0880=Ордината Ц.В.
User0881=Ордината Ц.Т. площі ватерлінії
User0882=Поперечний метацентричний радіус
User0883=Повздовжній метацентричний радіус
User0884=Якщо S=-12, то S=3,223*V^(2/3)+0,5402*Lwl*V^(1/3)- для буксирів й траулерів (van Oortmerssen 1971)
User0885=Якщо S=-13, то S=V(1/T+1,75/B/Cb)                - по формулі Григор'єва
User0886=Якщо S=-14, то S=L(2T + B)(0,654Cb + 0,338)      - по формулі Бенге-Афанас'єва
User0887=Якщо S=-15, то S=(0,085*B/T-2*Cb+3,29)(V*L)^0,5  - по формулі Вашедченка, 1985
User0888=Якщо S=-16, то S=L(2T+B)(4,84Cb-4,15Cb^2-0,77)   - для мегаяхт
User0889=
User0890=по формулі van Oortmerssen, 1971
User0891=по формулі Григор'єва
User0892=по формулі Бенге-Афанас'єва
User0893=по формулі Вашедченка, 1985
User0894=по формулі мегаяхт
User0895=по формулі
User0896=
User0897=
User0898=
User0899=Розрахунок гідростатики неможлив або невірний, так як є точки утікання нижче КВЛ !!!
User1138=Розрахунок не виконан, бо можливо, що:
User1139=1. Не знайден в \Exec або пошкоджен файл
User1140=2. Невірні ісходні дані або каталог.
User1141=3. Занадто повільний комп'ютер, Fcpu < 800 МГц.
User1142=4. ЦПУ завантажен на 80% й більше іншими процесами.
User1143=Результати розрахунка буксировочної потужності і опору по van Oortmerssen-1971
User1144=Розрахунок опору малих суден (буксирів і траулерів) по van Oortmerssen-1971 (доц. Тимошенко В.Ф.,НУК,2009)
User0938=методом van Oortmerssen-1971
User1145=Відсутні проектні головні розміри судна Lpp, B й T !!!
User1146=+-------+-------+-------+---------+---------+---------+---------+
User1147=|   Vs  |  FrB  |  FrV  |   R_f   |   R_r   |   R_t   |   Pe    |
User1148=| вузл  |   -   |   -   |    кН   |    кН   |    кН   |   кВт   |
User1149=| вузл  |   -   |   -   |  фунтів |  фунтів |  фунтів |   к.с.  |
User0757=Розрахунок буксировочного опору та потужності глісера у перехідному режимі
User0758=Опір й потужність глісера за методом Мерсієра-Савитського
User0759=Результати розрахунка опору та потужності глісера за методом Мерсієра-Савитського
User1372=Номер серії або диаграми
User1237=Коефіцієнти приєднаних мас для річкових суден:
User1238=- без урахування хвилеутворення й мілководдя
User1239=- з урахуванням хвилеутворення та мілководдя для
User1240=- при розгоні
User1241=- при гальмуванні
User1242=Додаткові розрахунки:
User1243=Момент опору обертання ГГ, кН*м         =
User1244=Потужність споживна ГГ, кВт             =
User1245=Потужність корисна ГГ, кВт              =
User1246=Необхідна потужність двигуна, кВт(к.c.) =
User1247=методом Fung-Leibman 1995
User1248=Розрахунок опору війскових кораблів за методом Fung-Leibman 1995 (доц. Тимошенко В.Ф.,НУК,2010)
User1249=Результати розрахунка буксировочної потужності і опору за методом Fung-Leibman 1995
User1406=5.Діапазони параметрів кораблів за методом Fung-Leibman 1995:
User1407=+----------------------------------------+----------------------+
User1408=|               Параметр                 |  Межі  застосовності |
User1409=|----------------------------------------+----------------------|
User1410=| Відношення довжини к ширині,    L/B    |  2.520 ... 17.935    |
User1411=| Відношення ширини к осадці,     B/T    |  1.696 ... 10.204    |
User1412=| Призматичний коефіцієнт,        Cp     |  0.526 ... 0.774     |
User1413=| Коефіцієнт повноти міделя,      Cm     |  0.556 ... 0.994     |
User1414=| Коефіцієнт повноти ватерлінії   Cwp    |  0.662 ... 0.841     |
User1415=| 1/2 кута носового загострення,  ie     |    2.6 ... 31.73 град|
User1416=| Відношення площі транця та міделя      |   0.00 ... 0.74      |
User1417=| Відносна ширина транця по КВЛ          |   0.00 ... 1.00      |
User1418=| Відношення V к L^3,   DLR=V/(L/100)^3  | 16.239 ... 359.18    |
User1419=| Число Фруда,                    Fr     |   0.15 ... 0.90      |
User1373=методом Клемента-Поупа 1961
User1374=методом Клемента-Блаунта 1963
User1375=Опір й потужність глісера за методом Клемента-Поупа
User1376=Результати розрахунка опору та потужності глісера за методом Клемента-Поупа
User1377=Опір й потужність глісера за методом Клемента-Блаунта
User1378=Результати розрахунка опору та потужності глісера за методом Клемента-Блаунта
User1379=|   Vs  |  FrV  |  Tau  |   R_f   |   R_p   |   R_t   |   Pe    |
User1399=методом М.Бунькова
User1400=Опір й потужність глісера за методом М.Бунькова
User1401=Результати розрахунка опору та потужності глісера за методом М.Бунькова
User1402=|   Vs  |  FrV  |Epsilon|   R_f   |   R_p   |   R_t   |   Pe    |
User1403=УВАГА!!! Vs поза припустимого діапазона 0 ... 40 вузл для цієї діаграми водометів.
User1404=УВАГА!!! Потужність поза припустимого діапазона 30 ... 400 к.с. на один рушій.
User1405=м/c
User1420=Тип імпелера :
User1421=Площа міделя
User1422=Площа транця
User1423=Так як L/B<2, розрахунок неможлив!!!
User1424=Похибка: Cp=1 або Cwp=1
User1425=Похибка: Lwl>90м або Lwl<=4м
User1426=Vp     =
User1427=Розрахункова відн. поступь         Jp =
User1428=Упор гвинта, кН                     T =
User1429=Момент гвинта, кН*м                Mp =
User1430=ККД гвинта                        Eta =
User1431=Потужність споживна, кВт           Pp =
User1445=Потужність на валу,  кВт           Pd = 
User1433=Розрахунок неможлив з ціми даними !!!
User1434=Апліката Ц.Т. площі вітрильності
User1435=Абсциса  Ц.Т. площі вітрильності
User1436=Площа вітрильності
User1437=Розрахунок ДСО, ДДО й критерію погоди тільки у метричної системі одиниць!
User1438=Результати розрахунку остійності
User1439=за правилами Морського Регістру Росії
User1440=Розрахункова водотоннажність D
User1441=Апліката Ц.Т. судна Zg
User1442=Характеристики плавучості й остійності
User1443=Мінімальний надводний борт
User1444=Перевірний коефіцієнт остійності
User1446=Максимальне плече момента що повертає
User1447=Кут максимума плеча ДСО
User1448=Кут закату діаграми
User1449=Обобщена поперечна  метацентрична висота h
User1450=Обобщена повздовжня метацентрична висота H
User1451=Необхідно перезапустити "Розрахунок гідростатики" щоб удиферентувати модель...
User1452=Необхідно включити автомат переміщення моделі до ОЛ або задати нову осадку.
User1453=Плече поперечної остійності форми      L_tform
User1454=Плече поперечної статичної остійності   L_teta
User1455=Плече повздовжньої остійності форми    L_lform
User1456=Плече повздовжньої статичної остійності  L_psi
User1457=Плече моменту що повертає при крені 30°
User1458=Момент що повертає при крені 30°
User1459=Розрахунок додаткових параметрів ДСО за вимогами ДІМС:
User1460=Площа скулових кілів
User1461=Площа брускового кіля
User1462=Площа бокової вітрильності
User1463=Площа під кривий ДСО до кута крену 30°
User1464=Площа під кривий ДСО до кута крену 40°
User1465=Площа під кривий ДСО від 30° до 40°
User1466=Виправлена метацентрична висота
User1467=м*рад
User1468=Кут крену від постійного вітру
User1469=Примітка: У лапках вказані мінімальні значення потрібних параметрів
User1470=Розрахунок остійності по правилам Річкового Регістра Судноплавання України:
User1471=Припустима швидкість вітру
User1472=Плече вітрильності
User1473=Відповідає розряду плавання
User1474=Судно НЕ відповідає жодному розряду плавання !!!
User1475=хвил
User1476=Кут
User1477=Кути
User1478=Кут кілеватості на транці
User1479=Кут кілеватості на редані
User1480=+----------------------------------------------+
User1481=|    Параметр     | Розрахунковий| Оптимальний |
User1482=+-----------------+--------------+-------------+
User1483=Розрахунковий FrV=
User1484=кількість шпангоутів до розрахунку СПШ має бути не більше 100!
User1485=Кількість щогл і стійок (1-7)
User1486=Тип судна (1-15)
User1487=Сила лобового опору, кН
User1488=Бічна сила, кН
User1489=Момент рискання, кН*м
User1490=Удавана (відносна) швидкість вітру, м/с
User1491=Кут між відносною швидкістю і ДП, град
User1492=Аеродинамічні сили і момент без урахування дрейфу:
User1493=Довж.
User1494=методом Комптона-1986
User1495=Розрахунок опору та потужності глісера за методом Комптона
User1496=Результати розрахунку опору і потужності глісера за методом Комптона
User1497=методом Робінсона-1999
User1498=Розрахунок опору та потужності глісера за методом Робінсона (Wolfson-1999)
User1499=Результати розрахунку опору і потужності глісера за методом Робінсона
User1568=Roger H.Compton, "Resistance of a Systemic Series of Semiplaning Transom-Stern Hulls", 
User1569=Marine Technology, Okt. 1986
User1570=Robinson John, "Performance Prediction of Chine and Round Bilge Hull Forms", International 
User1571=Conference on Hydrodynamics of High Speed Craft, RINA, Nov. 1999
User1572=Застосування реданів при Cg> 0.5 недоцільно
User1573=Розрахунковий FrV =
User1574=|   Vs  |  FrL  |  FrV  |   R_f   |   R_r   |   R_t   |   Pe    |
User1575=| вузл  |   -   |   -   |    кН   |    кН   |    кН   |   кВт   |
User1576=Розрахунок опору та потужності глісер за методом Д.Савітского-1964
User1577=Дані для розрахунку рушіїв збережені!
User1578=методом Радойчича-1985
User1579=Розрахунок опору та потужності глісера за методом Радойчича
User1580=Результати розрахунку опору і потужності глісера за методом Радойчича
User1581=Поздовжній дериваційний момент
User1582=Приріст кута диферента
User1600=5. Діапазони параметрів модельних досліджень малих суден методом van Oortmerssen:
User1601=+--------------------------------------------+----------------------+
User1602=|               Параметр                     |  Межі  застосовності |
User1603=|--------------------------------------------+----------------------|
User1604=| Довжина по ватерлінії,              LWL    |      8 ... 80 м      |
User1605=| Водотоннажність об'ємна,            V      |      5 ... 3000 м3   |
User1606=| Відношення довжини к ширині,        L/B    |      3 ... 6.2       |
User1607=| Відношення ширини к осадці,         B/T    |    1.9 ... 4.0       |
User1608=| Призматичний коефіцієнт,            Cp     |   0.50 ... 0.73      |
User1609=| Коефіцієнт повноти міделя,          Cm     |   0.70 ... 0.97      |
User1610=| Відносна абсціса ЦВ,                LCB    |  -7% L ... 2.8% L    |
User1611=| 1/2 кута носового загострення,      ie     |     10 ... 46 град   |
User1612=| Відношення швидкості к довжине, Vms/sqrt(L)|      0 ... 1.79      |
User1613=| Число Фруда,                        Fr     |      0 ... 0.50      |
User1614=+--------------------------------------------+----------------------+
User1615=6. Діапазони параметрів модельних досліджень малих суден по методу Ridgeley-Nevitt-1967:
User1616=+--------------------------------------------+----------------------+
User1617=|               Параметр                     |  Межі  застосовності |
User1618=|--------------------------------------------+----------------------|
User1619=| Відношення довжини к ширині,        L/B    |      4 ... 5.2       |
User1620=| Призматичний коефіцієнт,            Cp     |   0.55 ... 0.70      |
User1621=| Відношення швидкості к довжине, Vms/sqrt(L)|   0.70 ... 1.50      |
User1622=| Коефіцієнт                   V/(0.01*L)^3  |    200 ... 500       |
User1623=7. Діапазони параметрів модельних досліджень малих суден по методу UBC-1993:
User1624=+--------------------------------------------+----------------------+
User1625=|                  Параметр                  |  Межі  застосовності |
User1626=|--------------------------------------------+----------------------|
User1627=| Відношення довжини к ширині,        L/B    |    2.6 ... 3.98      |
User1628=| Відношення ширини к осадці,         B/T    |    2.0 ... 4.23      |
User1629=| Призматичний коефіцієнт,            Cp     |   0.45 ... 0.61      |
User1630=| Коефіцієнт повноти міделя,          Cm     |  0.747 ... 0.878     |
User1631=| Коефіцієнт                  L/V^0.3333     |   3.00 ... 5.31      |
User1632=| Число Фруда,                        Fr     |   0.20 ... 0.50      |
User1650=методу van Oortmerssen-1971
User1651=методу Ridgeley-Nevitt-1967
User1652=методу UBC-1993
User1659=Розрахунок по цьому методу шукайте тут: "Серії по OCT 5.0181-75 й інші методи..."
User1660=Результати розрахунку опору і потужності по методу Ridgeley-Nevitt-1967
User1661=Розрахунок опору буксирів й траулерів по Ridgeley-Nevitt-1967 (доц. Тимошенко В.Ф.,НУК,2012)
User1663=Результати розрахунку опору і потужності по методу UBC-1993
User1664=Розрахунок опору буксирів й траулерів по методу UBC-1993 (доц. Тимошенко В.Ф.,НУК,2012)
User1670=Залежність буксирувального опору від швидкості
User0823=Розрахунок кілевих яхт по методу Холтропа неможлив!!!
User0503=Тип та серія рушія
User0504=OK! Кавітація відсутня.
User0505=УВАГА!!! Можлива кавітація гребного гвинта!
User0506=Розрахунок ГГ на кавітацію по методу Шенхерра:
User0507=УВАГА!!! Розрахунковий діаметр ГГ більш ніж граничний діаметр Dpr=
User0508=км/год
User0824=серії Трооста 
User0825=серії І.Тітова 
User0826=серії В.Г.Мішкевича
User0827=серії М.Ю.Завадовського
User0828=серії B.K.Турбала
User0829=серії ЦНІІ-БІГС
User0830=серії Звьоздкіной
User0831=
User0832=1.7   Основні параметри гребних гвинтів фіксованого кроку T,M,Z,ZM серій:
User0833=+---------------------------------------+---+--------------+---------+
User0834=|            С е р і я                  | Z |     Ae/Ao    |   P/D   |
User0835=|---------------------------------------+---+--------------+---------|
User0836=| І.А.Тітова       T-4-35 T-4-58 T-4-75 | 4 |0.35 0.58 0.75|0.70-1.50|
User0837=| В.Г.Мішкевича    M-4-65 M-4-75 M-4-85 | 4 |0.65 0.75 0.85|0.60-1.40|
User0838=| М.Ю.Завадовського      Z-4-85 Z-4-100 | 4 |   0.85, 1.0  |0.90-1.40|
User0839=| ЦНІІ-БІГС    ZM-5-70 ZM-5-85 ZM-5-100 | 5 |0.70 0.85 1.0 |0.80-1.35|
User0840=| B.K.Турбала                    T-6-68 | 6 |    0.680     |0.40-1.36|
User0841=| B.K.Турбала                    T-7-70 | 7 |    0.700     |0.50-1.30|
User0842=| B.K.Турбала                    T-8-72 | 8 |    0.720     |0.50-1.30|